Hi, my name is Florencia and I come from Paraguay.

こんにちは、私はフロレンシアです。パラグアイ出身です。

When I tell a story, I always use the word "and". Sometimes I want to use some other words because otherwise, my English sounds a little bit boring.

私は物語を語るとき、いつも「and」という単語を使います。時々私の英語が少しつまらなく聞こえるので、時々他の単語を使いたくなります。

Good question.

いい質問ですね。

I'm going to tell you something about myself with lots of "and" in it and give you some alternatives along the way.

「and」がたくさんある自分自身のことを話し、その中で他の言い方を紹介します。

The key thing to think about is: What is "and" doing in each sentence?

考えるべき重要なことは、各文章の中で「and」は何をしているのか？ということです

Listen carefully.

よく聞いてください。

I love singing and dancing.

私は歌と (= and) ダンスが好きです。

This is "and" in a list, it's the most basic usage.

これはリストの中にある「and」で最もベーシックな使い方です。

So you could replace it with "as well as".

なので「as well as」に置き換えることができます。

I love singing as well as dancing.

私は歌と (=as well as) ダンスが好きです。

Or "also" if we change things around a bit.

もしくは少し変えると「also」も使えます。

I love singing. I also love dancing.

私は歌が大好きです。ダンスも (= also) 大好きです。

Next one.

次。

The first time I sang on stage, the crowd screamed really loudly and when I finished, they seemed very happy.

初めてステージで歌ったとき、お客さんがすごく大きな声を出してくれて (= and)、歌い終わるとすごく嬉しそうだったんです。

This is "and" in a list of actions.

これは、アクションのリストにある「and」です。

So we could say "then". Simple.

なので「then」に言い換えることができます。シンプルです。

The first time I sang on stage, the crowd screamed really loudly, then when I finished they seemed very happy.

初めてステージで歌ったとき、お客さんがすごく大きな声を出してくれて (= then)、歌い終わるとすごく嬉しそうだったんです。

Or "after".

もしくは「after」も使えます。

After I finished they seemed very happy.

終わった後 (= after)、とても嬉しそうでした。

Next one.

次。

And singing makes me feel really good about myself.

そして (= And)、歌うとすごく気持ちがいいんです。

What we're doing here is giving more information, so you could use one of these though, they're a bit formal.

ここでやっていることは、より多くの情報を提供することなので、少しフォーマルな表現ですが、こういうものを使ってもいいでしょう。

Furthermore/moreover/in addition, singing makes me feel really good about myself.

さらに (=Furthermore/moreover/in addition)、歌うとすごく気持ちがいいんです。

Last one.

最後。

And I just think singing is great in every way.

そして (= And)、歌はあらゆる面で素晴らしいと思うんです。

What I'm doing here is summarizing, I'm giving my conclusion, so you could use one of these:

ここでやっているのは要約で、結論を述べているので、この中のどれかを使えばいいのです。

To conclude/to sum up/as I've just said, I think it's great to use your talents.

つまり (=To conclude/to sum up/as I've just said)、自分の才能を生かすのは素晴らしいことだと思います。

And after all that it's time to sing.

そして、そのあとは歌の時間です。

Thanks for your tips and shame about your singing.

歌のコツと恥ずかしかった経験をありがとうございます。

Was that you said, and I thought we were friends.

と言われ、友達だと思ってたのに。

Of course we are.

もちろん、そうです。