Yeah.

そうですね。

Mm hmm.

うーん、うーん。

Ah yeah.

あ、そうそう。

Come here Congo!

コンゴ！

He has a toy.

おもちゃを持っている。

Bring it here.

ここに持ってきてください。

Bring it here.

ここに持ってきてください。

I'm eating my breakfast so you can bring it here.

朝食を食べているので、ここに持ってきてください。

Mm hmm.

うーん、うーん。

Come here I leave on thursday.

来てください。木曜日に出発します。

I'm not ready and I'm scared.

私はまだ準備ができていないし、怖いのです。

It's a long time to be gone.

長い間、不在だったんだ。

No Halloween.

ハロウィンはありません。

No thanksgiving, no support system, completely new city.

感謝祭もなく、サポート体制もなく、全く新しい街。

I'm grateful.

感謝しています。

Like I'm super grateful to be the lead in the netflix film.

netflixの映画の主役になれて超感謝してるみたいな。

That's amazing.

すごいですね。

And I loved the script and I think it's gonna be so awesome.

脚本も気に入りましたし、とても素晴らしい作品になると思います。

But you know, just also trying to mentally prepare for how it might take a mental toll.

ただ、精神的な負担がかかるかもしれないので、精神的な準備も必要です。

I've also just been so stressed out lately.

あと、最近ストレスが溜まっているんです。

I'm so stressed out all the time.

いつもストレスでいっぱいなんです。

I got to figure out how to make like deep rest and relaxation.

深い休息とリラクゼーションのようなものをどう作るか、考えなければならない。

Part of self care.

セルフケアの一環。

I'm just so irritable and oddly enough, my sleep isn't being affected, my body is so tired.

ただでさえイライラしているのに、不思議と睡眠には影響がなく、体がとても疲れているんです。

It's sleeps as long as I'll allow it.

私が許す限り、眠ります。

My, I just feel like up to here all the time, like any minor inconvenience is just gonna send me tumbling over the edge.

私は、常にここまでの気分で、どんな些細な不都合も、崖っぷちに立たされるような気がしています。

It's not a fun place to be, still figuring it out.

まだ、楽しいところではないんです。

You know, I feel like workaholism um burnout and collective stress.

ワーカホリックのウン燃え尽き症候群と集団ストレスのような気がするんだよね。

I'm really trying to figure out how to work on all that.

そのすべてにどう取り組むか、本当に考えています。

Since I'm leaving for eight weeks, I have to film 10 videos.

8週間も離れるのだから、10本のビデオを撮らなければならない。

I hardly can come up with two ideas before the crew arrives on a weekend.

週末にスタッフが到着するまでに、ほとんど2つのアイデアを思いつくことはできません。

And I had to write out 10 YouTube videos and film them all.

そして、YouTubeの動画を10本書き出して、それを全部撮影しなければなりませんでした。

I know this is a champagne problem but I feel empty of opinions.

シャンパンの問題なのですが、意見が空回りしている気がします。

I feel like I have no opinions left.

もう意見が出ない感じです。

I miss leisure time.

余暇が恋しいです。

I miss reading.

読書が恋しいです。

I miss like when you were a kid and you were bored like these days I don't feel like there's much time for boredom.

子供の頃、退屈していた頃が懐かしいですね。最近は退屈する時間が少なくなった気がします。

We're all constantly scrolling and stimulating and absorbing information.

私たちは常にスクロールして刺激を与え、情報を吸収しているのです。

And I really miss being bored as fuck because that's when you learn skills.

それに、クソほど退屈なのは、技術を学ぶときだから、本当に寂しい。

That's when you read things.

そんなときに、ものを読むんです。

That's when you just like discover.

そんな時、「発見」するのが好きなんです。

I don't know who the fuck you are.

あんたが誰だか知らないよ。

All right?

いいかい？

Mhm.

ムムッ。

Mhm.

ムムッ。

What?

何？

Yeah, mm hmm.

うん、うーん。

Mhm.

ムムッ。

Right.

そうですね。

Mm hmm.

うーん、うーん。

I cannot.

できません。

We could not not.

できなかったのです。

Oh actually is this too close?

あ、実はこれ、近すぎるかな？

God, I'm still getting used to this man.

神様、私はまだこの人に慣れていないんです。

I don't know how bloggers do this all the time.

ブロガーはよくこんなことばかりしているなと思います。

That's crazy.

それはおかしいよ。

This is crazy.

こんなのおかしいよ。

I don't know how to make this shift work.

このシフトをどうすればいいのかわからない。

Oh my God, but I'm rereading the script now and trying to get to work on it.

なんと、でも、今、台本を読み直して、頑張っているところなんです。

I think preparation is the key to everything right?

何事も準備が大切だと思うのですが？

Like the more prepared you feel you can just sink into something because otherwise you're just too worried and concerned about.

