Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

AI 自動生成字幕
  • WELCOME BACK TO FIRST MOVE.

    Welcome back to first move.

  • EVEN THE LARGEST TOYMAKER CAN'T

    おもちゃの最大手メーカーでも無理

  • AVOID PRICING PRESSURE.

    価格圧力がかからないようにする。

  • LEGO SAYS IT WILL RAISE THE

    を上げるとlegoは言っています。

  • COST OF SOME OF ITS LEGOS SETS

    レゴ代

  • TO OFFSET RISING MORE MATERIAL

    材料高騰を相殺するために

  • AN OPERATION CAUSED.

    操作に起因するもの。

  • COMPANIES VOICED JUMPED BY A

    の声が飛び交う。

  • THIRD LAST YEAR, --

    昨年は3位、--。

  • AND OF COURSE IT WAS A PANDEMIC

    そしてもちろんパンデミックである

  • WENT OVER HIS FAMILY FOUND

    家族で見つけた

  • FRESH WAYS TO ENTERTAIN

    新しいおもてなし

  • THEMSELVES DURING LOCKDOWN.

    ロックダウン中に自分自身を

  • NOW LEGO IS WORKING ON BUILDING

    現在、レゴは建築に取り組んでいます。

  • A BETTER FUTURE PIECE BY PIECE

    より良い未来を、ひとつひとつ

  • WITH A ONE BILLION DOLLAR

    10億円で

  • CARBON NEUTRAL FACTORY IN

    のカーボンニュートラル工場。

  • VIRGINIA.

    ヴァージニア州

  • THE NEW PLANT IS SET TO OPEN IN

    新工場の開所予定日は

  • 2025.

    2025.

  • PLENTY TO DISCUSS NOW, I'M

    議論したいことがたくさんあります。

  • PLEASED TO SEE JOINING US IS

    をお迎えすることができました。

  • NEIL'S CHRISTIANSEN.

    ニール・クリスチャンセン

  • THE CEO OF THE LIVE OAK ROPE.

    ライブオークロープのCEO。

  • NEIL'S ALWAYS FANTASTIC TO GET

    ニールはいつも素晴らしい

  • YOU ON THE SHOW.

    に出演していますね。

  • MUCH TO DISCUSS, LET'S TALK

    たわいもない話だが

  • ABOUT THE DECISION TO RAISE

    を上げることにしたこと。

  • PRICES.

    PRICES.

  • WHAT LED TO THAT?

    どうしたことか

  • WHAT KIND OF PRICE RISING ARE

    どのような値上がりを見せているのか

  • WE TALKING ABOUT?

    何の話だ?

  • AND HAS TOUGH DECISION WITH ANY

    とは、厳しい判断を迫られます。

  • POINT AND THEY HAVE TO BE MADE?

    ポイントになり、それらは作られなければならないのでしょうか?

  • >> YES YOU ARE RIGHT IT IS LIKE

    >> という感じです。

  • ALL OVER THE WORLD RIGHT NOW.

    今、世界中で

  • WE DO SEE THE INFLATION COST OF

    のインフレコストを見ています。

  • PRESSURES ON EVERYTHING FROM

    までを圧迫する。

  • FRIGHT, TO ENERGY, TO MATERIAL

    エネルギーに、素材に

  • COST AND OF COURSE WE'VE HAD

    コスト、そしてもちろん、私たちは

  • THE SAME.

    THE SAME(ザ・セーム)。

  • WE HAVE BEEN TRYING FOR

    にしています。

  • APPEARED TO ABSOLVE THAT AND TO

    は、それを免罪符にして登場した。

  • LEAVE THAT OWN.

    を残す。

  • AND I WILL SAY LIMITED PRICES

    そして、限定価格と言うことになります。

  • ON PASS ON TO A FOUR YEAR OLD

    四歳児に譲る

  • THIS AUTUMN.

    THIS AUTUMN.

  • AND WE ARE STILL TRYING TO

    を、まだ試しています。

  • PROTECT AS MUCH AS WE CAN.

    できる限り守る。

  • WE KNOW THE BASIC MISSION AND

    基本的なミッションと

  • LEGAL PLACE AND AS MANY KIDS AS

    合法的な場所と、できるだけ多くの子供たち

  • POSSIBLE THROUGHOUT THE WORLD

    せけんいっさい

  • AND ALLOWS THEM TO BOAST

    と自慢することができます。

  • THEMSELVES AND TO PLAY.

    を、自分自身で、遊ぶために。

  • WE ARE TRYING TO DO THIS IN THE

    で行おうとしています。

  • BEST POSSIBLE WAY AND OF COURSE

    勿論

  • HAD TO MAKE SURE THERE IS

    があることを確認する必要がありました。

  • SOMEHOW AND SOMEHOW AND THEY

    どうにかして、どうにかして、彼ら

  • WERE HAPPENING.

