I'm your host, Emma and today I'm here with sarah and Jordan behind the camera and me welcome back to Okinawa were still here having a great time and the sun is setting, its beautiful.

私はあなたのホスト、エマです。今日はサラとジョーダンがカメラの後ろにいて、私は沖縄にお帰りなさい、まだここで素晴らしい時間を過ごしています。

Unfortunately the lighting will change to be ready for that.

残念ながら、その準備のために照明が変わってしまうのです。

But anyway, we're gonna eat some snacks.

でも、とにかく、お菓子を食べよう。

Family Mark from family mart.

ファミリーマートのファミリーマーク。

Okinawa, they have a lot of different Okinawa special snacks and flavors that you can get all the different kinds of comedian stores here.

沖縄には、沖縄ならではのお菓子やフレーバーがたくさんあって、ここのお笑い芸人のお店で全部手に入るんですよ。

So we just went Familymart and there's so much sara.

だからファミリーマートに行っただけなのに、サラがいっぱい。

Sara went ham on the snacks.

サラがスナック菓子を食べに行った。

I bought a lot and there's a lot of liquid so get ready to drink.

たくさん買ったので、リキッドも多いので飲む準備をしましょう。

I'm ready to ingest liquids.

液体を摂取できるようになった。

Shall we start first off, okay, this is something that I think you're like a big fan of this.

まず始めに、いいですか、これはあなたが大ファンみたいなものだと思うんです。

Here we go.

さあ、どうぞ。

She called it wait what?

彼女はそれを "待った "と言ったのか？

This is a weird package for msu it's like it's like a pop top drink but it's, it's alcohol.

msuのパッケージは、ポップトップドリンクのようでありながら、アルコールが入っているという奇妙なものです。

They make it look so fun and summary.

とても楽しそうにまとめてくれています。

I know yeah, I thought it's got picasa in it which is the Okinawa citrusy.

そうそう、沖縄の柑橘系であるピカサが入ってるんじゃなかったっけ？

Also we're sitting on my bed.

また、私たちは私のベッドの上に座っています。

So hopefully this doesn't end in like a smelly bed, like a wet bed.

だから、臭いベッドや濡れたベッドみたいなことにならないことを祈るよ。

I'm going to give you an ice cube.

氷をあげる。

Just one because I think it's going to drop it from the height.

高さから落とすと思うので1つだけ。

I can smell it.

匂いがするんです。

It's so strong.

すごく強いんです。

I can't smelly she grasses so far.

今のところ臭い彼女草は無理です。

So thank you for choosing this for me.

だから、私のためにこれを選んでくれてありがとう。

What?

何？

That's alcohol.

それはアルコールです。

I cannot taste the Shigemasa.

重政を味わうことができない。

It's just alcohol and I mean I love you but I've never been served msu in this kind of party.

たかがお酒、されどお酒......大好きだけど、こんなパーティでムスメを出されたことはない。

This is so much how this is so much.

これは、いかにもという感じです。

300 ml.

300ml。

It's like straight, I don't know what I'd do.

ストレートに、どうしようって感じです。

Cordovan Judo is, I can't drink the whole thing man, I'll die.

コードバン柔道は、、、全部は飲めないよ、死んじゃうよ。

Okay, I give you this.

じゃあ、これをあげます。

I don't know what it is and I also don't know what it is that there's alcohol do que.

それが何なのか、また、アルコール・ドゥ・ケがあるのも何なのか分からない。

So basically is one of the most famous and well known drinks here.

だから、基本的にここでは最も有名でよく知られている飲み物の一つである。

It's basically, it's kind of sucking it shot you, isn't it?

基本的に、吸い取るように撮影するんですね。

Yeah, it's only really available.

ええ、本当に使えるのはそれだけです。

I mean they sell it throughout all of Japan, but it's known to come from.

日本全国で売ってるけど、産地は知られてるんだよね。

So I'm gonna go, it's a fancy packet gold straight fun cups of alcohol.

だから行くんだ、派手なパケ金ストレートファンカップのお酒だ。

They're selling the company is insane.

会社を売るなんて正気の沙汰じゃない。

Just strange.

ただ、不思議なことに

Don't make me sorry, I'm looking away.

謝らせないでよ、目をそらしてるんだから。

Mine doesn't feel to the brim.

