Some of these questions might be rude. Some of these questions might be weird. 

これらの質問の中には失礼なものもあるかもしれません。これらの質問の中には 変なものもあるかもしれません

But it's all for fun. Here we go. 

でも、すべては楽しむため。さあ、どうぞ。

How are you?

お元気ですか？

I'm good. Thank you.

私は大丈夫です。ありがとうございます。

What's your name?

あなたの名前は？

My name is Fiona.

私の名前はフィオナです。

How old are you?

あなたは何歳ですか？

I am 28.

私は28歳です。

Where are you from?

出身はどちらですか？

I'm from England.

私はイギリス出身です。

Where did you grow up?

どこでお育ちになったのですか？

I grew up in Leicestershire.

私はレスターシャーで育ちました。

Where do you live?

どこにお住まいですか？

I live in Korea.

私は韓国に住んでいます。

Are you married?

結婚しているのですか？

No, I'm not.

いいえ、そうではありません。

What do you do?

何をするんですか？

I'm an English teacher.

私は英語の教師をしています。

Are you a strict teacher?

厳しい先生なんですか？

Not really. No.

そうでもないです。ない

Do you give a lot of homework?

宿題はたくさん出しますか？

Also, no.

あと、ダメですね。

What are your hobbies?

趣味は何ですか？

I like to take pictures and I like to dance.

写真を撮るのも好きだし、ダンスも好きです。

How much money do you have in your  bank account?

あなたの銀行口座にはいくらありますか？

I'm not telling you that.

そんなことは言っていない。

Can I borrow $100?

100ドル借りることはできますか？

No, you can't.

いや、無理でしょう。

Are you a foodie?

あなたは食通ですか？

Yes, I am.

はい、そうです。

What's your star sign?

あなたの星座は？

My star sign is Leo.

私の星座は獅子座です。

What's your animal sign?

あなたのアニマル・サインは何ですか？

I'm a Rooster.

私はルースターです。

Do you love me?

私を愛していますか？

No, I don't.

いいえ、そんなことはありません。

Do you have any enemies?

敵はいますか？

Yes, I do.

はい、そうです。

What is your biggest pet peeve?

あなたが一番嫌いなものは何ですか？

People being late without telling me first.

無断で遅刻する人。

What did you eat for breakfast today?

今日の朝食は何を食べましたか？

I haven't had breakfast yet.

まだ朝ごはん食べてないんです。

What time do you usually get up?

いつもは何時に起きているのですか？

Around 8 o'clock in the morning.

朝の8時頃。

How often do you take a selfie?

自撮りの頻度を教えてください。

Every day.

毎日です。

Do you like to use social media?

ソーシャルメディアを使うのは好きですか？

Yes, I do.

はい、そうです。

What's your Instagram handle?

インスタグラムのハンドルネームは？

My Instagram handle is @fiixii

インスタグラムのハンドルネームは「@fiixii」です。

Are we friends?

私たちは友達ですか？

I would say so.

私はそう言いたいです。

What time do you usually go to bed?

いつもは何時に寝ているのですか？

Oh, too late. Like 2 a.m., maybe.

ああ、遅すぎる。夜中の2時くらいかな。

Do you believe in ghosts?

あなたは幽霊を信じますか？

Yes, I do.

はい、そうです。

Do you laugh a lot?

よく笑うんですか？

Yes, I do.

はい、そうです。

What's your favorite food?

好きな食べ物は？

Oh, that's a good question. Pasta. 

おお、それはいい質問ですね。パスタです。

What was your major in university?

大学での専攻は？

I studied East Asian studies with a minor in Korean language.

私は東アジア学を専攻し、副専攻で韓国語を学びました。

What languages do you speak?

どのような言語が話せるのですか？

English and Korean.

英語と韓国語。

Apple or Samsung?

アップルかサムスンか？

Apple. The camera is better.

アップルカメラが良くなった。

What are you doing now?

今、何をしているのですか？

I'm filming a video.

ビデオを撮影しているところです。

What are you going to do tonight?

今夜はどうするんだ？

I have no idea.

