You haven't too, what the hell?

お前もないのかよ、なんだよ。

I have until five p.m. Until until he leaves.

彼が帰るまで、午後5時まであるんだ。

What the hell is this worm thing?

この虫は一体何なんだ？

He is five oh shoot.

彼は5歳ですoh shoot。

Yeah it's close.

うん、近いね。

Hi guys, James and David.

こんにちは、JamesとDavidです。

Um Yeah Mr E.

ええと......そうですね......Eさん。

He says I have until five p.m. That means that's the deadline.

午後5時までだと言っている。つまり、その時が期限ということだ。

Now he didn't say the word by and there was a reason for that and that's what today's lesson is about by and until these are both prepositions of time.

今日のレッスンでは、byとuntilはどちらも時間を表す前置詞であることを説明します。

So that makes them similar.

だから、似ているんですね。

But they are very very different in how we apply them and what they mean.

しかし、その適用方法や意味するところは全く異なるものです。

Today I'm gonna help you with this because many students have difficulty with it and we're gonna do a little bit of a spelling check and see how well, you know, some of these words are you ready?

今日は、多くの生徒が苦手としているこの単語について、少しスペルチェックを行い、どの程度、これらの単語が使えるか見てみましょう。

Let's go to the board.

掲示板に行こう。

So until as I said, this is called a Venn diagram by the way.

だから、さっき言ったようにまで、これはちなみにベン図と呼ばれるものです。

And what that means is there are two different objects but there's a place in which they intersect.

つまり、2つの異なるオブジェクトがありながら、それらが交差する場所があるということです。

That means they come together where they have something similar and then there are parts that are very different.

つまり、似ているところと、まったく違うところが一緒になっているのです。

So when you use a Venn diagram it's very useful because it helps you figure out what's the same and what's not the same.

だから、ベン図を使うと、何が同じで何が違うのかがわかり、とても便利なのです。

So what's the same?

では、何が同じなのでしょうか？

They are both prepositions of time until and by there are other meanings for, you know by which we'll touch on.

これらはどちらも時間の前置詞で、untilとbyには他にも意味がありますが、今回はbyについて触れます。

But this is what we want to know for this particular subject.

しかし、今回のテーマで知りたいのは、この点です。

So let's start with until until means you have a period of time to do something and then you have to stop.

では、まずuntilから説明すると、untilは何かをする期間があり、その間にやめなければならないことを意味します。

That means you start now and this period of time continues from this moment on but then it stops.

つまり、今を始めとして、この期間は今この瞬間から続くが、やがて止まるということだ。

Okay now until can also be seen in two other forms.

さて、今までは別の2つの形で見ることができます。

Sometimes you see till like this T.

時々、このTのようなティルを見かけることがあります。

I.

I.

L.

L.

L.

L.

This is the informal version of until it is a word by itself.

これは、until it is a word by itselfのインフォーマル版です。

So don't get confused and think.

だから、混乱しないで、考えてください。

But they look very different.

でも、見た目は全然違うんですよ。

No no this is a word till and it means the same as until.

いやいやこれはtillという単語で、untilと同じ意味です。

Okay.

なるほど。

Two separate words.

2つの別々の言葉。

Cool.

かっこいい。

Next the next one we have is up till you know what's that?

次にあるのは......何だと思う？

I thought that now this is the short version of until.

今はこれがuntilのショートバージョンだと思いました。

This is for sure until I get this right?

これは、私が正しいことをするまで確実に？

Let me start again.

もう一度始めます。

This is the short version of until you can see it's T I L.

これは、it's T I Lとわかるまでのショートバージョンです。

T I L.

T I L.

And the apostrophe tells us that the beginning part is missing.

そして、アポストロフィは、冒頭部分が欠落していることを教えてくれる。

So this means up till now this is talking remember I said that you continue until a period you stop.

つまり、今までの話ですが、ある期間まで続ける、止めると言ったことを思い出してください。

This is talking about just the final time.