    が起きていた。

  • THAT IS WHAT'S HAPPENING.

    ということです。

  • >> THE BEAUTY OF LEGOS ARE VERY

    >> レゴの美しさは非常に

  • PRICE AND IF YOU HAD CANNOT

    価格と、もしあなたが

  • AFFORD THE MORE EXPERIENCED

    臈長ける

  • PIECES YOU CAN GET THEM TO GET

    を取得させることができます。

  • SMALLER PIECES AND STILL HAVE

    細切れにして、なおかつ

  • FUN.

    FUN.

  • ARE YOU SEEING --

    見えていますか?

  • ALREADY HAPPENING AND IF SO CAN

    すでに起きていることで、もしそうなら

  • YOU GIVE US A SENSE OF WHERE IN

    どのような状況か教えてください。

  • THE WORLD?

    THE WORLD?

  • >> AND I WOULDN'T SAY HOW

    >> そして、どのようにとは言わないが

  • THINGS ARE, AND WE ARE OF

    のものであり、私たちは

  • COURSE AND PROTECT THE SETS

    コースとセットを保護する

  • THAT ARE PRIMARILY, THEN THE

    が主であるならば

  • POSITION FOR YOUNGER KIDS.

    低年齢層向けのポジション

  • SO THEY DON'T IMPACT THAT MUCH

    ということで、それほど影響はありません。

  • AND THEY WERE ALL IN ALL, I

    であり、それらはすべて、I

  • THINK WE'RE DOING BEST AND

    私たちがベストを尽くしていると思うし

  • MOST.

    最も。

  • WE ARE DOING IT PRETTY LATE AND

    かなり遅くまでやっているので

  • IN THAT SENSE, I THINK WE ARE

    その意味で、私たちは

  • TRYING TO PROTECT CONSUMERS THE

    消費者を守ろうとする

  • MOST THAT WE CAN.

    できる限りのことを。

  • HAVEN'T SEEN MUCH OF THAT

    余り見かけない

  • IMPACT AND NOT EXPECTING TO SEE

    インパクトがあり、期待できない

  • ALL OF THAT.

    そのすべて。

  • I THINK WE ARE ACTUALLY,

    実はそうなんです。

  • RELATIVELY SEEING A WELL

    井戸端会議

  • POSITION OR SO.

    の位置くらいになります。

  • >> YOUR CALM VOICE I MEAN, I

    >> あなたの落ち着いた声......つまり、私は

  • THINK HUGE CONSENT GLOBALLY

    巨大な同意をグローバルに考える

  • WHICH IS VERY WELCOME.

    これは非常に喜ばしいことです。

  • DOES ANY OF WHAT YOU'RE SEEING

    は、あなたが見ているもののうち、どれかが

  • AND THE BACKDROP CHANGE OR

    と、バックドロップチェンジや

  • INVESTMENT PLANS?

    投資計画?

  • I MENTIONED THE VIRGINIA PLANT,

    ヴァージニア工場の話をしたのは私です。

  • YOU CAN TALK ABOUT THAT.

    という話をすることができます。

  • I WATCH A RAPIDLY OPENING

    蓋を開けてみれば

  • STORES LAST YEAR, I BELIEVE WAS

    昨年は、確か

  • 165 NEW LEGO STORES.

    レゴの新店舗165店。

  • 150 NEW BRICKS AND STORES THIS

    150の新しいレンガと店舗

  • YEAR.

    年。

  • IS THAT STILL THE PLAN?

    は、まだその予定なのでしょうか?

  • NOTHING IS CHANGED ABOUT THAT?

    それについては、何も変わらないのですか?

  • >> NO NOTHING IS CHANGED ABOUT

    >> については、何も変更されません。

  • THAT.

    そのことです。

  • WHAT YOU ARE SEEING OVER THE

    にかけて見ているもの

  • LAST COUPLE OF DAYS, WE HAVE A

    ここ数日

  • GREAT MOMENTUM BEHIND OUR BRAND

    ブランドを支える大きな力

  • IN OUR PORTFOLIO.

    をポートフォリオに組み込んでいます。

  • AND OUR ABILITY ACTUALLY TO GET

    と、実際に取得する能力

  • REALLY EXCITING STUFF TO GET

    を得るために本当にエキサイティングなものです。

  • ALL OVER THE WORLD.

    世界中に

  • WE ARE DRIVING THAT MOMENTUM

    私たちはその勢いを加速させています。

  • AND WE ARE CONTINUING ALONG

    を続けています。

  • THOSE LINES, AS YOU SAID A LOT

    というようなことをよく言っていましたね。

  • OF THE STORES.