全く分かりません。

What did you do last night?

昨夜は何をしたんだ？

I don't remember.

覚えていないんです。

What are you going to do tomorrow?

明日はどうするんですか？

I will work.

働きます。

How many hours a day do you watch YouTube?

1日に何時間YouTubeを見ますか？

Less than one, currently.

現在、1つ未満。

Ice cream or cake?

アイスクリームかケーキか？

Cake. I'm allergic to milk.

ケーキを牛乳アレルギーなんです。

What color is your hair?

髪の色は何色ですか？

Coral.

珊瑚。

How do you relieve your stress?

ストレス発散の方法を教えてください。

I write, or I dance, or I play video games.

文章を書いたり、ダンスをしたり、ビデオゲームをしたり。

Is British English better than American English?

イギリス英語はアメリカ英語より優れているのか？

Of course it is.

もちろん、そうです。

Where did you go on your last vacation?

最後の休暇はどこに行きましたか？

I went to Japan.

日本に行ってきました。

How old were you when you got your ears pierced?

ピアスを開けたのは何歳のときですか？

I think I was 25.

25歳だったと思います。

What is a unique talent you have?

あなたが持っているユニークな才能は何ですか？

I have a 2nd dan black belt in Taekwondo,

私はテコンドーの黒帯2段を持っています。

but that's not really unique.

が、それはあまりユニークなことではありません。

What's your nickname?

ニックネームは？

Fii.

フィー。

Have you ever been to India?

インドに行ったことはありますか？

No, I haven't.

いいえ、していません。

How long does it take for you to get to work?

通勤にかかる時間は？

About 15 minutes on the subway.

地下鉄で約15分。

How do you get to work?

どうやって通勤しているのですか？

I get to work by taking the subway.

通勤は地下鉄を利用しています。

What's your favorite color?

好きな色は何色ですか？

Mint.

Mint.

Do you like kids?

子どもは好きですか？

Yes, I do.

はい、そうです。

What do you like to do on rainy days?

雨の日は何をするのが好きですか？

I like to listen to that one specific song that is about rainy days.

雨の日をテーマにした特定の1曲を聴くのが好きなんです。

Can money buy happiness?

お金で幸せは買えるか？

Yes, it can.

はい、できます。

What's your telephone number?

電話番号を教えてください。

I'm not telling you that.

そんなことは言っていない。

What is your best feature?

あなたの一番の特徴は何ですか？

My eyes.

私の目

Are you crazy?

正気か？

Depends on who you are.

人による

Who's your favorite actor or actress?

好きな俳優や女優は？

I don't have one.

持っていないんです。

Who's your favorite superhero?

あなたの好きなスーパーヒーローは誰ですか？

Spiderman.

スパイダーマン

How often do you exercise?

運動の頻度は？

At least 3 times a week.

週3回以上

What kind of exercise do you do?

どのような運動をしていますか？

I like to run.

走るのが好きなんです。

Do you have a YouTube Channel?

YouTubeチャンネルをお持ちですか？

Yes, I do.

はい、そうです。

What's your channel name?

チャンネル名は？

It's also Fiixii.

それもFiixiiです。

Do you judge a book by its cover?

あなたは本を表紙で判断しますか？

Yes, I do. They made the cover out for a reason.

そうなんです。理由があって、表紙を出したんです。

Have you ever been to Canada?

カナダに行ったことはありますか？

No, I haven't.

いいえ、していません。

Are you a romantic person?

あなたはロマンチックな人ですか？

I like to think I am.

私はそう思いたいのです。

Do you have any scars?

傷跡はありますか？

Yes, I do.

はい、そうです。

What high school subject was your favorite?

高校で一番好きだった科目は？

Music.

音楽

What high school subject was your least favorite?

高校の教科で一番嫌いな科目は何ですか？

Maths.

算数

Do you prefer cats or dogs?

ネコとイヌ、どちらが好きですか？

I'm allergic to cats, but I like both.

私は猫アレルギーですが、どちらも好きです。

What is the best dish you can cook?

