Name: ドナルド・トランプとジョー・バイデン、米中間選挙を前に有権者を焚きつける - BBC News (Donald Trump and Joe Biden fire up voters ahead of US midterm elections - BBC News)
Uploaded: 2022-11-07T16:50:12.000Z
Duration: 2 min 24 s

Us political leaders have been hitting the campaign trail in the final hours before the midterm elections.

私たち政治家は、中間選挙前の最後の数時間、選挙活動を展開しています。

These polls will determine who controls Congress for the next two years and they'll almost certainly set the agenda for the next presidential race in 2024.

これらの世論調査は、今後2年間の議会運営を左右し、2024年の次期大統領選の議題となることはほぼ間違いないだろう。

Donald Trump and President Biden have both been lending their weight to their chosen candidates rallies over the weekend are North America correspondent NEDA traffic reports from a Trump rally in Miami.

ドナルド・トランプとバイデン両大統領は週末、それぞれの選んだ候補者の集会に力を注いでいる。北米特派員ネダ・トラフィックがマイアミのトランプ集会からレポートする。

Donald trump's name may not be on the ballot this election, but his agenda sure is with the stage set for a republican sweep.

ドナルド・トランプの名前は今回の選挙の投票用紙に書かれていないかもしれないが、彼の政策は共和党の一掃を狙ったものであることは間違いないだろう。

The former president sought to energize the crowd of his supporters in Miami and to urge them to vote to repudiate democrats policies.

前大統領は、マイアミに集まった支持者に活力を与え、民主党の政策を否定する投票を呼びかけました。

If you want to stop the destruction of our country and save the american dream, you don't hear too much about the american dream over the last two years and this Tuesday you must go out and vote republican in this giant red wave.

この2年間、アメリカンドリームについてあまり聞かなかったが、今週の火曜日には、この巨大な赤い波の中で共和党に投票しに行かなければならない。

His nearly 90 minute speech touched on familiar themes including the border wall and the investigations against Donald trump has been emboldened by the latest polls showing his party is likely to take one and perhaps both chambers of Congress once again, he teased his potential return in order to make our country successful, safe and glorious.

90分近い演説では、国境の壁やドナルド・トランプ氏に対する捜査など、おなじみのテーマに触れました。トランプ氏は、最新の世論調査で自民党が再び下院の1つ、あるいは両方の会派を取る可能性が高いことが示され、わが国を成功、安全、輝かしいものにするために復帰する可能性を予告しています。

おそらく、またやることになると思います。

Donald trump hasn't announced he's running again, but his supporters are already preparing for it.

ドナルド・トランプは再出馬を表明していないが、彼の支持者はすでにその準備をしている。

The upcoming midterm elections have certainly heightened the feeling that they are in a battle to save America.

今度の中間選挙で、アメリカを救う戦いに臨むという気持ちが高まったのは確かだ。

I'm voting for conservative voices that are pro God, broke a country, pro family, pro life.

私はプロゴッド、ブレークアカントリー、プロファミリー、プロライフを掲げる保守的な声に投票します。

I'm a father and I want my daughter to be raised with.

私は父親ですが、娘には一緒に育ってほしいと思っています。

Make America great Again, there's a lot at stake in the midterm election for one, the control of Congress, but also donald trump's status if he goes after the presidency once more catastrophic.

アメリカを再び偉大にする 中間選挙には多くの問題があります 1つは議会の支配権です しかしドナルド・トランプの地位もあります 彼が大統領の座を狙うなら もう一度壊滅的な打撃を与えるでしょう