- [Brad] Before you begin creating your campaign,

- ブラッド】キャンペーンの作成を始める前に。

it's important to learn how Google Ads

Google広告がどのようなものかを知ることが重要です。

is structured.

が構成されています。

A well-organized account will be essential

整理整頓されたアカウントは必須となります

in creating effective campaigns

効果的なキャンペーンを行うために

that target the right audience,

適切な視聴者をターゲットにした

and ultimately help you reach more

そして、最終的にはより多くの人にリーチできるようになります。

of your advertising goals.

広告の目標の

Now, Google Ads is organized into five tiers,

さて、Google広告は5つの階層で構成されています。

your account, campaigns, ad groups, keywords,

アカウント、キャンペーン、広告グループ、キーワード。

and then the advertisements themselves.

そして、広告そのもの。

At the very top,

一番上にある

you have your account,

アカウントをお持ちの方

and this is the information

といった情報です。

that you'll establish

を確立することです。

when you sign up your email address,

メールアドレスを登録する際に

password and billing information.

パスワードと課金情報を入力してください。

Now there's not much you'll do

今、あなたがすることはあまりありません。

at the account level,

をアカウント単位で設定します。

unless you move into managing Google Ads

Google Adsの運用に移行しない限り

for other clients.

他のクライアントのために

Now, an account has to have one campaign,

現在、1つのアカウントには1つのキャンペーンが必要です。

and one ad group,

と1つの広告グループです。

but a well-structured account

しかし、よく構成されたアカウント

will have multiple campaigns,

は、複数のキャンペーンを実施します。

and multiple ad groups.

と複数の広告グループがあります。

Your campaign is configured with a budget,

キャンペーンには予算が設定されています。

and a variety of settings

と様々な設定

that will determine when,

を決定する。

and where you're ad appears,

と広告が表示される場所です。

and campaigns help you stay organized.

とキャンペーンを実施することで、整理整頓をサポートします。

For example,

例えば、こんな感じです。

an online clothing retailer

衣料品オンラインショップ

might organize campaigns in the same manner

なりふり構わず

that their website is organized.

ウェブサイトが整理されていること。

You might have a campaign

キャンペーンを行うことがあります

for each product category,

製品カテゴリーごとに

such as one for jackets and one for shoes.

ジャケット用と靴用といった具合に。

And beneath those campaigns,

そして、そのキャンペーンの下には

you'll have ad groups that add more granularity.

の場合、広告グループを作成し、よりきめ細かくすることができます。

Under jackets,

ジャケットの下。

you might have rain, winter and snow.

雨や冬、雪が降るかもしれません。

And under say shoes,

そして、靴の下に言う。

you might have men's, women's and children.

メンズ、レディース、キッズがあるかもしれませんね。

This is how you can organize campaigns

キャンペーンはこうして組まれる

by category,

カテゴリー別

but you can also organize campaigns by objective.

が、目的別にキャンペーンを編成することも可能です。

Let's say that we're advertising

例えば、広告を出すとします。

a software company

ソフトウェア会社

that provides online time tracking.

は、オンラインタイムトラッキングを提供します。

Now you might have two objectives.

今、あなたは2つの目的を持っているかもしれません。

One could be to show up alongside competitors,

ひとつは、競合他社と並走することかもしれません。

and the other is to show up for people

そしてもうひとつは、人々のために姿を現すことです。

searching for time tracking software.

タイムトラッキングソフトウェアを検索している

Now I could then create two campaigns

次に、2つのキャンペーンを作成することができます。

to start with.

を開始します。

One for competitors,

競合他社に1本。

and one for time tracking software.

とタイムトラッキングソフトウェアのための1つです。

And beneath that,

そしてその下には

we'd set up several ad groups,

いくつかの広告グループを設定していました。

and the goal is to have tightly themed ad groups.

と、しっかりとしたテーマの広告グループを持つことが目標です。

This way,

こちらです。

you're able to show ads

広告を表示できるようになりました

that are really relevant to the consumer.

消費者に本当に必要なものを

So we could create an ad group

そこで、広告グループを作成することができました

for each competitor.

を各コンペティターごとに設定します。

Next, I'd set up ad groups

次に、広告グループを設定するのですが

for the different industries

各業界向け

that the software is useful for

そのソフトが役に立つこと

under that time tracking campaign.

そのタイムトラッキングキャンペーンの下で。

This could be freelancers,

これは、フリーランスの方かもしれません。

restaurant owners and customer service managers.

飲食店のオーナーや接客担当の方

I would imagine that freelancers

フリーランスの方のイメージは

would be using different keywords than say,

とは異なるキーワードを使用することになります。

restaurant owners.

レストランオーナー

I think you get the idea.

お分かりいただけたと思います。

Now within each ad group,

今度は各広告グループ内で。

you'll have your keywords,

を使えば、キーワードを手に入れることができます。

and the advertisements themselves,

と広告そのものです。

and you really only want 10 to 15 keywords

キーワードは10～15個程度で十分です。

in an ad group,

を広告グループ内に設置する。

and those keywords need to be tightly themed.

で、そのキーワードはしっかりとしたテーマが必要です。

So when in doubt,

だから、迷ったときは

create a new ad group,

は、新しい広告グループを作成します。

and keep those keywords limited.

というように、キーワードを限定しておくことです。

Now, as for ad groups,

さて、広告グループについてですが。

if you have more than say 10 ad groups

広告グループが10個以上ある場合

in a campaign,

キャンペーンで

it might be time to break things

物は言いよう

into more campaigns.

をより多くのキャンペーンに活用します。

By keeping your account organized,

アカウントを整理しておくことで

and keeping everything thematically grouped,

と、テーマ別にまとめています。

and as narrow as possible,

で、なるべく狭く。

you can identify which approaches

どのようなアプローチなのかがわかります。

yield the best result,

が最も良い結果をもたらします。

and it is far easier

と、はるかに簡単です

to make sense of the reporting

レポーティングの意味を理解するために

when it's all grouped together.

グループ化されたとき

So start organizing your campaigns,

だから、キャンペーンの企画を始めましょう。

and ad groups before you create them.

と広告グループを作成する前に

I recommend drawing out your structure

構造を描き出すことをお勧めします

in a spreadsheet.

をスプレッドシートで表示します。

It's better to start by being too specific

具体的すぎるくらい具体的なことから始めたほうがいい

than too broad.

広すぎるよりも

So consider creating several ad groups

そこで、いくつかの広告グループを作成することを検討します。

that are very targeted.

という、非常に的を射たものです。

And if you aren't getting enough traffic flow,

そして、十分なトラフィックフローが得られていない場合。

you can always loosen up that targeting.

そのターゲティングをいつでも緩めることができるのです。

(upbeat instrumental music)

(アップビートなインストゥルメンタル音楽)