Another generation of Jedi.

もう一人のジェダイの世代。

I came to this island to die.

私は死ぬためにこの島に来たんだ。

It's time for the Jedi.

ジェダイの出番だ。

Welcome to watch Mojo.

ようこそwatch Mojoへ。

And today we'll be counting down our picks for the top 10 scenes that ruined star wars for fans.

そして今日は、ファンにとってスター・ウォーズを台無しにしたシーントップ10をご紹介します。

Get up.

起きろ

Thank you.

ありがとうございます。

Mm hmm for this list will be going over the moments from the Star Wars franchise that made fans cringe or rage quit to be clear.

今回は、「スター・ウォーズ」シリーズの中で、ファンを唸らせた瞬間、あるいは怒りを覚えた瞬間を紹介します。

These are things that fans were immediately upset over.

これらは、ファンがすぐに怒ったことです。

Not things that are bad in retrospect, like Leia kissing luke.

レイアがルークにキスをするような、後から振り返ると悪いことではないんです。

If there's a Star Wars scene you hated.

スター・ウォーズのシーンで嫌いなものがあったら。

That was far, far away from our list.

それは、私たちのリストの中で、ずっとずっと遠い存在でした。

Let us know in the comments number 10, Lost the Will to Live.

コメント欄で教えてください 10番「生きる意志を失った」。

Star Wars episode three, Revenge of the Sith.

スター・ウォーズ エピソード3「シスの復讐」。

You're breaking my heart.

心が折れそうだ。

You're going down a path I can't follow.

あなたは、私がついていけない道を進んでいる。

Death is a solemn occasion, particularly when it's related to childbirth, but the death of padme amidala had fans groaning instead of weeping after her confrontation with Anakin padme is left heartbroken and ready to deliver her twins.

死は厳粛なものであり、特に出産に関連する場合はそうであるが、パドメ・アミダラの死は、アナキンとの対決の後、ファンは泣くどころか唸った。パドメは心に傷を負い、双子の出産を控えたままである。

However, her droid doctor informs Obi wan and company that while she's fine, physically, she has lost the will to live and she dies medically, she's completely healthy.

しかし、彼女のドロイド医師はオビワンたちに、肉体的には元気だが生きる気力を失い、医学的には完全に健康な状態で死んでいると告げる。

For reasons we can't explain.

理由は説明できないが

We're losing her, she's dying, we don't know why she has lost the will to live.

私たちは彼女を失い、死に瀕している。なぜ彼女が生きる気力を失ったのか、私たちには分からない。

Sure, people dying of a broken heart is medically possible, but it's hardly narratively satisfying.

確かに失恋で人が死ぬのは医学的にはあり得ることですが、物語的に満足できるものではありません。

And it sounds more like poetic license as it is.

そして、それはそのまま詩的なライセンスに聞こえます。

This felt too many fans like a half baked way of killing pad may off without having Darth Vader be directly responsible.

これは、ダース・ベイダーに直接の責任を負わせることなく、パッド・メイを殺すための中途半端な方法だと多くのファンが感じたようです。

He's lost the will to live.

彼は生きる気力を失っている。

What is your degree in poetry?

詩の学位は何ですか？

You sorry, bunch of hippies for God's sakes.

この残念なヒッピー集団が

Don't use the billions of dollars of medical equipment around us.

身の回りにある何十億円もする医療機器を使うな。

Number nine, Rose saves Finn, Star Wars episode eight.

9位 ローズがフィンを救う スターウォーズ エピソード8

The last Jedi.

最後のジェダイ

Usually when one character saves another from certain death, everyone is on board.

普通、あるキャラクターが他のキャラクターを死の危機から救うと、誰もがそれに乗っかってしまうものです。

Not so here, it's too late.

ここではそうではなく、手遅れなのです。

Don't do this, I won't let them win with the resistance cornered and the first order firing death beams at their door.

やめてくれ、レジスタンスが追い詰められ、ファースト・オーダーが殺人ビームを発射している状況で勝たせるわけにはいかない。

Finn is ready to make the ultimate sacrifice to crash his vehicle into the weapon to save the resistance except Rose decides to crash her ship into his stopping him from saving everyone.

