Our body language can reveal a lot about us more than we realize.

私たちのボディランゲージは、私たちが思っている以上に、私たちについて多くのことを明らかにしてくれます。

Some people have a keen intellect on body language.

ボディランゲージに鋭い知性を持つ人がいる。

There a Sherlock Holmes type and pick up on the little gestures and subtle movements that can reveal our mood, motivation and desires.

シャーロック・ホームズのようなタイプで、ちょっとした仕草や微妙な動きから、気分やモチベーション、願望を察知することができます。

Some subtle gestures can be hints into whether someone is attracted to another.

さりげない仕草が、相手に惹かれているかどうかのヒントになることもあります。

How can you recognize the subtle behavior and well recognizing the science is a good start.

微妙な挙動をどう見分けるか、よく科学を認識することが出発点です。

Here are six body language signs that may signal that someone is attracted to you.

ここでは、相手があなたに惹かれていることを示すと思われる6つのボディランゲージ・サインを紹介します。

Number one clammy hands, you get nervous around your crush if they like you too, they may be just as anxious as you are stammering, breaking out in sweats and clammy hands can be signs.

1位 手がかじかむ、片思いの相手も好きだと緊張する、どもりと同じように不安なのかもしれない、汗が吹き出る、手がかじかむなどはその兆候かもしれない。

Someone likes you so much, you make them nervous, attraction can even make us a bit dumb.

誰かがあなたを好きだから、あなたは彼らを緊張させる、魅力は私たちを少し間抜けにすることさえある。

Sometimes research has found that sexual arousal shuts off parts of the prefrontal cortex of the brain.

時には、性的興奮が脳の前頭前野の一部をシャットダウンさせるという研究結果もあります。

This region of the brain is responsible for critical thinking, rational behavior and self awareness next time you're around them.

この脳の領域は、批判的思考、合理的な行動、そして次回の自己認識を担っているのです。

Pay attention.

注目してください。

Do they always break out in a sweat?

いつも汗をかいているのだろうか？

They can't speak as eloquently as they usually do.

いつものように雄弁に語ることができないのだ。

Perhaps it's just that they secretly have a crush on you.

もしかしたら、密かにあなたに好意を抱いているのかもしれませんね。

Number two.

その2

Look for a real Duchenne smile.

本物のデュシェンヌ・スマイルを探してください。

Have you ever heard of the Duchenne smile?

デュシェンヌ・スマイルという言葉を聞いたことがありますか？

There are a few common facial expressions that can give way to what someone is really thinking or feeling.

相手が何を考えているのか、何を感じているのかを読み取ることができる表情がいくつかあります。

Addition smile is one of them according to health line.

アディショナルスマイルもその一つで、ヘルスラインによるものです。

This occurs when the Zygomatic major muscle lift the corners of your mouth at the same time, the orbit polaris occupy muscles lift your cheeks and crinkle your eyes at the corner basically, it's the type of smile that reaches up to your eyes, causing those wrinkles by your eyes known as crow's feet to appear.

これは、大頬骨筋が口角を上げると同時に、眼窩極大筋が頬を持ち上げ、目尻にシワを寄せることで、基本的に目まで届くような笑顔となり、目尻のシワ（カラスの足跡）の原因となるのだそうです。

This type of smile appears when someone is genuinely happy as opposed to a polite and kind smile or even a forced smile.

このタイプの笑顔は、礼儀正しく親切な笑顔や、無理に作った笑顔とは異なり、純粋に相手が喜んでいるときに現れます。

And there could be an easier way to interpret different smiles.

そして、さまざまな笑顔をより簡単に解釈する方法があるかもしれません。

Cardiff University's Magdalena Alaska and her colleagues of researchers developed a classification of smiles And their effects on others.

カーディフ大学のマグダレナ・アラスカ教授と同僚の研究者たちは、笑顔の分類とそれが他者に与える影響を開発しました。

With the help of a complex modeling program used in 2017 when you're giving positive feedback, you can often show what rich Alaska calls a reward smile.

ポジティブなフィードバックをするときに2017年に使われた複雑なモデリングプログラムの力を借りると、リッチなアラサーが言うところのご褒美スマイルを見せることができることが多いのです。

This is when your lips are naturally pulled directly upwards, your eyebrows lift and you form small dimples at the sides of your mouth.

