And though we all have preconceived notions about a couple like this, What does the science say about age gap or may december relationships.

そして、このようなカップルには先入観がありますが、「年の差恋愛、メイデブ恋愛は科学でどうなっているのか？

My own parents have an 11 year age gap.

自分の親は11歳の年の差があります。

I have personally dated men younger than me the same age as me and up to 15 years older.

私自身、年下から同い年、最大で15歳年上の男性とお付き合いしたことがあります。

Most of the women I've dated, however, have been roughly around the same age, but I can definitely feel how the age of my partner affects many aspects of our role relationship.

しかし、これまで付き合ってきた女性たちは、ほぼ同年代でしたが、相手の年齢が私たちの役割分担のさまざまな側面に影響を及ぼしていることを実感しています。

Cultural references, mindset level of maturity.

文化的な参考文献、マインドセットの成熟度。

So age gap relationships generally refer to a 10 year or more difference in age and they very often involve an older man partnered with a younger woman.

つまり、年の差恋愛とは、一般的に10歳以上の年齢差を指し、年上の男性が年下の女性をパートナーにすることが非常に多いのです。

Only 1% of age gap couples involve an older woman partnered with a younger man and all cultures demonstrate the age gap couple phenomenon.

年上女性と年下男性の年の差カップルは1％に過ぎず、すべての文化圏で年の差カップル現象が見られる。

Some african countries have a larger average about 30 Percent, whereas across Western countries, only about 8% of all married heterosexual couples are classified as large age gap.

アフリカの一部の国では平均30％程度と大きいが、欧米諸国では結婚した異性カップルのうち年齢差が大きいと分類されるのは全体の8％程度である。

There's very limited research or evidence on same sex age gap couples.

同性の年の差カップルに関する研究やエビデンスは非常に限られています。

But what we do have suggest that the rates are actually much higher.

しかし、私たちが得た情報は、実際にはもっと高い確率であることを示唆しています。

25% of male male unions and 15% of female female unions demonstrate the large age gap.

男性25％、女性15％の組合が大きな年齢差を示しています。

Now for the purposes of this video, I'm only going to refer to the studies found between adults.

さて、このビデオでは、成人の間で発見された研究にのみ言及します。

So not young adults in age gap relationships or marriages and young adults would be like 25 or younger because for the most part, those studies show really negative results with a high rate of exploitation.

年齢差のある恋愛や結婚をする若者ではなく、25歳以下の若者を指すのです。なぜなら、これらの研究では、搾取率が高く、本当にネガティブな結果が出ているからです。

Now obviously there's some inherent issues that could happen in an age gap relationship where the male is older, depending on the socioeconomic status of both partners, they're just more likely to be power dynamics at play in favor of the man, which is probably where the stigma of adult age gap couples comes from.

男性の方が年上という年齢差のある関係には、明らかに固有の問題があります。両パートナーの社会経済的地位によっては、男性に有利なパワー・ダイナミクスが働く可能性が高く、それが大人の年齢差カップルの汚名につながるのでしょう。

And that stereotype assumes that these relationships don't have great outcomes, that they're exploitative, that they won't inherently work due to genera operational differences or just plain old power and balance on the negative side.

そして、そのステレオタイプは、これらの関係が素晴らしい結果をもたらさないこと、搾取的であること、世代間の運用上の違いや、マイナス側の単なるパワーとバランスのために本質的にうまくいかないことを前提としているのです。

Some studies show that age gap relationships can come with more depression, symptoms, higher mortality rates for the younger partner, higher mortality rates for the woman regardless of who is the younger counterpart in the couple and a higher rate of intimate partner violence.

いくつかの研究によると、年齢差のある恋愛には、より多くの抑うつ症状、若いパートナーの高い死亡率、カップルのどちらが若いかに関係なく女性の高い死亡率、親密なパートナーからの暴力の高い割合が伴う可能性があることが示されています。

Though it's very important to note that that study was done in Nigeria, so I'm not sure how that tracks globally, but I was really surprised to find some studies such as this one have found that the relationship satisfaction reported by age gap couples is actually the highest reporting greater trust commitment and less jealousy than similar age couples.

ただし、この研究はナイジェリアで行われたものなので、世界的にどうなのかはわかりませんが、この研究のように、年の差カップルが報告する関係満足度は、同世代のカップルに比べて、より高い信頼コミットメントと少ない嫉妬を報告していることがわかったのは本当に驚きました。

So over three quarters of these couples report satisfying romantic partnerships and studies have also disproved the Aceh that younger women in these relationships have daddy issues or attachment issues and it's interesting a factor that actually negatively impacts age gap couples, is their perception of social disapproval.