私のはツバまで感じない。

So I think we can put about two in.

だから、2つくらいは入れられると思います。

I also want to mention there was so many different types of this kind of like fun pop alcohol.

また、このような楽しいポップなお酒の種類もたくさんあったことをお伝えしたいです。

Also very like intense alcohol.

また、強烈なアルコールにも非常に似ている。

This is quite easy to drink, surprisingly like he can be really strong, but this one is quite light, I could, I could take a gulp careful guys Sarah is as they say, a lightweight.

これはかなり飲みやすい、意外と彼のように本当に強いことができますが、これはかなり軽い、私は、私は、私は彼らが言うように、軽量の男サラを注意一杯を取ることができました。

That's like drinking basically water.

それは、基本的に水を飲んでいるようなものです。

That's so easy to drink.

それはとても飲みやすいですね。

It's a bit scary scary.

ちょっと怖い怖い。

Yeah, the packaging does not look like water.

うん、パッケージは水には見えないね。

So don't get drink alcohol though.

だから、お酒を飲んではいけないんですけどね。

I think the second set felt stronger than the first day.

初日よりも2セット目の方が強く感じられたと思います。

I was like uh yeah, it's very easy to drink.

私は......うん、とても飲みやすいって感じでした。

But they have lots of different types of memory here.

でも、ここにはいろいろな種類のメモリがあるんですよ。

You can mix it with lots of things, but maybe we'll have some more later.

いろいろなものに混ぜて使うことができますが、もしかしたら、後ほどご紹介するかもしれませんね。

How about we go for a snack?

おやつでも食べに行こうか？

This is something I've been wanting to try and it's famous here.

これは食べてみたいと思っていたもので、こちらでは有名なんです。

Have you had it before?

以前にも食べたことがありますか？

It is just black sugar.

ただの黒砂糖です。

Black sugar.

黒砂糖。

But I see this everywhere on the must try it.

でも、これは必ず試したいということであちこちで見かけるんです。

We have sugar cane here.

ここにはサトウキビがあります。

There's a lot of sugar canes.

サトウキビがたくさんあります。

It sounds very strong.

とても強い印象を受けますね。

I liked it.

好きだったんです。

Yeah, it's like fudge.

ええ、ファッジみたいなものです。

It's almost like fudge.

ほとんどファッジのようなものです。

That's great.

それは素晴らしいことです。

Oh, I'm a big fan of this one.

あ、これは大好物です。

Positive review for Jordan's.

ジョーダンのポジティブなレビュー

She'd buy it again, awesome.

また買いたいそうです、すごい。

Yeah.

そうですね。

I gotta be careful though because the texture sugar though, it's all sugar but the texture is so good.

でも、食感の砂糖は気をつけないとね、全部砂糖だけど食感はすごくいいんだ。

I'm gonna give this to you.

これを君にあげるよ

Oh, I don't know what is it before we film this show is like, I know what to give you guys go to family and by this and she said this bread is really famous and you have to share with friends.

このパンは本当に有名だから、友達にも分けてあげてね」と言われました。

It's huge.

大きいですね。

It's massive.

重厚感がありますね。

It's what's in it.

それは、中身です。

I don't even know.

わからないくらいです。

I think it's peanut butter.

ピーナツバターだと思います。

I'm a bit scared of the bread at the con Vinny.

コンVinnyのパンはちょっと怖いですね。

I never buy it because there's a lot of stuff in it.

いろいろ入っているので、絶対に買わない。

Like sarah loves bread european bread, but the bread there's a lot of like random things are going to preservatives and a little sugar milk and random things that pop up like you just slab of butter in the middle for the sake of this video.

サラはヨーロッパのパンが好きなんだけど、パンは防腐剤とか砂糖ミルクとかランダムなものがたくさん入っていて、このビデオのために真ん中にバターが一枚だけ入っているようなものだ。

Is it knuckle or like it's really dry as well?

ナックルというか、本当に乾燥もしてるような？

No, I think I ended up eating more of it just by the peanut because it's actually pretty good.

いや、実際かなり美味しいので、結局ピーナッツだけでもっと食べていたような気がします。

Jordan liked it too, but Europeans, I don't think you'll like it.