そうでなければ、心配で心配で仕方がないのですから。

Am I prepared enough?

私の準備は十分ですか？

Also I don't know if anyone else has.

また、他の人が持っているかどうかは分かりませんが。

I got this helix piercing two years ago and it is so infected.

2年前にこのヘリックスピアスをつけたのですが、とても膿んでいます。

I probably shouldn't be touching it but it also feels really fucking good to like rip the crust, ease off but I've been doing like sea salt soaks because apparently that's all that works yesterday, I was like reading a book and I was like laying on my, oh it's already bleeding, I was like laying on my ear, I shouldn't have done that and it was just, I got up and my pillowcase was like bloody and there were like pieces of my skin and the blood and I was like oh my God, but I have literally, I have felt like I have healed this son of a bit multiple times and it never quite heals, it's bleeding sometimes, you know, I just remind myself I have to stop and smell the roses Well oh God, I hope there's no bugs in it and then we have a game night tonight which I'm very excited about.

たぶん触らない方がいいんでしょうけど、地肌をはがすのがすごく気持ちいいんです。でも、海塩漬けにしてるんです。昨日、本を読んでいて、耳の上に寝たんです。もう血が出てるし、耳の上に寝たんです。でも、私は文字通り、何度もこの息子を治したような気がしたんだけど、全然治らなくて、時々出血するんだ、私はただ、立ち止まってバラの香りを嗅がなければならないと自分に言い聞かせる。

I think it will be good, I think it'll be fun there, they fucking get in bitches, we're going to game night, baby girl, I have a few questions for you, baby girl, how do you feel about going to Budapest for eight weeks to star in a movie, I can't wait to leave all you bitches behind, wow, rise to fame, wow, you know you'll be crying the whole time, anna from the future here jokes on you, Jason because actually I was the one crying all the way home thinking about how much I was gonna miss my friends and how much fun we have.

いい感じになると思う 面白くなると思う クソ女が集まってくる ゲームナイトに行くんだ ベイビーガール いくつか質問があるんだ ベイビーガール 映画に出演するために 8週間ブダペストに行くことについて どう思う？ワオ、名声の上昇、ワオ、ずっと泣いてるんでしょ、未来から来たアンナ、冗談はさておき、ジェイソン、実は私、家に帰るまでずっと泣いていたの、どれだけ友達がいなくなるか、どれだけ私たちが楽しいか、と考えていたからよ。

But anyway, back to the video.

でも、とにかく、映像に話を戻します。

Oh, I have a question if you're popping a bag of popcorn and you open it and you see it's not done, is it?

あ、質問があるんですが、ポップコーンの袋を開けてみて、まだ焼けていないとしたら、それはどうなんでしょう？

Okay, Put it back in.

よし、元に戻せ。

It'll explode.

爆発しますよ。

It will definitely, it'll explode.

絶対に、爆発しますよ。

I would close the, closing its aim for my mouth.

私は、その、私の口への狙いを閉じると思います。

I'm trying.

やってます。

Ah Alright, getting the whole ball, Got the whole bowl, baby girl.

Ah Alright, Getting the whole ball, Got the whole bowl, baby girl.

Okay, I'm going to get the K pop one in my mouth.

よし、Kポップのやつを口に入れるぞ。

So the way that snake oil works is you have one investor who chooses a profession.

つまり、スネークオイルの仕組みは、職業を選択した一人の投資家がいるということです。

Everyone else draws six cards and out of those six cards they choose to to create an invention.

他の全員が6枚のカードを引き、その中から発明品を作ることを選択します。

Everyone pitches their invention one after another.

みんなが次々と発明品を投げる。

You recap at the very end with the slogan and the investor chooses which product they're going to go with.

最後の最後にスローガンで総括し、投資家はどの製品にするかを選ぶのです。

You are being the biggest one of the issues.

一番大きな問題になっているのは、あなたです。

I would never tell you your business.

あなたの仕事は絶対に教えません。

But I would imagine one of the biggest issues is keeping people in line.

しかし、最大の問題のひとつは、人を並ばせることだと想像しています。

Alright, so here's the thing, Benevolent Leader, very sincere.

さて、ここからが本題ですが、篤志家リーダー、とても誠実です。

What does it do?

何をするものなのか？

So what do you have a handle of freedom, much like a handle of vodka in your life?

では、あなたの人生において、ウォッカのハンドルと同じように、自由のハンドルを持つにはどうしたらいいのでしょうか？

And that's the fear belt.

そして、それが恐怖のベルトです。

You pick up your belt and when you're with them, they get really is just a regular belt.

ベルトを手に取り、一緒にいると、本当に普通のベルトになってしまうんです。

Giving cages dungeons, metal bars.

檻の中のダンジョン、金属の棒を与える。

It's so medieval, we're updating the prison system, laser cages.