フィンはレジスタンスを救うため、自分の車を兵器に衝突させるという究極の犠牲を払う覚悟を決めたが、ローズが自分の船をフィンに衝突させ、皆を救うのを止めようとする。

Mhm, mm hmm and then she kisses him.

ムッ、ムッ、ムッ、とキスをする。

Sure luke ends up buying time for everyone to escape.

確かにルークは皆が逃げる時間を稼ぐことになる。

But Rose didn't know that would happen or that the first order wouldn't just shoot them after saving Finn a kiss after all.

しかし、ローズはそんなことになるとは知らなかったし、ファーストオーダーが結局フィンのキスを助けた後、そのまま撃ち殺すとも思っていなかった。

That feels so ill timed.

タイミングが悪いですね。

We can see why this was the last straw for some fans.

このことが、一部のファンにとって最後の砦となったことはよくわかる。

Number eight jaar Jaar gives palpatine emergency powers, Star Wars, episode two Attack of the clones, this is a crisis.

8番 ジャア ジャア、パルパティーンに非常事態の権限を与える スターウォーズ エピソード2 クローンの攻撃 これは危機的な状況です。

The Senate must vote the chancellor emergency powers.

元老院は、理事長に緊急権を行使することを決議しなければならない。

He can then approve the creation of an army but what senator would have the courage to propose such a radical amendment.

そうすれば、軍隊の創設を承認することができる。しかし、そんな過激な修正案を提案する勇気のある議員がいるだろうか。

People don't like jar jar, that's no secret.

人はジャージャーが嫌いなのは、周知の事実です。

But while his comedic relief was understandable if annoying, there are those who took even more issue when he affected the plot jar jar is responsible for proposing that chancellor palpatine be given emergency powers by the senate to draft the clone army Miss a proposed that the senate give immediately emergency powers to the Supreme chancellor.

しかし、彼のコメディー・リリーフはイライラするとしても理解できるが、彼が元老院からパルパティーン議長にクローン軍を徴兵する緊急権を与えることを提案する責任があること、元老院が直ちに最高議長に緊急権を与えることを提案したことをさらに問題視する人たちもいた。

What this effectively makes charge are partially responsible for the rise of the emperor and the empire will be reorganized into granted palpatine and his flunky put the idea in his head but it's still galling for fans to know that so much evil came about because this floppy ear dope made a speech.

この事実上の充電は皇帝の台頭のために部分的に責任があり、帝国は付与されたパルパティーンと彼のフランキーが彼の頭の中にアイデアを入れて再編成されますが、それはまだこのペラペラ耳の馬鹿が演説したために多くの悪が生まれたことを知って、ファンにとって胆嚢です。

And speaking of divisive characters number seven Rey Skywalker Star Wars episode nine.

そして、賛否両論あるキャラクターといえば、7番目のレイ・スカイウォーカー スター・ウォーズ エピソード9です。

The Rise of Skywalker Rey has been a lightning rod of a character since her introduction.

The Rise of Skywalker レイは登場以来、ライトニングロッド的なキャラクターとして活躍しています。

But her final scene in the sequel trilogy at fans demanding their money back on tatooine Ray lays the light sabers of luke and Leia to rest in the sand while igniting her own lightsaber, then an old woman asks her name, there's been no one for so long.

しかし、続編3部作での彼女の最後のシーンは、ファンがタトイーンのお金を返せと要求するところで レイはルークとレイアのライトセーバーを砂に寝かせて、自分のライトセーバーに火をつける、そして老婆が彼女の名前を尋ねる、長い間誰もいなかったんだ。

Who are you?

あなたは誰ですか？

I'm right.

そうなんです。

Ray Ray respond to their first name.

レイ・レイは相手のファーストネームに反応する。

And then after looking at luke and Leia's force Ghosts tells her a character that's already so divisive, inheriting the Skywalker legacy and name had many fans outraged.