ジョーダンも好きだったけど、ヨーロッパの人、好きじゃないと思う。

But anyway, to wash that down, you're drinking this baby drinking a baby salty Shikapwasha.

でも、とにかくそれを洗い流すために、この赤ちゃんが飲んでいる塩味のシカプワシャを飲むんです。

So this is a popular brand here.

こちらでは人気のブランドなんですね。

Burley's burley's burley's, They have a lot of different juices.

バーレーズバーレーズバーレーズ、いろんなジュースがあるんですよ。

The guava juice is really good and that sold out.

グアバジュースは本当に美味しくて、あれは売り切れましたね。

Thanks to popular guava juice is good.

人気のグアバジュース、ありがとうございます。

They got mango, pineapple and salty but I haven't had the cheers, cheers.

マンゴー、パイナップル、ソルティはあったけど、チアーズ、チアーズは食べたことないんだよなぁ。

I'm a fan.

ファンなんです。

Yeah, I like that.

うん、いいね。

It's not too intense with the Chicago because sometimes I make my mouth because it's very sour and but this is really like mild citrusy and a little salty.

シカゴは酸味が強いので、時々口の中が酸っぱくなるのですが、これは本当にマイルドな柑橘系と少し塩味のような感じで、あまり強烈ではありません。

I would like to copy everything you just said except for the saltiness.

塩味以外は全て真似したいです。

The oranges like really refreshing.

オレンジがとても爽やかでいいですね。

Have you had it before?

以前にも食べたことがありますか？

It's really light, it's not too sugary pleasant.

本当に軽くて、砂糖のような心地よさがないんです。

What is that Pokemon?

そのポケモンは何ですか？

So ever since we've got, you know, I've seen this like Pokemon collaboration with the flying pikachu with the balloons and I don't know what it is, but it was the Okinawa theme section, so I'm a little scared that pig is.

だから今まで、ポケモンコラボみたいに風船でピカチュウが飛んでて、なんか知らんけど沖縄のテーマコーナーだったから、豚がちょっと怖いわ。

I don't think so.

そんなことはないだろう。

I think it's going to be with something inside maybe.

多分、中に何か入っている状態になると思うんです。

Oh, it's definitely, it smells like that.

あ、確かに、そんな匂いがします。

But yeah, it's dry.

でもね、乾燥してるんですよ。

Oh, I've never had dry, it's very strong on the tongue.

あ、ドライは飲んだことないですね、舌触りが強いです。

It's so hard.

とてもつらいです。

I can't say I enjoy it, but it's like almost good.

楽しいとは言えないが、ほぼ良いという感じだ。

I will never eat that again in my life.

もう一生食べません。

I'm eating ice to get rid of the pain.

痛みを消すために氷を食べています。

I'm sorry Japan, Why do you advertise this with the pikachu?

日本よ、なぜピカチュウと一緒に宣伝するんだ？

I love pikachu.

ピカチュウが好きです。

This was so rough, it was like so sweet and salty and sour, the amount of saliva, it created this insane.

これは、とても荒っぽくて、甘くて塩辛くて酸っぱくて、唾液の量が多くて、この非常識な状態を作り出しているようなものでした。

So apparently this is actually really popular here and I'm so sorry to any japanese people watching or people who actu like this.

ということで、どうやらこれは実際にこちらで人気があるようで、見ている日本の方や、このようにアクチュエーターをする方には大変申し訳ないのですが。

If you come here, it's good to try new things and you might actually like it and you can be like, look this stuff really, it would be cool.

ここに来れば、新しいことに挑戦するのはいいことだし、実際に好きになって、こんなの本当にあるんだ、かっこいいな、と思えるかもしれない。

So you should try it.

だから、ぜひ試してみてください。

So this is something you have to pair with the baby classic of the region beer.

だから、これは産地ビールのベイビークラシックと合わせなければならないものなのです。

Chicken skin had with the beer, so it's a kind of Umami which is snack to have with beer or alcohol.

鶏皮はビールと一緒に食べたので、ビールやお酒のおつまみになるうまみです。

Usually they're pretty salty, pretty savory.

通常は、かなり塩辛く、かなり香ばしい。

This is huge, man.

これは大きいぞ。

Is that just a chunk of chicken skin?

