Not exactly.

そうではありません。

Is that a Texaco atlas?

テキトーなアトラスなのか？

Late cretaceous.

白亜紀後期。

Should have stayed there.

泊まるべきでした。

Okay.

なるほど。

Okay.

なるほど。

It's cool we're good it's gone.

もういいんだ、消えてくれて。

This plane is going down.

この飛行機は墜落する。

If you're going to inject you need to do it now.

注射をするならば、今すぐする必要があります。

Only got one company.

1社しかない。

We gotta get you off this plane.

この飛行機から君を降ろさなければならない

Parachute is gonna open automatically.

パラシュートは自動的に開きます。

If it doesn't you pull this lever.

そうでない場合は、このレバーを引いてください。

Do you understand me?

私の言うことがわかるか？

If it doesn't open automatically you're gonna pull this lever here behind you?

自動で開かなかったら、後ろのレバーを引くんだろ？

Okay?

いい？

Hey you're the one who's got to go to get to her.

おい......お前こそ...........................彼女のところに行くんだ

You're her mom gave her only shot.

彼女の母親は、彼女にたった一度のチャンスを与えたんだ。

I'll see you again.

また、お会いしましょう。

I love you.

愛してる

Mhm.

ムムッ。

What's the plan?

どうするんだ？

Whatever happened.

何があったのか

That's the plan.

それが計画です。