そして、ルークとレイアのフォースゴーストを見た後、スカイウォーカーの遺産と名前を受け継いだ、すでに多くのファンが激怒しているキャラクターを告げます。

Plus it kind of goes against what Ray learned in the trilogy.

それに、レイが3部作で学んだことに反しているような気もします。

That legacy doesn't need to define you Ray some things are stronger than blood.

その遺産があなたを定義する必要はありません。レイは血よりも強いものがあります。

Number six Leia flies in space Star Wars episode eight, the last Jedi they fly.

6番 レイアが宇宙を飛ぶ スター・ウォーズ エピソード8 最後のジェダイ 彼らは飛ぶ。

Now they fly now they fly now now people were about as amused with this development as that gag.

今、彼らは飛ぶ......今、彼らは飛ぶ......人々はこの展開に、あのギャグと同じくらい面白がっていた。

After being blown out into space.

宇宙空間に吹き飛ばされた後。

Leia uses the force to propel herself back to the ship miraculously surviving being in vacuum.

レイアはフォースを使って船まで戻り、真空状態を奇跡的に乗り切った。

Mhm.

ムムッ。

Right.

そうですね。

Mhm.

ムムッ。

While the last Jedi introduced several new force abilities, this one had a lot of fans crying foul if only because of how ridiculous it looked.

最後のジェダイ」では新しいフォースの能力がいくつか紹介されましたが、この能力は、見た目があまりにもバカバカしいという理由で、多くのファンから非難を浴びました。

Plenty compared layout of mary Poppins, which of course not as much as we've all looked forward to Leia using the force on screen, the effect was less supercalifragilisticexpialidocious and more quite atrocious.

メリーポピンズのレイアウトと比べると、もちろんレイアがスクリーンでフォースを使うのを楽しみにしていたほどではないが、その効果はsupercalifragilisticexpialidociousというよりかなり残虐なものであった。

Number five, somehow palpatine returned Star Wars episode nine.

5位 なぜかパルパティーンが帰ってきた スターウォーズ エピソード9

The Rise of Skywalker died before the dark side of the force is a pathway to many abilities some consider to be unnatural.

スカイウォーカーの台頭は、フォースのダークサイドの前に死亡し、いくつかの不自然であると考える多くの能力への道である。

The Star Wars franchise has some of the clunky ist dialogue in cinema can acknowledge this and still love it.

スター・ウォーズ』シリーズには、映画界でも屈指の不格好な台詞がありますが、それを認めた上で、なおかつ愛してやまないのです。

But this line from the Rise of Skywalker quickly reached meme status without terrible.

しかし、「ライズ・オブ・スカイウォーカー」のこのセリフは、ひどい目に遭うこともなく、あっという間にミームの状態になった。

It is early in the film, Poe Dameron reports that somehow palpatine returned, we've decoded the intel from the First Order spy and it confirms the worst.

映画の序盤で、ポー・ダメロンがなぜかパルパティーンが戻ってきたと報告し、ファースト・オーダーのスパイからの情報を解読し、最悪の事態が確認されるのです。

Somehow palpatine returned.

なぜかパルパティーンが戻ってきた。

This is then followed by half hearted speculations on how this is possible, granted.

この後、どうしてそんなことが可能なのか、半ば強引な憶測が飛び交います。

Not everyone needs a thorough explanation of this resurrection, but some fans would have preferred something more substantial than somehow by keeping it so vague, there's no guarantee that palpatine is death at the film's end is going to be permanent either.

誰もがこの復活の徹底的な説明を必要としているわけではありませんが、一部のファンは、このように曖昧なままでは、映画の最後にパルパティーンが死ぬことも永久に続くという保証はなく、何とかもっと充実したものを望んでいたことでしょう。

Somehow he returned again, You don't say number four hans name Solo, A Star Wars story is where to sign up to be a pilot ring.

なぜかまた戻ってきた、4番のハンズネームをソロとは言わない、スターウォーズの物語は、パイロットのリングになるためにどこにサインアップするかである。

If you apply for the Imperial Navy, but most recruits go into the infantry, I'm going to be a pilot.