これは最終回だけの話です。

You have up till five o'clock that's the final time.

5時までが最終時間です。

When you say until we're talking about now.

今までというと、今の話ですね。

Until this time the continuation.

今回の継続まで。

Cool.

かっこいい。

So that's what until means.

untilとはそういうことなんですね。

So we're looking at a period of time that continues and you must stop.

だから、継続する期間を見て、やめなければならないのです。

Why is this different from by?

なぜbyと違うのですか？

Well by isn't talking about a continuation.

まあbyが続きの話をしているわけではないのですが。

It's just saying period and then there's a future point sometime in the future.

ピリオドと言ってるだけで、いつかは未来のポイントがあるんです。

That's when it's gonna end.

そのときが終わりなんだ。

Okay so it will happen before a certain time or at a certain time in the future.

なるほど、ある時間の前に、あるいは未来のある時間に起こるということですね。

Cool.

かっこいい。

So it's gonna happen at a certain time, like before the certain time or a certain time.

だから、ある時間の前にとか、ある時間にとか、そういうことが起こるんです。

So that's the end point.

つまり、そこが終着点なんです。

So you're here and it's not continuing, we're not talking about continuing going, it ends here.

だから、あなたはここにいて、それは続いていない、私たちは行く継続の話をしていない、それはここで終了します。

This one continues this one just like jump to the future a certain time or or just before that time.

この作品は、ある時間、あるいはその直前の未来にジャンプするように、この作品が続いていきます。

So it could end actually here but this is the end point.

だから、実際にはここで終わるかもしれませんが、ここが終点です。

They both have stops but we get there differently.

どちらも停車駅はありますが、行き方が違います。

Cool.

かっこいい。

Now you'll see this one here and I said by the time this means the same as by the only difference is we use this before a verb like by the time I get home get is the verb, by the time you finish dinner finishes the verb.

このように、by time は by と同じ意味ですが、by the time I get home get は動詞、by the time you finish dinner は動詞の前に使うのが唯一の違いです。

So we will use by the time before a verb otherwise means the same.

そこで、動詞の前にby timeを使い、それ以外は同じ意味にします。

Are we?

そうなんですか？

Cool.

かっこいい。

Now it would I mean I gave you an example I talked but why don't I give you some examples?

今なら......つまり、私はあなたに例を挙げたのですが、なぜ私はあなたにいくつかの例を挙げないのでしょうか？

Because by looking at the examples side by side, you can see how they have a similar meaning, right?

なぜなら、例を並べて見ることで、似たような意味を持っていることがわかるからですね。

They are prepositions of time but how we arrive and the actual meaning is a bit different and there's gonna be one that's a little bit tricky that we're gonna get to when I do the quiz later on.

これらは時間の前置詞ですが、どのように到着するか、実際の意味は少し異なります。また、少し難しいものがありますので、後でクイズにします。

So let's go.

では、行ってみましょう。

So here you can see that I use all three versions of till until until until just so you can see how they work and how they work.

ですから、ここでは、私が3つのバージョンのtill until until justをすべて使っていることがわかるので、それらがどのように機能し、どのように作用するかがわかると思います。

The exact same is just spelling.

全く同じというのは、スペルだけです。

Okay.

なるほど。

And this one does have a little bit of a different meaning but you'll see it here.

そして、これはちょっと意味が違うんですが、ここで見てください。

So first one I want to do is you have until May 13 to bring the book back.

そこでまず最初に、5月13日までに本を持ってくることです。

And what I wanted to say was bring the book back to the library but I didn't have enough room.

そして言いたかったのは、その本を図書館に持ち帰ることだったのですが、スペースが足りなかったんです。

So keep in your mind to bring back the book back to the library.

だから、図書館に本を持ち帰ることを心に留めておいてください。

Okay, Now, how is it different when we say bye.

