Okay, sothisonerighthereisjust a richgarlicbutterflavoredGreenpeacesnack.
だから 次日本にきた時 楽しめるスナックがあるようにな
Sothisrightherelookslikeedamamebutit's actuallyintowhichis a littlebitdifferentandthenhavesomegarlichereandthen I thinktheyputitalltogethertomakethisgreenpeacesnackcomesinthislittlelikewavyPhilippinetexture.
本編の前に オラの日常を知りたい人は インスタでチェックしてくれ
Ohyeah, yeah, yeah, that's what I'm talkingabout, it's socrispyandcrunchy.
Ohandsomething I shouldnoterightheresaysfunnymotive.
これがファミリーマートの えんどう豆スナック濃厚ガーリックバター味だ
Itsays a familymotivewhichis a collaborationbetweenFamilymart.
これ枝豆っぽく見えるんだけど 実はえんどう豆なんだ
Soyoucanonlyfindthisfamilymark.
ちょっと違い種類の豆で ここにはガーリックがあって
Itjustgrowsonyousoquickly.
全部を混ぜてえんどう豆のスナックの完成だ
JustlikehellofromTokyobackhere.
ちょっとうねうねしてて
Itsaysshrimp.
フィリピン?チチャロン?
Italsohassomecrabandegginhere.
食感?あ〜 まぁね
Youwanttotrythis?
そういうことなんだよ
MmItisreallygarlicky.
カリッとパリッとしてて
Ithaslike a littlebitofcheesiness.
最初はガーリックがガツンときて
Forsomereason.
それからバターとえんどう豆のがしてくんだ
Ithascheesepowdercheesebutitdoeshave a cheesinesstowrite.
塩味も効いてるな
I thinkifitwasonlygarlicky, ithaslike a garlicaftertastebutithaslike a mildcheesy, milkyaftertaste.
ここにマークがあんだけど
It's good.
ファミモル?
I pushthispush, I can't pushitthisway.
ファミリー モル?
Ohno, youmeanyouknow, youcansaypushing p doesn't mean I can't remember, it's a goodthingor a badthing, but I thinkit's oneofthelatestwords, NumbertwoHoboCremo.
Yeah, it's sweetsourandhaskindoflike a dillpicklekindoftastetoit.
ぶっさして
It's like a mixbetweenthejapanesepicklingandthewesternpickling.
わかる?これ?
That's why I kindoflikeit.
米の上にのっけてっと
Also, I likethecrunchinessandthisoneyoucandefinitelyeatthewholebagandit's refreshing.
半熟なの伝わるかな?
Likeit's perfectforthesummer.
お〜まじ うんめぇ
Sothewholebagitselfisonly 13 calories.
味が複雑だ
Soifyouwant a snackandyoutrytolimityourcalorieintake, thenthisisthewaytogonumbersixkindoffromjokey.
まずたまごがめちゃめちゃとろとろで
Thisnextoneisoneofmyfavorites.
硬かったり分厚かったりしてなくて
Itis a spicychicasnackandit's likeonebigpieceofdriedikaandopeningitlikerefreshing.
どろっとしたたまごって感じだ オラ好みのな
Lookatthatperfectlyshaped.
デミグラスソースは甘めで 苦味もちょっと感じられるかな
There's actually 1234.
米はトマトケチャップ味なんだけど
There's fivetotalofthesebrilliantsnacks.
玉ねぎも入ってて
Youcanseethatitis a littlebitthin, crispycracketcrackleDackell.
あ〜これなんかコラボの商品なんだ
Good.
ローソンとグリル満天星との
Let's takethefirstbitemmkindahaslike a tortillachiptexturewhenyoubiteintoit.
鶏肉も入ってる気がするぞ あっあった
It's a littlebitmaybeevenharderthan a tortillachipdefinitelyisspicy.
ソースを米にかけてもいいし 米をソースにつけてもいいし
Noit's notlikeburningyourtongue.
どっちでも好きな方で
Butit's like, ohitisspicy.
ライスめちゃ食べてんじゃん
No, I lovethecrunchinesstoitandifyouwanttohavesomethingjust a littlebitspicybutnottoospicy, thenthisistheperfectsnacknumbersevenAlloyogurtbarfromMorinaga.
見て ここに穴空いてんのに たまごめちゃあるじゃん
Ifyoueverget a sunburn, whatisthefirstthingthatyoushoulddoforyourskin?
このとろとろの たまごすごくない?
No, no, likewhatdoyouknow, whatdoyouputon?
電子レンジでチンしたら 固くなっちゃうよね普通
Yeah, thereyougo.
でもすごいとろとろなんだよね
Thisisanalloyogurtbar.
クリームとか入れてると思うけど
When I firstcametojapan, oneofmyfavoritefavoritesnackswasrightherealloyogurt, Haveyouhaditifyouhaditbefore?
ライスにちょっと酸味があって
I feellike I haven't seenthis.
たまごの食感はいいけど 味は薄めかな
Maybeit's beenaround, maybeithas, maybeithasn't, butnowitis a nicebarand I believemelted a littlebitwhen I boughtthis.