帝国海軍を志願しても、ほとんどの新人が歩兵になるなら、僕はパイロットになる。

Most fans probably took one look at Han Solo's last name and thought that's a weird space name and moved on because most Star Wars names are like that on Solo.

ほとんどのファンは、ハン・ソロの名字を一目見て、変な宇宙名だと思い、スター・ウォーズの名前はほとんどソロでそうだからと、先に進んでしまったのでしょう。

I'm captain of the Millennium falcon.

私はミレニアム・ファルコンの船長です。

Chewy here tells me you're looking for passage to the Alderaan system.

チューイからオルデランへの 道を探してるそうだな

Indeed, in a reveal, no one asked for Solo, a Star Wars story showed us that Han didn't always have the moniker instead, when signing up to become an imperial pilot, Han is given the name by the recruiter due to his claim to not have a last name or people to which he belongs.

確かに、明らかに、誰もソロを求めなかった、スターウォーズの物語は、ハンが常に代わりにモノクマを持っていなかったことを私たちに示した、帝国パイロットになるために署名するとき、ハンは彼が属している姓や人々を持っていないという主張のために採用担当者によって名前を与えられます。

I don't have people, I'm alone.

人がいない、一人だ。

Um Solo, many fans feel as though this takes a perfectly innocuous aspect of an iconic character and makes it retroactively worse.

あの、ソロですが、多くのファンは、象徴的なキャラクターのまったく無害な側面を、逆に悪くしてしまったように感じています。

It would be like if a Skywalker ancestor literally walked in the sky.

スカイウォーカーの祖先が文字通り空を歩いているようなものでしょう。

No, that wasn't a suggestion.

いや、あれは提案じゃないんです。

Disney don't number three Sand, Star Wars episode two.

ディズニー・ドン3サンド、スターウォーズ・エピソード2。

Attack of the clones.

アタック・オブ・ザ・クローン

When it comes to awkward Star Wars dialogue, it doesn't get much more infamous than this speech by Anakin Skywalker while romancing padme on Naboo and it can abruptly comments on his hatred of sand when pad may brings up the beach.

スター・ウォーズ』の気まずい会話といえば、アナキン・スカイウォーカーがナブーでパドメとロマンスしているときのこの会話ほど悪名高いものはなく、パッドがビーチを持ち出したときに突然、砂が嫌いだとコメントすることがあります。

I don't like sand its course and rough and irritating and it gets everywhere.

砂が嫌いなんです。砂はざらざらしていて、どこにでも入り込むのでイライラします。

And while his assessment of sand isn't wrong, many are still incredulous that it ended up in the final cut of the film.

彼の砂に対する評価は間違ってはいないが、それが映画のファイナル・カットに入ったことは、今でも信じられないという人が多い。

Like if you ask someone before the prequels whether Darth Vader has strong feelings about sand, they have looked at you like everyone looks at jar jar when he says anything, the memes practically create themselves.

ダース・ベイダーが砂に対して強い感情を抱いているかどうかを前作以前に誰かに尋ねたら、彼が何か言うとみんながジャー・ジャーを見るような目で見ていたように、ミームは事実上自分で作り出しているのです。

It's so clumsy, I'm sorry number two luke throws his lightsaber away.

ルークがライトセーバーを投げ捨てるなんて、不器用でごめんなさい。

Star Wars episode eight, The last Jedi luke has thrown away his lightsaber before when the emperor told him to kill Vader.

スター・ウォーズ エピソード8 最後のジェダイ ルークは以前にも皇帝からベイダーを殺せと言われ、ライトセーバーを捨てている。

So it's not the act itself that fans have a problem with.

つまり、ファンが問題にしているのは、その行為そのものではないのです。

I'll never turn to the dark side.

私は決してダークサイドには転向しない。

You failed your highness.

あなたは殿下を失望させました。

I am a Jedi like my father before me seeing ray hand luke is old Lightsaber at the end of the force awakens felt like a big moment.

フォースの覚醒」のラストで、レイがルークの古いライトセーバーを手にするのを見たとき、私は父と同じジェダイなのだと感じました。

Then the last Jedi picks up and he just tosses it over his shoulder.