唇が自然に真上に引き上げられ、眉が持ち上がり、口の両脇に小さなくぼみができるときです。

The dominant smile is used when one communicates friendship and liking.

支配的な笑顔は、友情や好意を伝えるときに使われる。

This includes pressing your lips together all along with the appearance of small dimples.

これは、小さなくぼみの外観と一緒にすべてのあなたの唇を押してください。

Lastly, the Duchenne smile is when your upper lip is raised, you wrinkle your nose and your cheeks get pushed upwards when smiling.

最後に、デュシェンヌ・スマイルとは、笑うときに上唇が上がり、鼻にシワを寄せ、頬が上に押し上げられた状態になることです。

During this smile, you raise your upper lips and you sort of sneer with the indentation between your nose and mouth naturally deepening.

このとき、上唇を上げ、鼻と口の間のくぼみを自然に深くして、不敵な笑みを浮かべるのです。

So if you happen to notice someone you've been recently talking to Using the decision smile, they may just be trying to tell you that they like you now to discern whether they like you as a friend or as someone more.

だから、もしあなたが最近話している人にたまたま気づいたなら、決断の笑顔を使うことで、彼らはあなたを友達として好きなのか、それとももっと別の人として好きなのかを見極めるために、今好きだと伝えようとしているだけかもしれません。

Number three, their face is flushed when people get attracted to someone, they can become anxious, a kick of adrenaline and suddenly they're flushing.

その3、顔が赤くなる 人は誰かに惹かれると、不安になったり、アドレナリンが出たりして、突然顔が赤くなることがあります。

If you notice someone often blush is around you and their face becomes flushed when you're talking to them, they may really like you number four.

もし、あなたの周りにいる人がよく顔を赤らめていて、話しているときに顔が赤くなるようなら、その人は本当に4番のあなたのことが好きなのかもしれません。

Their people's dilate.

彼らの民衆は膨張する。

Another way to tell if someone is attracted to you look into their eyes to see if their pupils dilate according to body language expert Patti Wood, author of success signals a guide to reading body language dilation is a brain response that occurs when you like and are attracted to something.

誰かがあなたに魅了されているかどうかを判断するもう一つの方法は、ボディランゲージの専門家パティウッド、成功信号の著者によると、彼らの瞳孔が拡張するかどうかを確認するために彼らの目を見てくださいボディランゲージを読むためのガイド拡張はあなたが好きで何かに魅了されているときに発生する脳の反応である。

So if you notice someone's pupils dilate when they look deeply into your eyes, mid conversation, this could likely be assigned.

そのため、会話の途中で相手が目を深く見開いたときに、瞳孔が拡張していることに気づいたら、それが割り当てられた可能性があります。

They're attracted to you.

彼らはあなたに惹かれているのです。

The good thing is if your pupils dilate and attraction as well, it's a good thing to be revealed.

瞳孔が拡張し、引き寄せられるようになれば、良いことが明らかになるのです。

In a significant research study published in the journal Scientific american, researchers showed male subjects two photographs of the same woman in one image.

雑誌「サイエンティフィック・アメリカン」に掲載された重要な研究において、研究者は男性被験者に同じ女性の写真を2枚見せ、1枚の画像に収めた。

Researchers changed the size of her pupils to be faintly larger while the other image was adjusted.

研究者は、もう一方の画像を調整しながら、彼女の瞳孔の大きさをかすかに大きくするように変更しました。

So she had smaller pupils.

だから、瞳孔が小さかったんです。

None of the men reported noticing the slight change.

男性陣は誰もそのわずかな変化に気づかなかったという。

The men described the woman with small pupils as cold, hard and selfish.

男性たちは、瞳孔の小さなこの女性を、冷たく、硬く、わがままだと表現した。

The woman with larger pupils were described as soft, more feminine.

瞳孔の大きい女性は、柔らかく、より女性らしいと表現されました。

And pretty many further studies have had similar results when it comes to women's preferences on pupil size.

