Name: Week in my Life Japan ?検疫終了!!! (Week in my Life Japan ?? Quarantine is over!!!)
Uploaded: 2022-11-16T18:46:04.000Z
Duration: 16 min 18 s

Good morning and welcome to quarantine day eight we are officially on the second week, one week to go maybe shorter.

おはようございます、検疫8日目です。

to 不定詞

There is a way to get out of quarantine earlier.

検疫を早期に解除する方法があります。

未来形

So we'll be dealing with that about halfway through the week.

だから、週の半分くらいはその対応に追われることになる。

But yeah, for now I'm getting pretty sick of being inside.

でもね、今のところ、家の中にいるのがかなり嫌になってきているんだ。

私は外に出ることを許されています。

I had lots of questions on my first week quarantine video about how was I able to go to the grocery store.

1週間目の検疫のビデオで、どうやってスーパーに行けたのか、という質問がたくさんありました。

You're allowed to go out within walking distance of your home for essential things.

必要なものは自宅から徒歩圏内で外出してもいい。

You're not allowed to go out for fun to go shopping or something like that.

買い物に行くとか、そういう遊びの外出は禁止されているんですね。

But you're allowed to go for groceries if you need them or you're allowed to pop down to the convenience store but you're not allowed to take any public transportations, no trains or busses or anything, you have to walk there.

しかし、食料品が必要なら買いに行ってもいいし、コンビニに寄るのもいいのですが、電車やバスなどの公共交通機関は一切使えず、歩いて行くしかないのです。

I try to avoid it as much as possible just because I don't want to deal with them checking in on my location and if I'm outside of the house they might be like what are you doing out there and question me and it'll just be stressful.

できるだけ避けたいのは、居場所を確認されるのが嫌なのと、家の外にいると「外で何してるんだ」と質問されそうで、ストレスが溜まるからです。

So I've only gone out grocery shopping once so far and I'm ordering most things online.

だから、これまで一度だけ食料品の買い物に出かけ、ほとんどのものをネットで注文しています。

But yeah, it's not a super strict quarantine because in order to come into Japan you need to have two negative Covid test.

でもね、日本に入国するためには、コビドテストが2回陰性であることが必要なので、超厳しい検疫ではないんですよ。

So the risk of you passing Covid onto somebody are extremely low.

ですから、あなたが誰かにコビドを移すリスクは極めて低いのです。

They're just being super cautious requiring you to quarantine at all really.

彼らは非常に慎重で、隔離することを一切要求しないのです。

So it's not like a super strict quarantine.

だから、超厳格な検疫とは違うんです。

Like it would be if you did actually have Covid.

実際にCovidを持っている場合のようにね。

So we're in one of my offices at the moment.

だから、今、私のオフィスの一角にいるんです。

I've been working on cleaning up this shelf today.

今日はこの棚の片付けをしました。

かなりいい感じになってきましたね。

I've got all of my stationery organized into these boxes.

この箱に文房具を全部整理しています。

Now I did a purge, got rid of stuff that is not my favorite.

今、私はパージを行い、自分の好みでないものを処分しました。

でも、ご覧の通り、まだたくさんあるんです。

I do use it though down here is stuff that I have not properly sorted out yet.

まだきちんと整理できていないものがあるのですが、使っています。

And then I've just got a bunch of stuff on the floor, but I need to clean up.

それから、床に物が散乱しているんだけど、片付けないと。

So this is what I'm working on at the moment.

というわけで、今やっているのはこんな感じです。

Thank you so much for all the recommendations on creams and stuff to use on my scar.

傷跡に使うおすすめのクリームなど、本当にありがとうございました。

I'm honestly like overwhelmed with choice because you guys have given me so many stories of creams and stuff you use to make it look nice.

皆さんから、きれいに仕上げるために使っているクリームなどのお話をたくさん伺ったので、正直、選択に迷っているような状態です。

I've been using these like silicone scar sheets across it in my last vlog.

前回のVlogでは、このシリコンの傷跡シートみたいなのを挟んで使っていました。

You saw me wearing them every day taking a break from it today so you can kind of see what it looks like.

毎日履いていたのを今日はお休みしているので、どんな感じか見てみてください。

だんだん、そうなってきましたね。

かなりまともになってきましたね。

I don't know when that's going to go away.

それがいつ解消されるかはわからない。

I feel like this half has healed pretty nice.

このハーフはかなりいい感じに治った気がします。

この半分は、まだちょっとイライラしています。

何が起こっているのかわからない。

It's been about a month since I had my surgery now.

今、手術をしてから約1ヶ月が経ちました。

だから、前進しているのです。

Another comment I got was, what the heck is this called?

もうひとつ、これはいったい何という名前なんだろうというコメントもいただきました。

I told you guys all to go eat one and then didn't tell you what it was called.

みんなに食べてこいと言っておきながら、その名前を言わなかった。

Try and find the ones that are this shape because they are not bitter and weird.

この形をしているものは、苦味や変な感じがしないので、探してみてください。

The ones that are shaped more like, I guess like a plum, like a long shape.

もっと、梅のような、長いような形をしているものかな。

They're kind of strange and I think they need to be dried and able to be okay to eat.

なんだか不思議な感じなので、乾燥させて食べても大丈夫なようにしないといけないと思うんです。

でも、この子たちはとても優しいんです。

You can eat them when they're firm and they're still sweet and you can eat the peel if you like or you can peel it off.