それって、ただの鶏皮のかたまり？

It's like a piece of karate, but it's just skin, I never know how I feel about chicken skin because I love chicken skin on, when it's like with chicken, it's like a little treat, but when it's just the chicken skin and it's cooked until it's this hard.

カラテのようなものですが、皮だけです。私は鶏の皮付きが好きなので、鶏の皮の気持ちがわかりません。鶏肉と一緒だと、ちょっとしたご馳走のようですが、鶏の皮だけだと、こんなに硬くなるまで煮込んでしまうのですね。

It's like there's a kind of flavor to it that I'm like, it's good.

なんか味があるような気がして、「うまいなー」と。

But there's just something about them.

でも、何かあるんですよね。

Like actually with beer, it is really good.

ビールと一緒で、本当においしいんです。

I feel like the beer gets rid of all the weird taste and just leaves like the spices and stuff.

ビールで変な味を消して、スパイスとかの味だけを残す感じです。

The big one was actually good.

大作は実際良かった。

Maybe it just took me a second to get used to the flavor.

味に慣れるまでちょっと時間がかかっただけかもしれません。

It's flavored with salt and pepper by the way.

ちなみに味付けは塩と胡椒です。

That was more flavor than that.

それ以上の味わいでしたね。

Very flavorful and quite nice.

とても味わい深く、なかなかいい感じです。

If they were at a party, I would eat it, but I don't know if I got my way to buy it again.

パーティーで出てきたら食べますが、また買う気になったかどうかはわかりません。

Also, the Orion beer is delicious, but I'm going to call it a Ryan.

あと、オリオンビールも美味しいのですが、ライアンということで

Oh, Ryan, you have to drink it just the same way I drank my own issue.

ああ、ライアン、私が自分の号を飲んだのと同じように飲まなければならないのだ。

It's the same container.

同じ容器なんです。

This is so risky.

これはとてもリスキーなことです。

Why is it so full something and coffee.

なんでこんなにいっぱい何かとコーヒーなんだろう。

No, it's wait, it's alcohol.

いや、待てよ、酒だ。

It's alcohol.

それはアルコールです。

I'm terror opens it.

恐怖で開ける。

So it's like an irish coffee in the morning.

つまり、朝のアイリッシュコーヒーのようなものですね。

It's an Okinawan coffee at night.

夜は沖縄のコーヒーです。

Imagine like you can't read japanese and you know, it doesn't seem like that's something I think it's a subtle coffee.

日本語が読めないことを想像してみると、何か微妙なコーヒーに思えてならないんです。

Yeah.

そうですね。

Can you taste the alcohol?

アルコールの味はわかる？

You can taste this is actually really good.

これは本当においしいと味わえる。

It's like a big old hit of alcohol and a little like major coffee, alcohol.

アルコールとメジャーなコーヒーのような少し古いヒット曲のようなものです、アルコール。

That's alcohol with a touch of coffee, you are very accurate in your description.

コーヒー風味のアルコールですね、表現が的確です。

Not bad.

悪くないですね。

I can taste the hint of Espresso.

エスプレッソの香りを感じることができる。

I heard this over the other 100%.

他の100％以上聞いた。

Yeah, coffee really makes it.

そうですね、コーヒーがあると本当に助かります。

And I was like, I want to try.

そして、やってみたいという気持ちになったんです。

Nice.

いいですね。

That's a big, that's a big chip.

それは大きな、大きなチップですね。

That's amazing.

すごいですね。

Absolutely love that.

絶対に好きです。

That should be a flavor everywhere.

それはどこでも味わえるはずです。

So like somebody refreshing like a tangy flavor.

だから、誰かピリッとした味のような爽やかさがあるような。

Not too much cute designs.

かわいいデザインはあまりない。

Got the sheets on it.

シートを貼った

A little light is crackers, crackers.

ちょっと軽いのはクラッカー、クラッカー。

I'm not a deer though.

私は鹿ではないけれど。

I feel like I associate this kind of with.

というようなことを連想する気がします。

Yeah, I mean these are, you will hear the crunch and you'll hear if it's mostly air if it's dense.

そう、つまりこれらは、カリカリという音がして、それがほとんど空気かどうか、密度が高いかどうかがわかるんです。

Mm hmm.