さらに多くの研究で、瞳孔の大きさに対する女性の好みに関しても、同様の結果が得られています。

Studies suggest that they are similar in some ways, findings appear to suggest that women who are attracted to nice guys are attracted to medium sized pupils, while those who like bad boys are attracted to larger pupils.

研究によると、両者は似ているところがあるようで、いい男に惹かれる女性は中くらいの大きさの瞳孔に、悪い男が好きな女性は大きめの瞳孔に惹かれるという調査結果があるようです。

Well, obviously we can't control the size of our pupils but dimming the lights will expand them.

もちろん、瞳孔の大きさをコントロールすることはできませんが、照明を落とせば瞳孔は広がります。

So when you're having a conversation with your crush and your pupils dilate due to attraction, they may just find you suddenly more attractive due to this.

ですから、あなたが片思いの相手と会話をしているときに、魅力に負けて瞳孔が開くと、相手はそのせいであなたのことを急に魅力的に感じるようになるかもしれません。

# five, they groom themselves when you approach them, so you're approaching someone and you can't help but notice that they suddenly readjust their clothing, fix their hair and straighten their posture.

# その5 人に近づくと身だしなみを整えるので、誰かに近づいたとき、急に服を整え、髪を直し、姿勢を正すと、思わず見とれてしまう。

This behavior is a common sign of attraction when we like someone, we often want to present our best selves and appear as attractive as possible.

この行動は、好きな人ができると、最高の自分を見せたい、少しでも魅力的に見せたいと思うことが多いのです。

So if you catch someone quickly grooming themselves as you approach them, go ahead and give them a compliment in turn may just make their day.

だから、もしあなたが誰かに近づいたとき、さっと身だしなみを整えている人を見つけたら、先に褒めてあげると、その人が喜ぶかもしれません。

And then you can notice if they strongly flush in response and number six they lean toward you.

そして、相手がそれに反応して強く顔を赤らめるかどうか、6番目に相手があなたの方に体を傾けるかどうかに注目します。

You lean in your seat as that final scene plays, tears streaming down your face is the dramatic scene comes to its dramatic conclusion.

そのラストシーンが流れると、あなたは座席に寄りかかり、涙を流しながら、ドラマチックな結末を迎えるのです。

Why do you do this?

なぜ、こんなことをするのですか？

Because you are not only interested but emotionally invested in this show.

なぜなら、あなたはこの番組に興味だけでなく、感情移入しているからです。

Same goes for people, according to psychologist Jack Shafer.

心理学者のジャック・シェイファーによると、人間も同じだという。

People lean towards people they like and distance themselves from people they dislike inward leaning increases as report increases, meaning you may 1st turn your head towards someone, then your shoulders followed by your torso.

人は好きな人には近づき、嫌いな人には遠ざかります。

Then if you're really interested in what someone has to say, you'll lean towards them.

そうすると、その人の話に本当に興味があれば、その人の方に傾きますよね。

So when someone is attracted to another person, odds are, they may just lean towards them when they get the chance, not just for a kiss, but because they are deeply interested in what they have to say and who they are.

だから、誰かが他の人に惹かれたとき、確率的には、チャンスがあればその人の方に身を乗り出すかもしれない。それは単にキスをするためではなく、その人が何を言いたいのか、どんな人なのかに深い興味があるからである。

Let's just hope tears are streaming down their face.

涙が流れていることを祈るばかりです。

It's just a movie.

たかが映画、されど映画。

It's just a movie.

たかが映画、されど映画。

We are too emotionally invested.

私たちはあまりにも感情的になりすぎているのです。

So are you now a real Sherlock Holmes when it comes to signs of attraction.

さて、あなたは今、魅力のサインを知る上で、本物のシャーロック・ホームズになっていますか？

Which of these body language signs have you noticed in someone?

あなたは、相手のどのボディランゲージ・サインに気づきましたか？

Let us know in the comments down below.

下のコメント欄で教えてください。

If you enjoyed this video, don't forget to click the like button and share it with a friend.

このビデオを楽しんでいただけたなら、「いいね！」ボタンをクリックして、友人と共有することをお忘れなく。

Subscribe to like to go and hit the notification bell icon for more content like this as always.

このようなコンテンツをもっと見るには、通知ベルのアイコンを押して、行くように購読してください。