of the greatest worlds-- - Ever imagined.

想像を絶する世界...

(intense dramatic music)

（激しいドラマチックな音楽）

- In a new epic.

- 新たな叙事詩で。

- Across majestic realms.

- 雄大な大地を越えて。

(intense dramatic music)

（激しいドラマチックな音楽）

- We invite you to experience the second age

- 第二の時代をぜひ体験してください

of Middle Earth. - Don't miss the beginning

中つ国の- 冒頭をお見逃しなく

of the journey.

旅の

(intense dramatic music)

（激しいドラマチックな音楽）

- Commander, wait. - No, we keep moving.

- 司令官、待て- いや、進み続けるんだ

- Why do you keep fighting?

- なぜ戦い続けるのか？

- There is a tempest in me.

- 私の中に天変地異が起きている。

(intense dramatic music)

（激しいドラマチックな音楽）

- You have fought long enough, Galadriel, put up your sword.

- もう十分戦っただろう、ガラドリエル、剣を構えなさい。

(intense dramatic music)

（激しいドラマチックな音楽）

- Without it, what am I to be?

- それなくして、私は何であろうか？

(intense dramatic music)

（激しいドラマチックな音楽）