I'm S.

私はSです。

E.

E.

Cupp.

カップです。

Welcome to unfiltered new audio of the south Carolina senator and sometimes friends, sometimes foe of former president Donald trump is out.

サウスカロライナ州の上院議員で、時には友人、時には前大統領の敵であるドナルド・トランプ氏の、フィルターを通さない新しい音声が公開されましたので、歓迎します。

Thanks to tapes shared by new york times reporters, Alex Burns and Jonathan martin.

ニューヨークタイムズの記者、Alex BurnsとJonathan martinのテープに感謝します。

The tapes take us back to January 6, 2021.

テープは2021年1月6日にまでさかのぼります。

The day of the infamous insurrection at the Capitol.

キャピトルでの悪名高い反乱の日。

Graham was decidedly optimistic.

グラハムは、明らかに楽観的だった。

That is optimistic that it would be a turning point for the country will actually come out of this thing.

それは、この国のターニングポイントになると楽観的に考えているのですが、実際にこのようなことが起きてしまうのです。

Stronger moments like this reset could take a while for people to calm down.

今回のリセットのような強い場面では、人々が落ち着くまでしばらく時間がかかるかもしれません。

People are I don't want to be associated with that.

みんなは......そんなこととは関わりたくないんだ。

This is a group within a group and what this does that there'd be a rallying effect for a while for the country that says we're better than this.

これはグループの中のグループであり、このことはしばらくの間、私たちはこれよりも優れているのだという国の結集効果をもたらします。

He went on to criticize former President Donald trump for his role in inciting the mob at the capitol that day saying you know, he plays the tv game and he went too far here.

さらに、あの日、議事堂で暴徒を扇動したドナルド・トランプ前大統領を批判し、「彼はテレビゲームをしているが、ここでは行き過ぎた」と述べた。

That rally didn't help talking about you know, primary in us and he created a sense of revenge.

あの集会は、私たちの中にあるプライマリーについて話すことを助けず、彼は復讐の感覚を作り出しました。

Now of course the country did not come together after January six, we did not come out of this thing, stronger people did not calm down and his party did not say we're better than this republicans have by and large, overwhelmingly continued with trump's lie That the 2020 election was rigged and some have painted the insurrectionists as patriots but this revelation is just another baffling waypoint on graham's circular journey whose inconsistent voice on trump has made him both a devoted water carrier and one of his most vocal critics.

もちろん、1月6日以降、国が一つになったわけでも、このような事態から抜け出したわけでもなく、より強い人々が落ち着いたわけでもなく、共和党が「我々はこれよりましだ」と言うわけでもなく、圧倒的にトランプの「2020年の選挙は不正操作されている」という嘘を継続し、反乱軍を愛国者と描く人もいるが、この発見は、トランプに対する一貫しない声で、熱心な水兵であり最も声の大きい批判者の一人となったグラハム氏の円環状旅行の不可解な道筋の一つにすぎない。

Let me take you for a brief but bumpy ride.

短い時間ではありますが、凸凹道をご案内させていただきます。

During the 2016 presidential campaign.

2016年の大統領選のとき。

Graham said Trump was the jackass.

グラハムはトランプがジャッカスだと言った。

He's a race baiting xenophobic religious bigot.

彼は人種差別をする外国人嫌いの宗教的偏屈者です。

At the end of the day, he would be the most flawed nominee in the history of the Republican Party.

結局のところ、彼は共和党の歴史の中で最も欠陥のある候補者になるのだろう。

Yet in Trump's first two years in office, Graham votes with him 90% of the time In his final two years.

しかし、トランプの就任後の2年間では、グラハムは90％の確率で彼に投票する 最後の2年間では、グラハムは彼に賛成する。

About 80% of the time he's doing a hell of a job as commander in chief.

8割方、彼は最高司令官としてとんでもない仕事をしている。

Graham votes to acquit Trump in his first impeachment trial for soliciting a foreign government for help influencing a U.

グラハム氏、初の弾劾裁判でトランプ氏無罪に投票 外国政府に影響力を行使するよう勧誘した罪で。

S.

S.

Election Calling impeachment partisan nonsense.

選挙 弾劾の党派的なナンセンスを呼び出す。

I will do everything I can to make it die quickly when Trump loses his reelection bid in 2020 and pushes the lie that his election was stolen.