そして、最後のジェダイが手に取ると、そのまま肩から放り投げるんです。

It feels like tonal whiplash for many viewers, luke seems to value Jedi texts that get destroyed later in the film more than the Lightsaber.

ルークがライトセーバーよりも、映画の後半で破壊されるジェダイのテキストを大切にしているように見えるのは、多くの視聴者にとって色調のむち打ちのように感じられます。

He and his father used the sacred Jedi texts.

彼と彼の父親は、ジェダイの聖典を使用していました。

Read them.

読んでみてください。

Have you the image of luke tossing the lightsaber away is a go to example for the hashtag not my luke Skywalker crowd who feel that the action like many luke takes during the film is not in keeping with his character before we get to our top pick here are a few dishonorable mentions, no medal for Chewbacca.

ルークがライトセーバーを投げ捨てるシーンは、「俺のルーク・スカイウォーカーじゃない」というハッシュタグを付けている人たちの間でよく知られているようです。

Star Wars episode four, A New Hope.

スター・ウォーズ エピソード4「新たなる希望」。

It's always seemed kind of species that he didn't get one jab a cameo.

ジャブジャブカメオ出演してくれないのは種明かしのような気がします。

Star Wars episode four, A New hope.

スター・ウォーズ エピソード4「新たなる希望」。

This scene should have stayed on the cutting room floor.

このシーンは、カットしたままでよかったんです。

You think I had a choice but I got a nice easy chartering.

選べたと思ったら、楽勝で貸切になった。

I'll pay you back plus a little extra.

お返しプラスαで。

I just need a little more time.

もう少しだけ時間をください。

Phasma is Death.

ファズマは「死」です。

Star Wars episode eight, The last Jedi, How do you waste?

スター・ウォーズ エピソード8 最後のジェダイ』『How do you waste?

Gwendolyn Christie.

グウェンドリン・クリスティ

This much always rebel scum.

これだけいつも反乱軍のクズ

Right before we continue, be sure to subscribe to our channel and bring the bell to get notified about our latest videos.

チャンネル登録とベルを押してください。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

時々、またはすべてのビデオについて通知されるようにするオプションがあります。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications number one, no Star Wars episode three.

スマホの場合は、設定から通知のスイッチを入れて、1番、スターウォーズエピソード3がないことを確認してください。

Revenge of the Sith Darth Vader is one of cinema's most iconic villains.

シスの復讐』のダース・ベイダーは、映画界を代表する悪役の一人です。

Revenge of the Sith sees the rise or descent of Anakin Skywalker into the identity after being heavily burned.

シスの復讐』では、大火傷を負ったアナキン・スカイウォーカーのアイデンティティへの上昇、あるいは下降が描かれています。

The modified Vader is awoken in a chilling scene reminiscent of Frankenstein and how does this scene conclude when he's told he killed his wife and his rage by Vader yelling, no, in a way many fans found goofy undercutting the tension of the scene, The exclamation has become a meme synonymous with over the top angst.

フランケンシュタインを彷彿とさせる冷ややかなシーンで改造ベイダーが目覚め、妻を殺したと告げられ、ベイダーが怒るシーンはどう締めくくられるのか、いや、多くのファンがシーンの緊張感を削ぐようなベタな方法で、この絶叫はオーバーな怒りと同義のミームになっている。

The line was even added into a special edition of Return of the Jedi, further souring it for fans, ironically, the best way to describe fans reaction to the scene is with the scene itself.

このセリフは『ジェダイの帰還』の特別版に追加され、ファンにとってはさらに不愉快なものとなった。皮肉なことに、このシーンに対するファンの反応を表すには、このシーンそのものが最も適しているのである。

Do you agree with our picks?

あなたは、私たちの選びに賛成ですか？

Check out this other recent clip from Watch Mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

Watch Mojoのこの他の最新クリップをチェックし、私たちの最新のビデオについて通知されるようにベルを鳴らして購読してください。

Mhm.

ムムッ。

Okay.

なるほど。