このようなカップルの4分の3以上が、満足のいく恋愛パートナーシップを報告しています。また、このような関係にある若い女性が、父親の問題や愛着の問題を抱えているというアセも、研究で否定されています。興味深いことに、年齢差カップルに実際にマイナスの影響を与える要因は、社会的不承認の認識です。

So if one or both of the partners feels like particularly subjected to community disapproval or they think like their friends or their family don't like their relationship.

ですから、パートナーの一方または両方が、特に地域社会の不評にさらされていると感じたり、友人や家族が自分たちの関係を好ましくないと思っているような場合です。

The risk of breaking up increases and this pressure and judgment from the outside world affects both heterosexual and same sex couples equally.

このような外界からの圧力や判断は、異性カップルも同性カップルも等しく影響を受ける。

But if a couple is not susceptible to social disapproval, this rejection actually strengthens their commitment.

しかし、社会的な非難を受けにくいカップルであれば、この拒絶がかえって二人のコミットメントを強めることになるのです。

It's sort of like the Romeo Juliet effect.

ロミオ・ジュリエット効果みたいなものですね。

You want to stick it to the montagues and the capulets of the world and show them that they're wrong and look obviously studies on this coupledom are limited and nothing can predict how to unique people will operate in an independent relationship and a lot of the psychological studies done about age gap marriages and relationships aren't taking into consideration the motivations of each partner, the intent of Entering into the relationship or even separating how big of an age gap are these two people displaying.

あなたは、世界のモンタギューとキャピュレットにそれを突きつけ、彼らが間違っていることを示したいと思っています。明らかに、このカップルの研究は限られており、ユニークな人々が独立した関係でどのように動作するかを予測することはできません。年齢差婚や恋愛に関する心理学の研究の多くは、それぞれのパートナーの動機、関係に入る意図、あるいはこの二人の年齢差がどのくらいかを分離することを考慮していない。

Plus there's something to be said about just like falling in love with a person regardless of gender race.

それに、性別人種に関係なく人を好きになるのと同じようなところがありますね。

Age as long as over 25 though, because consent is imperative.

年齢は25歳以上であればOKですが、同意は必須ですからね。

You guys, I'm an icon in thank you.

あなたたち、私はサンキューのアイコンです。

The patrons who supported today's video and you guessed it.

今日の動画を支えてくれたパトロンと、ご想像の通りです。

Thank you to daddy squarespace for sponsoring today's episode Daddy squarespace makes it easy for creators to monetize their content and expertise in a way that fits their brand.

Daddy squarespaceは、クリエイターが自分のブランドに合わせてコンテンツや専門知識を簡単にマネタイズできるようにするためのサービスです。

So with member areas, you can unlock a new revenue stream for your business and free up time in your schedule by selling access to gated content like videos, online courses, newsletters, astrology ratings.

メンバーエリアでは、ビデオ、オンラインコース、ニュースレター、占星術の評価などのゲーテッドコンテンツへのアクセスを販売することで、あなたのビジネスに新しい収益源を開き、スケジュールの時間を解放することができるのですね。

Plus online booking and scheduling is available, making it easier than ever for clients to schedule classes, sessions, astrology readings and they have easy access to your availability and can reschedule online.

さらにオンライン予約やスケジュール管理も可能で、クライアントがクラスやセッション、占星術のリーディングを予約するのもこれまで以上に簡単になり、彼らはあなたの空き時間に簡単にアクセスでき、オンラインでスケジュールを変更することもできます。

So you don't have to deal with coordinating calendars.

だから、カレンダーのコーディネートに悩まされることもありません。

If you make a content like myself and or are an astrologer that makes video content.

私のようなコンテンツを作っている人、あるいはビデオコンテンツを作っている占星術師の人。

They have video studio now, so you can create pro level videos effortlessly and their app helps you make and share engaging content.

ビデオスタジオもあるので、プロ並みの動画を簡単に作ることができますし、アプリを使えば魅力的なコンテンツを作って共有することもできます。

So you can tell your story for your audience and drive sales.

だから、視聴者に向けてストーリーを伝え、販売を促進することができるのです。

You go to squarespace dot com for a free trial and whenever you're ready to launch, go to squarespace dot com slash ana and use code anna for 10% off your first purchase of a website or domain.

あなたは、無料トライアルのためにsquarespaceドットコムに行き、あなたが起動する準備ができたらいつでもsquarespaceドットコムスラッシュアナで、あなたのウェブサイトやドメインの最初の購入の10％オフのためのコードアナを使用します。