2020年にトランプが再選に敗れ、選挙が盗まれたと嘘を押し通した時に、早く死ねるように全力を尽くします。

Graham reportedly privately mocks those efforts and lack of evidence as suitable for 3rd grade.

グラハムは、そうした努力と証拠の欠如を、3年生にふさわしいと内心で嘲笑していると伝えられている。

Then January 6, 2021, in the wake of the Capitol insurrection.

そして2021年1月6日、キャピタルの反乱をきっかけに。

Graham delivered a powerful speech on the Senate floor denouncing the mob saying is count me out enough is enough.

グラハムは、上院の議場で力強い演説を行い、暴徒を糾弾し、私を数え上げるのはもうたくさんだと言った。

He was emphatic in rejecting the lie that trump is still pushing saying that without hesitation the election was not rigged, joe biden and Kamala Harris are lawfully elected And will become the president and the vice president of the United States on January the 20th.

彼は、トランプがまだ推し進めている嘘を力強く否定し、選挙は不正操作されておらず、ジョー・ビデンとカマラ・ハリスは合法的に選出され、1月20日にアメリカ合衆国大統領と副大統領に就任すると述べました。

Graham also said this how embarrassed and disgusted I am that the United States capitol could be taken over by domestic terrorists.

グラハムはまた、米国の首都が国内のテロリストに占拠される可能性があることを、私はどれほど恥ずかしく、嫌な思いをしているか、このように述べた。

While we're in session, it seemed trump's fate with Graham was sealed, but all would be forgiven.

会期中、トランプとグラハムの運命は決まっているように思えたが、すべては許されるのだろう。

Apparently, just weeks later, Graham went down to mar a Lago to spend two days golfing and schmoozing with trump.

その数週間後、グラハムはマー・ア・ラゴでトランプと2日間ゴルフをし、懇談していたようだ。

He then served as an informal adviser to his defense team during trump's second impeachment trial in february In March of 2021.

その後、2021年2月に行われたトランプ氏の2度目の弾劾裁判では、弁護団の非公式なアドバイザーを務めた。

He tells axios donald trump was my friend before the riot and I'm trying to keep a relationship with him after the riot.

彼はアクシオスに、ドナルド・トランプは暴動前の友人であり、暴動後も彼との関係を維持しようとしている、と語っている。

I still consider him a friend.

私は今でも彼を友人だと思っています。

In September of 2021.

2021年9月に。

He says at a rally that he hopes Trump runs again in 2024.

彼は集会で「2024年にトランプが再出馬することを望む」と言う。

In January of 2022, he criticizes Trump on CBS News for saying he'd pardon insurrectionists if re elected.

2022年1月、CBSニュースで「再選されたら暴徒を赦免する」と発言したトランプを批判する。

I think it's inappropriate.

不謹慎だと思う。

I don't want to reinforce that, defiling the capital was okay of course, by supporting Trump to this day, including in his potential 2024 run for president.

それを強化したくない、首都を汚すことはもちろんOKだった、2024年の大統領選出馬の可能性も含めて、今日までトランプを応援してきた。

Graham is indirectly reinforcing just that narrative that trump's lies about the election which made storming of the capitol a justifiable act.

グラハムは、トランプの選挙に関する嘘が議事堂襲撃を正当な行為にしたという、まさにそのシナリオを間接的に補強しているのだ。

Too many many republicans should be rewarded with a second term folks like lindsey Graham and minority leader kevin McCarthy and Fox News hosts who as we know from texts and tapes knew how bad january 6th was.

リンジー・グラハム、ケヴィン・マッカーシー、フォックス・ニュースの司会者のように、1月6日がどれだけ悪いことだったかを文章やテープから知っているような人たちは、2期目で報われるべきなのだ。

They could have moved their party away from trump's dark and ugly politics and rhetoric.

彼らはトランプの暗く醜い政治と暴言から党を動かすことができたのだ。

And instead, they followed the far right into even darker places.

そして、その代わりに、極右勢力に追随して、さらに暗い場所へと入っていったのです。

Shame on them.

恥を知れ。

Okay, that's it for me.

さて、私はこれでおしまいです。

See you next week.

来週もよろしくお願いします。