さて、では、バイバイするときはどう違うのでしょう。

When we say bye, we say this, you must bring the book to the library by May 13th.

バイバイするときは、こう言います。5月13日までに図書館に本を持ってくること。

This is the final point in the future.

ここが今後の最終ポイントになります。

Okay, so in the future you want to go here.

なるほど、将来的にはここに行きたいと思うわけですね。

Final point here you have until so we're starting today, whatever day this is.

最終的には、今日が何日目であろうと、今日からスタートです。

But then you have from today until May 13th on this one we're saying you got the book, bring it back by this time.

でも、この本に関しては、今日から5月13日まで、この本を手に入れたら、この時間までに持ってきてくださいということなんです。

We don't care how much time is here.

ここにある時間は気にしない。

Endpoint.

エンドポイント

Alright, next I will be up till 10 PM today.

さてさて、次は今日の午後10時までです。

Okay, I will be up till 10 PM today, this is the final time.

さて、今日は午後10時まで、これが最終回です。

Right, so we're not it's much more similar in this case to buy than the rest of the until that's the final time we're talking about.

そう、だから私たちは、それが私たちが話している最後の時間であるまで、このケースでは、他のものより購入することがはるかに類似していないです。

But there is that continuing continuation.

しかし、その継続がある。

There is the continuation where what we're looking at is it maybe two o'clock now.

続きがあって、今見ているのは2時くらいかな。

Three o'clock, but up till 10 p.m. So it's continuing.

3時だけど、夜10時までは続いているわけです。

Okay.

なるほど。

Final time is 10 p.m. Over here.

最終時間は午後10時、こっち。

Remember I said some future point write that something's going to happen.

将来のある時点で、何かが起こると書いたのを覚えていますか？

You look at the verb, we got will will these are future tenses, right?

動詞を見ると、we got will will これらは未来形ですよね？

We got them built right in.

私たちは、それをそのまま組み込みました。

I will be in bed by 10 p.m. Today.

今日は22時までには寝ます。

That's the future tense.

それが未来形なんです。

There you go.

これでよしとする。

Right.

そうですね。

All right.

わかりました。

Now, let's go down this one.

さて、この1枚を下ろしてみましょう。

I worked till 5:00 tomorrow.

明日は5時まで仕事。

That means I will be working and continue until five p.m. Here, it says I will be finished work by right.

つまり、午後5時まで働き続けるということです。ここでは、右のように仕事を終えるということです。

That future point in time we got that will five o'clock tomorrow.

その未来の時点で、私たちは明日の5時になることを手に入れました。

You will see the similarity how they're similar.

いかに似ているかがわかると思います。

And the difference is this is only concerned mostly I should say with that future time, not the continuation.

そして、この違いは、ほとんどがその未来の時間に関係しているだけで、続きには関係していないことです。

While this one talks about that continuation.

こちらはその続きを語りながら。

Starting and continuing into the future.

スタートし、未来へ続く。

Cool.

かっこいい。

We know their propositions on time.

彼らの命題をオンタイムで知ることができる。

Both of them.

2人ともね。

We know how they work.

私たちは、その仕組みを知っています。

I've given you examples how you would write similar statements and how they have to change because of how these work, but you know something.

似たような文をどう書くか、こういう仕組みだから変えなければいけないという例を挙げましたが、何か知っていますか。

I'm not sure if you got it.

届いたかな？

So what I want you to do is follow me.

そこで、あなたにやってほしいことは、私についてくることです。

We'll do a quiz.

クイズをする。

We'll see how learn how well you learn this.

これをどう学習するかが見ものです。

You ready?

準備はいいか？

Hey And we're back.

Hey And We're back.

Let's go to the board and do our quiz.

掲示板でクイズをやってみよう。

And we're gonna do our bonus and I'm gonna give you homework because that's how the class rolls.

ボーナスもやるし、宿題も出すよ。それがこのクラスのやり方だからね。

Right?

