字幕表 動画を再生する
So you can say as much as you want...
まず、どれだけでも話していいです。
But you can't say the name of the celebrity or any part of their name, got it? - Yeah.
でも、有名人の名前とか、名前の一部を言ってはいけません、わかった?- うん。
Yeah, we got it. - We got it.
ああ、わかったよ。- わかったよ。
You are so gonna lose. - Oh, baby, you are going down.
あなた絶対負けるわ - ベイビー、あなたは負けるわ。
Why don't you start the timer and be amazed? - Let's see!
タイマーをスタートさせないの?君を驚かせるよ。- さあ、どうなるかな。
And... Go.
では、スタート!
Okay, this guy—"E" equals MC squared.
おっけい、彼は、E=MCの2乗
Albert Einstein. - Yes, that is correct.
アルベルト・アインシュタイン - はい、正解。
What? Easy. Hello? - That's not fair.
本当に?簡単ね、もしもし?ー不公平だよ。
Okay, this is the Terminator.
よし、これは、ええと、ターミネーター。
Arno—Arnold Schwarzenegger! - Yeah, yeah, yeah!
アーノルド・シュワルツェネッガー!-正解!正解!
Okay, okay, we got—we got—
おっけい、おっけい。えっとー
A moment talking about, uh... "Are you talking to me? Are you talking to me?"
これはあの…「オレに言ってるのかい?オレに言ってるのかい?」
Robert de Niro! - Yeah, yeah, yeah!
ロバート・デ・ニーロ!- 正解!
All right. All right. This person pretend to be straight, but he's really gay.
よし、よし、この人はノンケのフリをしているけど、本当はゲイなんだ。
Me! - And he's—
俺!- そして彼は...
Uh, uh—he is, uh—
ええと...彼は...
Excuse me. He's livi—living La Vida Loca.
すみません、彼はラ・ヴィダ・ロカに住んでいる。
Me.
俺だ!
- It's— - No. Oh god.
- それは... -ああ、どうしよう。
It's okay. It's okay. - He's a, um... Latin pop star.
- 大丈夫。大丈夫 - 彼は、ええと... ラテン系ポップスターだ。
I'm not a Latin pop star.
俺、ラテン系ポップスターじゃないけど。
No, you are not. It's not you.
そう、だから君じゃないって。君じゃない。
"He bangs, he bangs."
「彼はヤッてる、彼はヤッてる」
Oh, Ricky Martin.
あ、リッキー・マーティンだ。
That is correct.
正解。
I wrote that one too.
俺もそれを書いた。
Key & Peele, all new episodes Wednesday at 10:30 on Comedy Central.
キー&ピールの全新エピソードは水曜10:30~ コメディ・セントラルにて放送中。