I wasn't ready to make a sequel until we had a special story worthy of a sequel, until technology evolved, so we can delve deeper into the experience of a fighter pilot.

続編にふさわしい特別な物語ができるまで、技術が進化して、戦闘機パイロットの経験をより深く掘り下げられるようになるまで、続編を作る気にはなれませんでしたね。

A sequel is a continuation or part two of something.

続編とは、何かの続きやパート2のことです。

To delve deeper means to examine something carefully in order to discover new or more information about it.

深く掘り下げるとは、何かを注意深く調べて、それについて新しい、あるいはより多くの情報を発見することを意味します。

I'm very proud of what we all accomplished.

私たち全員が成し遂げたことを、とても誇りに思っています。

Each one of them are extraordinary.

一人一人が非凡なのです。

It still blows my mind that we've done this.

こんなことができるなんて、今でも驚きです。

There's nothing like it to accomplish means to achieve or complete something successfully.

達成するとは、何かをうまく成し遂げる、完成させるという意味で、これほど素晴らしいものはありません。

If something blows your mind, you're extremely impressed, excited or surprised by it.

何かがあなたの心を打つなら、あなたはそれに非常に感銘を受け、興奮し、驚いている。