あなたが作る最高の料理は何ですか？

I don't cook often enough to have a best dish.

ベストディッシュがあるほど頻繁に料理をするわけではありません。

Do you have any phobias?

恐怖症の方はいらっしゃいますか？

Yes, I do. I'm scared of snakes.

はい、そうなんです。ヘビが怖いんです。

Are you often late for appointments?

約束の時間によく遅れますか？

I try not to be.

そうならないように努力しています。

Do you play any musical instruments?

何か楽器を演奏されますか？

Yes, I do. I play the piano and cello, and I can play the bassoon.

はい、そうです。ピアノとチェロを弾きますし、ファゴットも吹けます。

Have you ever been to a nightclub?

ナイトクラブに行ったことがありますか？

Yes, I have.

はい、あります。

Would you rather be rich or famous?

お金持ちになるか、有名になるか、どっちがいい？

Rich.

リッチです。

Do you sing well?

歌は上手ですか？

Yes, I do.

はい、そうです。

Can you dance?

踊れるか？

Yes, I can.

はい、できます。

Do you have many regrets in your life?

これまでの人生で、後悔していることはたくさんありますか？

I have a few, yes.

いくつか持っていますよ。

Do you prefer coffee or tea?

コーヒーと紅茶、どちらがお好きですか？

Tea.

お茶

How often do you drink tea?

お茶はどれくらいの頻度で飲んでいますか？

Every day.

毎日です。

Are you starving?

おなかがすいていませんか？

No, I'm not.

いいえ、そうではありません。

What is your proudest accomplishment?

最も誇りに思うことは何ですか？

Graduating university.

大学を卒業すること。

What makes a happy marriage?

幸せな結婚生活とは？

I have no idea.

全く分かりません。

What makes you happy?

何があなたを幸せにするのか？

Financial security.

経済的な安心感

Are you ticklish?

くすぐったいですか？

Yes, I am.

はい、そうです。

Do you like spaghetti?

スパゲティは好きですか？

Yes, I do.

はい、そうです。

Have you ever stayed more than 2  days in the hospital?

今までに2日以上入院したことがありますか？

Yes, I have.

はい、あります。

Are you healthy now?

あなたは今、健康ですか？

I like to think so.

そう思いたいのです。

Do you prefer rich friends or nice friends?

あなたはお金持ちの友人と素敵な友人、どちらが好きですか？

Nice friends.

素敵な仲間たち

Are you an easygoing person?

あなたはのんびり屋さんですか？

Yes, I think I am.

はい、そうだと思います。

How much do you love your dad?

お父さんのことをどれだけ愛していますか？

A lot.

たくさん。

Are you a neat freak?

あなたはニートですか？

No, I'm not. Not at all.

いいえ、そんなことはありません。全然違うよ

Do you have a tattoo?

タトゥーはありますか？

No, I don't.

いいえ、そんなことはありません。

How many tattoos do you have?

タトゥーは何個あるんですか？

I don't have any.

ないんです。

Are you addicted to anything?

あなたは何かにハマっていますか？

Yes. My phone.

はい。私の携帯電話です。

How often do you check your phone?

携帯電話をチェックする頻度は？

Too many times a day.

一日に何度もやりすぎ。

How often do you eat fast food?

ファストフードを食べる頻度は？

Not very often at all.

全くもって頻繁ではありません。

Is life beautiful?

人生は美しいか？

Sometimes.

ときどきね。

Are these questions inappropriate?

これらの質問は不適切ですか？

Some of them are, yes.

中には、そうですね。

What makes you awesome?

あなたのすごいところはどこですか？

I can't think.

考えることができない。

What's the best way to study English?

英語を勉強するのに最適な方法とは？

In a way that makes it fun for you.

自分が楽しくなる方法で。

Thank you for sharing your answers. 

回答をお寄せいただき、ありがとうございました。

You're welcome. Bye. 

どういたしまして。さようなら。

I made a mistake with the tattoo. 

タトゥーでミスをした。

Do you have a tattoo? No. How many tattoos do you have?

タトゥーはありますか？いいえ、タトゥーは何個ありますか？