    ストアーの

  • --

    --

  • IN THE LAST YEAR.

    は、昨年度の

  • IT'S A REALLY EXCITING AND IT

    それは本当にエキサイティングなことであり

  • IS A GREAT WAY NOW TO ALLOW

    は、今、素晴らしい方法で

  • KIDS TO COME IN AND EXPERIENCE

    子供たちが体験できる

  • THINGS THAT WE DO.

    ということをやっています。

  • AND REALLY GET THE BRAND UNDER

    そして、そのブランドをより深く理解するために

  • THE SCALE.

    THE SCALE(ザ・スケール)。

  • I THINK THAT EXCITEMENT IS --

    その興奮は--。

  • CONTINUING ALONG THOSE LINES,

    その路線で続けています。

  • CONTINUING TO OPEN STORES AND

    出店を続けるとともに

  • AS THEY'RE ALSO TRYING TO

    にも挑戦しているので

  • FOLLOW THAT SEARCH AND DEMAND

    追い求める

  • BY PROVIDING THAT CAPACITY AND

    その能力を提供することで

  • IT'S ONLY HALF A YEAR AGO.

    まだ半年しか経っていないのに。

  • TO BUILD THE FACTORY IN VIETNAM

    ベトナムに工場を建設する

  • AND YESTERDAY, WE ANNOUNCED TO

    と昨日、発表しました。

  • BUILD A HUGE FACTORY IN

    に巨大な工場を建設する。

  • VIRGINIA.

    ヴァージニア州

  • AND I'M SUPER EXCITED ABOUT

    と、超期待しています。

  • THAT.

    そのことです。

  • >> THIS IS PART OF THE PLAN TO,

    >> これは、計画の一部です。

  • SHORE UP SUPPLY CHAINS IN

    サプライチェーンを強化する

  • PARTICULAR BUT WE HAVE SEEN

    を見てきました。

  • OVER THE LAST TWO YEARS.

    この2年間で

  • YOU TRY AND PRODUCE AS MUCH AS

    をできるだけ多く生産しようとする。

  • YOU CAN, NEAR WHETHER, CLIENT

    できるかどうか、クライアントの近くに

  • OR THE CUSTOMER BASE IS THAT

    とか、客層がその

  • YOU ARE PRODUCING FOUR?

    4つも作っているんですか?

  • >> YES, EXACTLY.

    >> はい、その通りです。

  • I THINK THERE ARE SEVERAL

    いくつかあると思います。

  • ELEMENTS OF THAT.

    という要素があります。

  • THAT IS BEEN THAT FOR QUITE

    じつはそうなのです

  • AWHILE, I KNOW OF A GREAT

    を、私は知っています。

  • SUCCESS.

    SUCCESS(成功)。

  • THERE ARE SO MANY AMERICAN KIDS

    アメリカ人の子供は多い

  • THAT ARE REALLY, PROBABLY IN

    であることは、本当に、おそらく

  • LOVE WITH THE BRAND AND WANTING

    ブランドへの愛着と

  • TO PLAY.

    遊ぶには

  • WE WANT TO MAKE SURE THAT WE

    を確認したいと思います。

  • HAVE THE SUPPLY CHAINS AND

    サプライチェーンがあり

  • SUPPORT.

    サポートします。

  • THAT NEEDS TO BE A LOCALIZED

    ローカライズされたものである必要があること

  • SUPPLY CHAIN.

    SUPPLY CHAIN(サプライチェーン)。

  • AND BOTH FROM OUR ABILITY TO

    との両方の能力から

  • REACT AND WHAT IS ACTUALLY IN

    に反応し、実際に何があるのか

  • THE MAN AND WHAT THEY WANT AND

    その人と、その人が望むものと

  • WHAT THEY NEED BUT ALSO, IN OUR

    また

  • MIND SUSTAINABILITY IS REALLY

    マインド・サステナビリティは、本当に

  • IMPORTANT.

    重要なこと

  • IT DOES NOT MAKE MUCH SENSE TO

    もってのほか

  • HAVE A SUPPLY CHAIN WHERE WE

    サプライチェーンがあります。

  • WOULD BE SHIPPING LEGO ELEMENTS

    は、レゴの要素を出荷することになります。

  • ALL OVER THE WORLD.

    世界中に

  • WE WOULD MUCH MOTHER PRODUCES

    母になる

  • PACKAGES VERY CLOSE TOGETHER IN

    のパッケージは、非常に近いです。

  • CONSUMER.

    CONSUMER.

  • TO REACT QUICKLY AND TO HAVE AN

    を素早く反応させ

  • EFFICIENT SUPPLY CHAIN.

    効率的なサプライチェーン