Name: 英語のリスニング練習。TikTok、ding-dong、ヒップホップ、teeny-tiny (English Listening Practice: TikTok, ding-dong, hip hop, teeny-tiny)
Uploaded: 2022-07-26T18:05:42.000Z
Duration: 15 min 18 s

Hey guys, it's Ronnie today, we're gonna practice some listening.

みんな、今日はロニーだよ！リスニングの練習をしようね。

I'm going to speak slow enough so that you can understand my wonderful story.

私の素晴らしい話を理解していただけるよう、ゆっくりお話しします。

Um, and make this kind of like a listening test for you too.

えーと、これもリスニングテストのようなものにしてください。

You know, kind of practice your english listening because people speak really quickly and it's hard to understand when people speak in slang and they use different words or they speak really quickly and they mush words together and you're like, what is this person talking about?

人々は本当に早く話すので、スラングで話したり、違う単語を使ったり、本当に早く話したり、単語を混ぜて話したりすると、理解するのが難しく、「この人は何を言っているのだろう？

Um, I think it was yesterday, the day before.

ええと、昨日、一昨日だったと思います。

いや、間違いなく昨日のことだ。

I was, I was looking at tac Tic and this guy just telling a story about a simple guy and he was on the way on his way to the store because he wanted to buy a cat kit because he's really hungry, right?

私は、TAC TICを見ていたら、この人が単純な男の話をしていて、彼は本当にお腹が空いているから、猫キットを買いたいと思い、店に行く途中だったんですね。

So he went into the store and he got his cat kit.

そこで、彼は店に入り、猫キットを手に入れた。

But when he was there, he also saw those mints, What are those mints called?

でも、その時に、あのミントを見たそうです。あのミントは何という名前なんですか？

それらは戦術と呼ばれるものです。

So he's like, oh, it's been a long time since I've had a tactic, I'm going to get some of those.

それで、ああ、久しぶりにタクティクスを手に入れようって。

So you know, he paid for his, his chocolate bar and his, his mint and he started to go back home.

それで、彼はチョコレートバーとミントを買って、家に帰ろうとしたんです。

But on the way home, he was walking down the street and he flipped over a pong, ping ball that someone, I don't know, someone was playing table tennis and the ball just landed on the road.

でも、帰り道、道を歩いていたら、誰かが、よくわからないけど、卓球をしていたポン、ピンのボールをひっくり返してしまって、ボールがそのまま道路に落ちてしまったんだそうです。

He flipped over it and it's summertime and he actually broke his flat flip?

彼はそれをひっくり返し、夏だというのに、実はフラットフリップを壊してしまったのか？

But then he realized, oh bollocks, I've forgotten something at the store.

しかし、その時、ああ、しまった、店に忘れ物をしてしまったと気づいたのだ。

ローリングペーパーを増やしてほしい。

So he goes back to the store and he asked for his favorite rolling papers which were players, but they didn't have them.

そこで彼は店に戻り、選手である自分の好きなローリングペーパーを頼んだのですが、置いていなかったのです。

And the guy said, oh hey, do you know what?

すると、男は、ああ、ねえ、知ってる？

We don't have players, but we definitely have the zigzags if you want those.

プレーヤーはありませんが、ジグザグが必要なら間違いなくあります。

And he's like, well, okay, I'll try something new today.

そして、まあいいや、今日は新しいことに挑戦してみようという感じです。

So he's got his chocolate bar, he's got his rolling papers, he's got everything, he's got a broken flip flop and he was kind of, you know, looking sad.

チョコレートバーも紙巻きも全部持ってて、壊れたビーチサンダルも持ってて、なんだか悲しそうだったんだ。

And the guy behind the cash, the cashier said dude, are you okay?

そして、レジの後ろにいた男が、「お前、大丈夫なのか？

You look kind of stressed out or whatever.

なんだかストレスが溜まっているような、そんな顔をしていますね。

And he said, you know, I'm kind of piste because they, I broke my sandal here and the guy's like, do you know what will cheer you up?

サンダルが壊れてしまって、困っているんだ」と言ったら、「何が元気を与えてくれるかわかる？

I just got an old school snoop Dogg hop hip album in and the guy put it on and it was like they had such a good time hanging out in the variety store listening to music.

ちょうどスヌープ・ドッグのオールドスクールのホップヒップのアルバムが届いていて、その人がそれをかけて、バラエティショップで音楽を聴きながら、とても楽しい時間を過ごしていたみたいです。

It was such a cool story because these are the wonderful stories that you have on these apps.

このようなアプリには、このような素敵なストーリーがあるのですから、とてもクールな話でした。

They're just so exhilaratingly wonderful.

とにかく爽快で素晴らしいんです。

そう、ただ横たわっていただけなんです。

でも、私の話を理解してもらえましたか？

There's probably some words that you were kind of like, what are you even talking about?

何言ってるんだろう」と思うような言葉もあるでしょう。

Well, here's something so cool that even native speakers don't even know the rules too.

さて、ここで、ネイティブスピーカーでさえもそのルールを知らないほどクールなものを紹介しましょう。

So I'm gonna let you in some inside knowledge of ye olde english language, you know the app is called Tiktok.

そこで、古い英語の内部知識をお教えしましょう。このアプリは「Tiktok」と呼ばれていますね。

Okay, But did you know they spelled it differently?