そうだろ？

So first question I wanna ask you is this I have to finish I have to finish my website something do first.

そこで、最初にお聞きしたいのですが、私は自分のウェブサイトを完成させなければならないのですが、その前にやるべきことがあります。

Would it be by or till what do you think?

それは何時まででしょうか、それとも何時まででしょうか？

Do you remember what we said about bike at some future period in time?

未来のある時期にバイクについて言ったことを憶えていますか？

Right.

そうですね。

So by June one that's the future period of time.

だから、6月1日までは、それが未来の期間なんです。

It doesn't matter.

そんなことはどうでもいいんです。

We're not talking about continuing.

続けるという話ではないんです。

You might not do any work until like May 30 or something?

5月30日くらいまで仕事しないかも？

I don't know.

どうだろう。

Or May 25 but then you gotta get it done by June one.

5月25日でもいいけど、6月1日までに完成させないとね。

So let's look at the second sentence.

では、2番目の文章を見てみましょう。

I will be studying.

勉強させていただきます。

English dinner time.

英語のディナータイム。

I'm gonna give you a little bit of a hint here.

ここでちょっとだけヒントを出しますね。

Remember we talked about what continuation I.

継続Iとは何かという話をしたのを覚えていますか？

N.

N.

G.

G.

Is continuation.

継続です。

Right?

そうだろ？

Present continuous something is continuing.

現在進行形で何かが続いている。

So we're gonna say until that was easy.

だから、簡単だったということになるんです。

If we look for an I.

Iを探せば。

N.

N.

G.

G.

We know that's probably going to be until yeah.

それはおそらく、ええまでのことだろうとは思っています。

How about number three?

3番はどうでしょう？

He's late.

遅刻です。

I will wait something six p.m. then I'm leaving.

私は午後6時まで待って、それから帰ります。

What do you think that will be?

それはどうなるのでしょうか？

Well remember we said will is future time.

そういえば、意志は未来の時間だと言いましたね。

So if we're talking about future time I'm gonna bet it up till and I want you to note the spelling because we talked about that before.

だから、もし私たちが未来の時間について話しているのなら、私はその時間まで賭けるつもりです。

Remember up this is a shortened version of until.

これはuntilの短縮版だと覚えておいてください。

So up till is the final time.

だから、最終回までが勝負です。

This is the final time.

今回が最終回です。

six p.m. then I'm leaving.

午後6時になったら帰ります。

Cool.

かっこいい。

So what about # 4?

では、4番はどうでしょう。

We have to leave something am if we want to catch the train, okay, we have to leave by because this time has started, maybe it's 10 PM at night we're talking but from this time we have until sorry, by this time by eight a.m. If we want to leave, so we have to leave by eight a.m. Right?

電車に乗りたいなら、午前何時かには出発しなければならない。この時間が始まっているので、もしかしたら夜の10時かもしれないが、この時間から、申し訳ないが、午前8時までには出発しなければならない。

Cool.

かっこいい。

It's not a continuation.

続きではありません。

This is the former time in the future.

これは、未来における前者の時間です。

So the future time is eight a.m. So whatever we are here, eight a.m. Is in the future And now number five, I will be at the hospital Something five p.m. Now, this is a very very special one.

そして5つ目は、私は午後5時に病院に到着します。

Okay, very special.

なるほど、とても特別なことですね。

You're gonna figure it out in two seconds.

2秒でわかるよ。

Pay attention.

注目してください。

Alright.

なるほど。

I will be at the hospital.

病院に行く予定です。

Which one of you guys said bye.

どっちがバイバイしたんだ？

You're correct.

その通りです。

Which one of you guys said until you're correct?

正論まで言ったのはどっちだ？

What you got to be careful here because look at the sentence, I know this is the future.

ここで注意しなければならないのは、この文章を見て、私はこれが未来であることを知っていることです。

But do you remember how we said bye until something continues and then it stops and then something is in the future time.

