Name: ミランダ・カー、モデル・母・創業者として磨き上げた快適＆洗練されたルックを紹介｜7 Days, 7 Looks｜VOGUE JAPAN (ミランダ・カー、モデル・母・創業者として磨き上げた快適&洗練されたルックを紹介。| 7 Days, 7 Looks | VOGUE JAPAN)
Uploaded: 2022-05-30T17:40:22.000Z
Duration: 9 min 10 s

I'm gonna show you what I wear in a week.

1週間で着るものを紹介します。

だから、これは私の行きつけのお母さんなんです。

Look, I'm a mother of three boys and they're very active.

私は3人の男の子の母親ですが、とても活発なんです。

So I like to wear jeans and these genes are actually very comfortable there.

だから、私はジーンズを履くのが好きで、この遺伝子は実はそこそこ快適なんです。

And I like to wear like a top that's easy to wear.

そして、着こなしやすいトップスみたいなものが好きです。

でも、やっぱりかわいいんです。

So I like to pair it with a little black Chanel flat or I could wear my sneakers depending on the day and depending you know what we're doing.

だから、黒のシャネルのフラットシューズを合わせたり、日によってはスニーカーを履いたり、何をするかによって使い分けています。

Sometimes you might need something to keep you a little warmer.

時には、少しでも暖かく過ごせるようなものが必要かもしれません。

Sometimes I wear it just over my shoulders like this.

このように肩にかけるだけのこともあります。

でも、実際にどこがオンになっているのかもわかります。

And this jacket is a great staple in your wardrobe.

そしてこのジャケットは、ワードローブの大定番です。

Same with these jeans, they can go from day to night and you can dress them up or down.

このジーンズも同じで、昼から夜まで使えるし、ドレスアップもできる。

これは私のお出かけ用バッグです。

きれいなファッションなんでしょうけど。

But it actually fits a lot, including my son's little toy cars, including my skincare, including my makeup.

でも、息子の小さな車のおもちゃも、私のスキンケアも、化粧品も、実はたくさん入るんです。

You know, it kind of pulls the outfit together.

服を引き締めてくれるような。

というわけで、これが私のお母さんの格好です、さようなら。

So this look is meetings, meetings and meetings as you can see quite like high waisted pant.

このルックは、ハイウエストパンツと同じように、ミーティング、ミーティング、ミーティングなのです。

This belt actually works with many different looks.

このベルト、実はいろいろな表情に対応できるんです。

また、ワンピースとの相性も抜群です。

So it's quite a versatile belt, but in this instance, I feel it really ties this simple look together.

汎用性の高いベルトですが、今回はシンプルなコーディネートを引き締めてくれているように思います。

I'm adding this awesome jacket and I like to wear it over my shoulders and add a very shake hell.

このすごいジャケットを追加して、肩から羽織って、すごく揺れ動く地獄を追加するのが好きなんです。

And I feel like the white picks up the little white specks in the jacket and then to title together.

そして、ジャケットの小さな白い斑点を白が拾って、一緒にタイトルにするような気がするんです。

もちろん、手提げ袋も必要です。

このハンドバッグは何にでも合います。

I absolutely love the shape because it's in the heart.

ハートの中に入っているので、絶対に形が好きです。

だから、こんな風に着るのが好きなんです。

The white in the Elvi goes with the white in my shoes.

エルヴィの白は、私の靴の白と相性がいいんです。

だから、見ての通り、かなりトーンダウンしているんです。

I love the fact that it has a smaller, he'll like, it's not a crazy high heel and the square back detail.

私はそれが小さい、彼が好きだろう、それはクレイジーハイヒールではなく、スクエアバックのディテールを持っているという事実が大好きです。

セリーン バッグはルイ・ヴィトンです。

これは私のダンスルックではありません。

Even though you think it is, this is my vacation look.

そう思っていても、これが私のバカンスルック。

So I need a dress that could like roll with me.

だから、一緒に転がっていけるようなドレスが必要なんだ。

I love this look for vacation because it's something that you can just easily pop on and you can run around if you put on like a pair of white sneakers or you can even dress it up if you want to go and have like a little vacation cocktail.

白のスニーカーを履けば走り回れるし、ドレスアップしてちょっとしたカクテルパーティーをすることもできるからです。

I'm going to show you this cute little Ortega heels, how fun that you guys get to get ready with me.

このかわいいオルテガのヒールをお見せします！皆さんも一緒に準備できるなんて、楽しいですね。

But usually when I'm getting ready, my kids are, you know, jumping all around me.