うーん、うーん。

But I like it.

でも、好きなんです。

It's very plain.

とても分かりやすいですね。

It needs salt.

塩が必要なんです。

The salt is good.

塩梅がいい。

I don't know if I buy it again, but if I was on a ship, like the lady in the image I'd eat it.

また買うかどうかはわかりませんが、画像の女性のように船に乗っていたら食べますね。

I'm not a huge sunday person.

私は日曜日はあまり好きではありません。

But this is one of my favorite sunday so far in my life.

しかし、これは私の人生の中でこれまでで最も好きな日曜の一つです。

The texture is nice.

質感がいいんです。

It's very puffy and once you chew it a while you get like a nice thing going on.

とてもふくらんでいて、しばらく噛んでいると、いい感じになるんです。

Yeah.

そうですね。

I also want to mention that Okinawa is famous for their like salt.

また、沖縄は塩のようなものが有名であることをお伝えしたい。

So I'm actually, and at the back it tells you a few ways you can enjoy it.

だから私は、実は、後ろに、いくつかの楽しみ方が書いてあるんです。

Put it on top of your Taco rice, which is the popular dishes that you can make it into toast and then put chocolate and caramel sauce on top of it.

タコライスの上に乗せて、トーストにしたり、チョコレートやキャラメルソースをかけたりと、人気のメニューです。

I've got one on each.

それぞれ1台ずつ持っています。

You have a spare and I have a veggie taco rice.

あなたはスペアで、私はベジタコライスを。

Not just in theory, it's a spam musubi.

理論だけでなく、スパムむすびです。

Okinawa dish and spanish really popular here because of all the, the american influences and the flavor is poking egg spicy miso.

沖縄の料理とスパニッシュは、アメリカの影響を受けているため、とても人気があり、味は卵の辛さが効いている。

Oh, I didn't know it was flavored.

あ、フレーバー付きとは知りませんでした。

And this one here is I believe vegetarian friendly.

そして、こちらはベジタリアンに優しいと思います。

So usually taco rice is made with meat mince.

だから、通常タコライスには肉のミンチが使われているんです。

But this one has kind of like soy meat, nice spine.

でも、これは大豆のお肉みたいなものが入っていて、背筋が伸びていい感じです。

It's the flavor from the spicy miso was excellent.

辛子味噌の風味が抜群でしたね。

The texture of the spam is wonderful.

スパムの食感が素晴らしい。

The convenience of the sushi being held by the and then this one here is really pleasant.

で握られているお寿司の便利さと、それからこちらのお寿司が本当に気持ちいいんです。

I love it.

大好きなんです。

How is it?

どうですか？

It's good because taco rice is vibe thing.

タコライスがバイブだからいいんだよ。

It reminds me of sushi back in Australia.

オーストラリアにいた頃の寿司を思い出す。

Like sushi here is not really wrapped like this.

こちらのお寿司は、あまりこういう風に巻かれていないような気がします。

I feel like it's a lot of like the triangle on the series and then something in the middle in Australia.

シリーズで三角形、オーストラリアで真ん中に何か、みたいなのが多い気がします。

A lot of them are just kind of these like Maki Sushi.

巻き寿司のように、こういうのが多いんです。

This one, What is it?

これは、なんだろう？

It's animals.

それは動物です。

Well, this is chocolate.

まあ、これはチョコレートなんですけどね。

Oh, it's really soft.

ああ、本当に柔らかいんですね。

It just melts.

溶けてしまうんです。

That's wonderful.

それは素晴らしいことです。

Good packaging as well.

パッケージも良い。

Really good.

本当に良い。

Oh wow, this is going great.

おおお、これはすごいことになっていますね。

And they're all little animals, aquarium animals.

しかも、水族館の動物という小動物ばかり。

Apparently if you put these in the fridge, they taste good too.

これを冷蔵庫に入れておくと美味しいらしいです。

Okay, Next we are going to eat some like the brown sugar, peanut.

さて、次は黒糖、ピーナッツのようなものを食べます。

Oh, you don't like peanuts?

あ、ピーナッツは嫌いですか？

Please do not feed me that.

そんなもの食べさせないでください。

Excellent.

素晴らしい。

I like this.

これが好きなんです。

If you like peanuts and peanut you'll love it.