でも、何かが続いて、それが止まって、何かが未来の時間になるまで、バイバイと言ったのを覚えていますか？

This type of sentence could be either one context driven.

このタイプの文章は、どちらか一方の文脈で動く可能性があります。

So you have to actually know I will be at the hospital by five p.m. Means whatever time it is now in the future I will arrive there.

だから、私が午後5時までに病院に到着することを実際に知らなければならない。

Okay so I'll be there by five p.m. Not before that time, I'm sorry I got stuff to do but at this future time I'll get there.

それ以前には、申し訳ないが、用事があるので、この先の時間には着く。

But I could also I will be at the hospital until five p.m. That means I'm here now, but at five p.m. I will leave the hospital.

でも、午後5時まで病院にいることもできる。つまり、今はここにいるけど、午後5時になったら病院を出るということだ。

So in a situation like this you've got to be very careful because we are both talking about the future but if the person is going to leave that we're gonna have to use until but if they're going to arrive we're gonna use by I know you didn't see that coming, did you?

このような場合、非常に注意しなければならないのは、私たちは将来のことを話しているのですが、もしその人が去っていくのであれば until を使わなければなりませんが、到着するのであれば by を使うことになるでしょう。

You were like oh I know I know and I'm like hey I did explain things for a reason and they both kind of have a future kind of idea on them right up until sometime in the future then it stops or at a future point.

そして、この2つは、将来のある時点まで、あるいは将来のある時点まで、将来のある種の考えを持ち続けているのです。

So if you're looking at something like I will be at if someone says I will be at work, It could be by or until depending on the context.

ですから、I will be at if someone says I will be at work のような場合、文脈によって by になったり until になったりします。

So be careful of the context and you'll know for sure.

だから、文脈に気をつければ、確実にわかるはずだ。

Cool.

かっこいい。

Alright so I'm glad that was good because some of you I know some of you guys were like 100% and you were like it's by and until because I was listening to what you said.

というのも、皆さんの中には100％という方もいらっしゃいましたし、私が話を聞いている限りでは、「そうなんだ、そうなんだ」という方もいらっしゃいましたから。

But even if you got this or this right, you're still correct.

でも、これとこれが正解だったとしても

It's just understand that it could be different depending on the context.

ただ、文脈によって異なる可能性があることを理解することです。

So you have to know is the person arriving or is the person leaving, and then you'll know the answer.

だから、その人が到着しているのか、それとも出発しているのか、それを知る必要があるのです。

Right now, we have a couple more things because you know, I always give you a bonus and the first thing I want to talk is up until now, that means something has going very, very well up until now or something would be going very, very bad up until now because in this moment something has changed, right?

今、もう2つほどあります。いつもボーナスを差し上げますので、最初にお話ししたいのは、「今まで」というのは、今まで何かがとてもうまくいっていた、あるいは、今まで何かがとても悪くなっていた、この瞬間に何かが変わったから、という意味ですね？

You've been very good to me.

あなたは私にとても良くしてくれました。

Up until now that means you are good then you stopped, it's been bad weather up until now, so it's bad weather now, it's nice and sunny, okay till now, basically same right to this moment and up to this point in time, they all basically say the same thing, right?

今までは良かった→やめたということ、今までは天気が悪かった→今は天気が悪い→今までは大丈夫→今この瞬間まで、今この時点まで、基本的に同じことを言っていますよね？

These three are just another way of saying until, Okay, so you have 56 ways of saying it now, you're gonna look here and it looks like I made a mistake like what is this?

この3つは、別の言い方で、「よし、これで56通りの言い方ができるぞ」と思って、ここを見て、「これは何だろう」と間違えたように見えるのです。

Well, sometimes even native speakers make a mistake with using by by or by do they know how to say it properly?

さて、ネイティブスピーカーでもbyやbyの使い方を間違えることがありますが、彼らは正しい言い方を知っているのでしょうか？