でも、スペルが違うって知ってた？

でも、実はこれ、時計の音なんです。

So in english, when a clock makes the ticking noises?

では、英語では、時計がカチカチと音を立てるときは？

When we imitate the sound of the clock, it says Tiktok and that's how the company got the name for the app.

時計の音を真似るとTiktokと表示され、それがアプリの名前の由来になったそうです。

資本をあっちに使ったりこっちに使ったり。

But when I said to you, talk tick, oh, it was really confusing.

でも、トークティックと言ったら、ああ、本当に混乱しましたね。

Like Ronnie has an app called tactic Tiktok.

ロニーがタクティクスTiktokというアプリを持っているように。

Um, we have this zig zag zig zag rolling papers, they're also Zigzag is also a pattern.

あのー、このジグザグジグザグローリングペーパーもあるんですが、これもジグザグって柄なんですよ。

こんにちは、パターンワークですか？

こんにちは、こんなパターンも。

So zigzags a pattern and this is what happens in english.

だからジグザグにパターンを作って、これが英語ではこうなる。

If I said to you, zag zig or if I said dong ding, maybe it wouldn't seem that weird to you, but other people go, oh, there's something not quite right about that.

ザグザグと言ったり、ドンドンドンと言ったりしても、自分ではそんなに変に思わないかもしれませんが、他の人は「あれ、何かおかしいな」と思うんです。

And there's a rule to it, which I really don't like rules, but I'll teach you what it is.

そして、それにはルールがあって、私は本当はルールが嫌いなのですが、それが何なのかを教えます。

The rule is what we put first, the word we put first is an eye.

ルールは、何を一番に置くか、一番に置く言葉は「目」です。

だから、チック・ジグ・チック・タック。

Okay, I'll explain what these words mean later and then we have an A.

さて、これらの言葉の意味は後で説明するとして、Aを。

So it's always going to be the eye word and then the A word or if you don't have an A, it'll be an oh, so we would never reverse the order of this.

だから、必ずアイの言葉、そしてAの言葉、Aがなければオになるわけで、この順番を逆にすることはない。

We would never say pong ping because we have an eye here and oh there, we always have to put the word with an eye first.

私たちは、ここに目があるからポンピンとは決して言いませんし、あちらにも目がありますから、必ず目のある単語を先に置かなければならないのです。

And then the word was O or an A after it.

そして、その言葉の後にOかAをつけたのです。

And there's one crazy example that uses all of them and it's a game, it's called tick attack two.

そして、そのすべてを使ったおかしな例があって、それは「ティックアタックツー」というゲームです。

でも、ゲームは後でやるんです。

新しいマーカーを手に入れたら、それはそれで楽しそうです。

K ノット＆クロスと呼ばれるものです。

それは、それは、関係ないですね。

ディンドンって何か知ってる人いる？

I want you to play with my ding a ling, ding dong.

私のチンアナゴを弄って欲しい。

A ding dong is the sound that a bell makes.

ディンドンとは、鈴が鳴らす音のことです。

So remember I told you that Tiktok was the sound of a clock zigzag pattern and a rolling paper brand.

だから、Tiktokは時計のジグザグ模様とロール紙の銘柄の音だと言ったのを覚えていますか？

But ding dong is the sound of bells, not balls.

しかし、ding dongは鈴の音であって、玉の音ではない。

Bells that go ding dong And the clock goes tick tock.

ベルが鳴り響き、時計はチクタクと時を刻む。

あの小さなお菓子はないのか？

Those little mints that I talked about in the story.

お話の中で出てきた小さなミンツ。

Those are actually called tic tacs, not tactic.

あれは実はタクティクスではなくチックタックと呼ばれています。

So you might be thinking Ronnie, why are you even teaching us this?

ロニー、なぜこんなことを教えるんだ？

But there's three reasons why I'm telling you this one.

でも、この話をするのには3つの理由があるんだ。

If you mess it up like I did in the story and say talk tick instead of tick talk, people are going to not understand you.

私のように、「Tick talk」ではなく「Talk tick」と言ってしまうと、理解されなくなってしまうのです。

Um, it'll let people know right away that you're not a native speaker.

あの、ネイティブでないことがすぐにバレてしまうので。

これでよかったのでしょうか？

しかし、それは致命的なことです。

Um, the other one is, if you are creating something in english, if you're a content creator, like on, oh, I don't know youtube or something.

もうひとつは、もしあなたが英語で何かを作っているのなら、コンテンツクリエイターなら、例えばユーチューブとかで。

Um, or you're creating characters for a book or anything creative, you should follow the rule because that's how the rhythm goes in english.

ええと、あるいは本のキャラクターを作ったり、何かクリエイティブなことをするときは、そのルールに従うべきです。英語ではそのようにリズムを刻むのですから。

でも、もしそのルールを守らなかったら？

Hey, try it, Make a character called pumping and see how that goes over.

試しに、ポンピングというキャラクターを作ってみて、どうなるか試してみてください。

But it seems to be like the rhythm of english.

でも、英語のリズムに似ているような気がします。

Um, Tiktok is a candy Kitkat chocolate bar, famous all over the world.

あの、ティックトックは、世界中で有名なお菓子のキットカットのチョコレートバーです。