でも、私が支度をしていると、子供たちが、私の周りで飛び跳ねていることが多いんです。

だから、私は母親であることが好きなんです。

So this is the look with the bottega heels, I love the detail with the straps.

ボッテガのヒールを使ったコーディネートです。ストラップのディテールが気に入っています。

I like to add a pop of color and one of my favorite colors is yellow.

私はポップな色を加えるのが好きで、その中でも特に好きな色は黄色です。

And what I love about this bag is you have the option of wearing it like this or you can also have the over the shoulder, which makes things easy when you're running around on vacation and also on vacation, you need a great pair of sonny's.

このバッグの魅力は、このように装着することもできますし、肩にかけることもできます。

These are my current favorites there from Luton, very chic and they actually go with quite a lot of outfits.

これはルートンのもので、とてもシックでいろいろな服装に合うので、今一番のお気に入りです。

Little christian Dior dress, louis Vuitton handbag, louis Vuitton, sonny's bottega shoo!

小さなクリスチャン・ディオールのドレス、ルイ・ヴィトンのハンドバッグ、ソニーのボッテガ・シュッ

There we have it, it's my vacation vibes.

ほら、私の休暇のバイブスです。

So this is my airport look, it's actually very cozy, L.

これが私の空港でのルックです。実はとても居心地がいいんです、L。

C top and believe it or not, these pants are very comfortable but they still look stylish there.

Cのトップスと、信じられないかもしれませんが、このパンツはとても快適なのに、そこそこスタイリッシュに見えるんです。

Goldie pants when you're running through the airport where the white pair of sneakers when you're coming out and on your way to a meeting, you can just pop on a heel.

空港を走るときはゴールディパンツ、外出時や打ち合わせに向かうときは白いスニーカーで、ヒールだけポンと履けばいいんです。

I would also layer it with one of my favorite jackets.

また、お気に入りのジャケットと重ね着したいですね。

This great louis Vuitton, pop it over my shoulders.

この素晴らしいルイ・ヴィトンを、私の肩にポンと置いてください。

広告の小さなルイ・ヴィトンのハンドバッグ。

というわけで、空港でのトラブルに対応するためのルックです。

さて、これはハウスパーティーの服装ですね。

I have a black cake top, a pair of my kate jeans and a Saleen belt.

黒のケーキのトップスとマイケイトのジーンズとサリーンのベルトです。

I did wear these jeans previously and my mom look, but that's how versatile they are.

以前、このジーンズを履いてママルックをしましたが、それくらい万能なんです。

You see, go from mum to party outfit at night and to dress this, look up a little more.

あなたは、夜にママからパーティーの服に行くと、これをドレスアップするために、もう少し見てください。

I'm gonna just sneak on in here, get the little guy out and I'm gonna just sit here and do the math.

ここに忍び込んで、チビを外に出して、ここに座って計算するんだ。

I don't know how I'm going to put these shoes up voila.

この靴をどうやってヴォワッと貼ればいいんだろう。

だから今、私の靴は履いている。

このコーディネートに、ジャケットをプラスしています。

キャメルのルー・ヴィトンのルックです。

もうひとつ、私のお気に入りがあります。

なるほど、ルイ・ヴィトンのハンドバッグも。

So I like to put the Lobaton handbag underneath.

だから、ロバトンの手提げ袋を下に敷くのがいいんです。

And then Voila, I don't know about you, but I would just, you know, a lot of Sundance and in this house party look, Okay, so this is a fancy night out.

そして、Voila、私はあなたについて知らないが、ちょうど、あなたが知っているように、多くのサンダンスとこの家のパーティールック、オーケー、これは派手な夜の外出である。

Look, I love a little bit of a sparkle on the shoe, which is acqua zura and also on the dress, which is valentino.

ほら、靴はアクアズーラ、ドレスはヴァレンティノで、ちょっとだけキラキラしているのが好きなんです。

So this is another one of my favorite coats.

というわけで、これもお気に入りのコートの一つです。

きれいな中間色のチークという感じです。

It's quite a sophisticated coat that can elevate any look and just add to it.

どんなスタイルも格上げしてくれる、まさに洗練されたコートです。

And I love the fact that there's like a little bit of glamour underneath.

そして、その下にはちょっとした華やかさみたいなものがあるのがいいんです。

And then I add in a little more razzle dazzle with my handbag.

そして、ハンドバッグでさらに華やかさをプラスしています。

だから、これは私の派手な夜遊びなんです。

Look, you know, every girl needs a little sparkle in their life.

ほら、どんな女の子にも輝きが必要でしょ。