Do you want to be a legend?

あなたは伝説になりたいですか？

He plays a very intense former NHL hockey player, I can dominate, every player, I can dominate every play, I can dominate every single second.

元NHLのホッケー選手で、どの選手も、どのプレーも、1秒でも早く支配することができる、とても激しい演技をしています。

His theory is that summer is a time when kids don't have to go to school and they can be better at hockey and the Ducks are not ready for that.

彼の持論は、「夏は子供が学校に行かなくていいから、ホッケーがうまくなる時期であり、ダックスはその準備ができていない」というものだ。

I wasn't allowed to watch the game, but I think we were just in it.

試合は見させてもらえませんでしたが、ちょうど入っていたような気がします。

I would describe Epic as a cutthroat camp that has no mercy ice practice hockey, practice straight conditioning, nutrition, back to back, back to back, we were expecting to come into something a little bit more campfire, like I was excited about hockey summer camp, but this is not, this is psycho.

私はエピックは容赦ない氷の練習ホッケー、練習ストレートコンディショニング、栄養、バックツーバック、バックツーバックを持っている熾烈なキャンプとして説明します、我々は、私がホッケーの夏キャンプに興奮していたように、もう少しキャンプファイヤー何かに来ることを期待していたが、これはありません、これはサイコです。

The dynamic between coach cole and Alex when the beginning is pretty tense, coach cole is much too serious and my character is looking for the fun Alex, this is sports, we play to win, you can't win summer.

コール監督は真面目すぎるし、私の演じるアレックスは楽しさを求めている。

We've also got a new character named Jace, he is a hockey Phanom, you're ranked number three in the whole country for your age, they were saying you could be good enough to play in the NHL.

ジェイスという新しいキャラクターも出てきました。彼はホッケーのファノムで、年齢的には全米で3位なんですね。NHLでプレーできるほどの実力があると言われていたんです。

Thanks for letting me know, I'll have to check that out.

教えてくれてありがとう、確認してみるよ。

His dad pressures him to be the best and because of that he kind of snaps and develops like a glitch in his shot.

父親からベストを尽くせとプレッシャーをかけられ、そのせいでシュートに不具合が出るようなキレ方をしてしまうのです。

I think fans will enjoy this season because there is something for the whole family.

今シーズンは、家族全員で楽しめる内容になっているので、ファンの皆さんも楽しめると思います。

It's fun, it's light, it moves, it has action.

楽しい、軽い、動く、アクションがある。

Season two of my game changer is a real game changer.

私のゲームチェンジャーのシーズン2は、まさにゲームチェンジャーです。

We're in pain, but we're staying guys.

痛みはあるが、みんな残っている。

Mhm.

ムムッ。