固くてまだ甘いうちに食べればいいし、皮は好みで食べてもいいし、剥いてしまってもいい。

そういうタイプかもしれませんね。

いい子だ、太陽を楽しんでいる。

No, we are in my bathroom this morning because I'm filming some skincare because my skincare box is going to be released the day.

いや、今朝は私のスキンケアボックスがその日に発売されるので、スキンケアの撮影をしているため、私のバスルームにいるのです。

I had so many messages from you guys over the last month or so asking one of my skincare walks would be out today is the day it's out there.

先月くらいから、私のスキンケア散歩の1つが今日出るということで、皆さんからたくさんのメッセージをいただいていました。

下にリンクを貼っておきます。

There's one new product in there that I have started to use in my daily evening routine, which I'm really liking.

その中に、私が毎日の夜のお手入れに使い始めた新製品があり、とても気に入っています。

みなさんにも気に入っていただけるとうれしいです。

And the rest is pretty much my standard skincare routine that I've been doing for probably seven or eight years now.

あとは、おそらく7、8年前から続けている、私の標準的なスキンケア方法です。

They're on sale for about half price for all my subscribers until the boxes sell out.

箱が売り切れるまで、私の購読者全員に約半額で販売されています。

So if you're looking to get some korean skincare I highly recommend all of these products.

だから、もしあなたが韓国のスキンケアを手に入れたいと思っているのなら、これらの製品すべてを強くお勧めします。

I've used them myself for so many years and I've seen such an improvement in my skin while I was in Canada for the month or so that I was there.

私自身も長年愛用していますが、カナダに1ヶ月ほど滞在している間に、こんなに肌の調子が良くなったんです。

I didn't bring any of my skincare because I'm an idiot.

バカなのでスキンケアは一切持ってきていません。

I had other priorities but my skin was looking really rough when I got back and I've been back for just over a week now and it's looking so much better now that I've been keeping strict to my skin care routine so I really can see a difference after using all this stuff And I always get amazing feedback from you guys after you try it as well.

帰国して1週間ほど経ちますが、肌の調子はとても良く、スキンケアは欠かさず行っているので、本当に違いを実感しています。

So if you're looking for simple really nice quality skin care check it out.

シンプルで上質なスキンケアをお探しの方は、ぜひチェックしてみてください。

I'll have the link down below for all of these products.

これらの製品については、下にリンクを貼っておきますね。

だから、本当にお得なんです。

Take advantage of it while you can it will only be around until all the boxes sell out.

箱が売り切れるまでの期間限定なので、今のうちに利用してください。

So be careful and grab one quickly If you do want one just got back from doing my P.

だから、もしあなたが欲しいのなら、注意してすぐに手に入れてください。

Test fingers crossed it's negative and then I can submit that result into the quarantine app and I'll be free to go once they okay.

陰性であることを祈りながら、その結果を検疫アプリに提出し、OKが出たら出発できるようにします。

It it said that the test results will come before tomorrow at midnight.

テスト結果は、明日の深夜までに出るという。

Hopefully they come today because if it doesn't come until tomorrow at midnight that means I won't be released until two days from now And then that would only be two days sooner than I would have normally been released anyways.

もし、明日の夜中まで来なかったら、2日後まで解放されないということになる。

だから、ちょっと馬鹿げたシステムなんです。

Honestly it's not really worth the trouble of going out to get a PCR and pay for it etc.

正直、わざわざPCRを取りに行ったり、お金を払ったりするのは、あまり意味がないのです。

But luckily I found this place at Sendai City Hall that did it for 1900 yen.

でも運良く、仙台市役所で1900円でやってくれるところを見つけたんです。

Which is only like $20 up until that place opened.

その店がオープンするまでは、20ドルくらいしかなかったんだ。

They were charging over $200 at all the other places.

他のところでは200ドル以上取られていたんですよ。

So I wasn't gonna bother doing this fingers crossed that they get back to me early on.

だから、私はわざわざこれをするつもりはなかったのですが、彼らが早期に私に戻ってくることを祈っています。

I'll be watching my phone like a hawk today for that results email.

今日はその結果メールを楽しみに、携帯電話を虎視眈々と狙っています。

I don't know what the first thing I'm gonna do is probably just go to the mall because I can walk around get a coffee, enjoy the leaves.

まず最初にすることは何だろう。ショッピングモールに行くことかな。コーヒーを飲みながら散歩できるし、紅葉も楽しめるしね。

Look at how pretty the leaves are right now.

見てください、今の紅葉のきれいなこと。

仙台市役所のすぐ近くでした。

There is a park across the road and it was just beautiful and the weather is so good.

道路を挟んで公園があるのですが、とにかく天気が良くて、とても気持ち良かったです。

私はまだPcRの結果を待っているところです。

I haven't gotten it yet and it's making me so cranky because I know it's going to be negative and when I get it back then I can submit it and be released.

まだ届いていないのですが、ネガティブな内容であることが分かっているので、とても不機嫌になりますし、それが返ってくれば提出して解放されます。

But they're taking their sweet time with the results.

しかし、結果を出すのに時間がかかっているようです。

字幕リスト動画再生

Week in my Life Japan ?検疫終了!!! (Week in my Life Japan ?? Quarantine is over!!!)

stuff

sort

extremely

slightly