中世的で、刑務所システムを更新しているんだ、レーザー檻をね。

It's been there the whole time.

ずっとそこにあるんです。

Every single dictator, any dictator.

あらゆる独裁者、どんな独裁者でも。

We're talking Stalin, Hitler Mussolini.

スターリン、ヒトラー、ムッソリーニの話です。

They can all take lives away, right?

彼らは皆、命を奪うことができるのですね。

You can kill anyone.

誰でも殺せる。

You could kill me if you don't like my pitch.

私のピッチが気に入らなければ、私を殺してもいいんですよ。

But the question is, do you have the power to give life?

しかし、問題は、あなたに命を与える力があるかどうかです。

Wow?

うわー？

Think about, think about all the people you could kill and then use as leverage is saying I could bring them back.

考えてみてください、あなたが殺すことができるすべての人々について、そして、私が彼らを戻すことができると言っていることを利用することについて。

I could bring your family back, your friends back your loved ones back.

あなたの家族、友人、恋人を取り戻すことができるのです。

So not only can you have leverage with death, Life itself, You transcend duality.

だから、死を利用できるだけでなく、生そのもの、二元性を超越することができるのです。

You become not just a dictator.

単なる独裁者ではなくなるのです。

Oh, that's a solid one minute I found a cool place for you miss.

あ、これはしっかりした1分だ......お嬢さんのためにカッコいい場所を見つけたぞ。

Beautiful and the mightiest person.

美しくて、最強の人。

So we have to keep the image clean.

だから、クリーンなイメージを保たなければならないのです。

I'm just proposing a very meek dirt club.

非常にミーハーな土方クラブを提案しているだけなんですけどね。

Just send him to the dirt club.

土方クラブに送り込めばいいんだよ。

So we have, we've worked with Dyson very closely affiliated a bridge vacuum and what a bridge vacuum is is like if you like, you can look out into your surroundings and like that bridge.

ダイソンと密接に協力して、ブリッジ型掃除機を開発しました。ブリッジ型掃除機とは、周囲を見渡せるような、橋のような掃除機です。

I don't like it.

嫌なんです。

You second right off palace is blood news me.

あなたは、宮殿が私の血のニュースであることをすぐに二番目に。

I know all of these people.

私はこの人たちを全員知っている。

We film them.

撮影するのです。

We cover everything that they do.

そのすべてをカバーするのが私たちです。

You don't need to buy their product.

彼らの製品を購入する必要はありません。

We will bring their product to you for your visibility.

私たちは、彼らの製品をあなたの目に触れるように持っていきます。

What I would like to remind you before we go around and you say your slogans that anyone who has not chosen will be executed immediately point a finger for your freedom handled, take a sip, feel the freedom here belt.

私が皆さんにお伝えしたいのは、「選ばなかった者は処刑する」というスローガンを掲げて回る前に、すぐに指を指して自由を手に取り、一口飲んで、このベルトの自由を感じてほしいということです。

What everyone's as in one go laser cage for the anna age.

アナ時代のワンコインレーザーケージとしてみんなのもの。

Oh, life power might be a dictator when you can just be a God wow dirt club, hang loose in the club bridge, vacuum bloodiness, all of these ideas from the comfort of of course I will take being a god.

ああ、生命力は、あなただけの神うわー汚れたクラブになることができたときに独裁者かもしれない、クラブブリッジ、真空bloodiness、これらのアイデアのすべての快適さから私はもちろん、神になることを取るでしょう。

Yeah, I would say that game night was a success.

ええ、ゲームナイトは成功したと言えるでしょう。

It was a lot of fun.

とても楽しかったです。

And as I'm editing this, I realized there's no ending.

そして、これを編集しているときに、エンディングがないことに気づきました。

I don't know how to edit.

編集の仕方がわからない。

I clearly do not blog a lot, but I'm very excited to go to Budapest to do this film.

私は明らかにブログをあまり書いていませんが、この映画を撮るためにブダペストに行くことをとても楽しみにしています。

I'm gonna miss everyone so dearly I might do, I don't know more vlogs if people like this, I think the only thing you might like is maybe seeing the cats in a christmas tree costume so I shall end it here.

みんなに会いたいから、そうするかもしれない。もし、みんながこれを好きなら、これ以上のVlogは知らない。

Who's ready to be a christmas tree?

クリスマスツリーになる準備はできていますか？

Who's ready to be a christmas tree?

クリスマスツリーになる準備はできていますか？

Here we go.

さあ、どうぞ。

He's got a tiny hat Oh my God, this hat is so cute.

小さな帽子をかぶっている......あら、この帽子、かわいいわね。

Here we go.

さあ、どうぞ。

It's a tiny little hat.

小さな小さな帽子です。

Okay, here we go.

さて、ここからが本題です。

Okay, here we go.

さて、ここからが本題です。