I don't knowaboutallofyou, butitissupercoldhereinjapanandtobehonest, I don't reallylikethecoldunless I'm uponthemountainsnowboardingorsomethinglikethat.
山でスノボーしてるならともかくだけどさ
Butoneofthethingsthat I doloveaboutthewintershereinjapanisthatthesnackcompaniesbringtheheatwithalloftheirnewproducts.
でも、オラ日本の冬で唯一好きなことがあって
Theyhave a limitedtimeonlywinterspecialisthatyoucanonlygetduringthistime.
日本のお菓子メーカーは冬になると 限定の新作スナックを発売すんだ
Soitjustgetsmereallyexcitedand I wantedtoshareallofthesenextwithyouthistimearoundforthisyear.
I putoutin, itissupposedtobelikeroastednutsmixedwithcarameland I kindoflikemashedupanditjusthasthatluxuryfeelingit's prettyhard, butitisveryrichandcreamyontheinside.
ちょっと卵みてぇだな?
Whoa!
まわりは粉砂糖でコーティングされていて、さらさらした感じだ
I lostallmyballs.
外側の部分はガーナのチョコレートでカバーされてる
I think I saidit's okay, fiveseconds.
中心の部分は…日本語で読むと…
Allright, lookatthat.
「プラリネ」だな
It's evenservedon a goldspoons.
プラリネチョコレートか!
Youknowthatit's luxury.
オンラインで調べてみたんだけどよ
Let's seeifwehave a goldspoon.
プラリネは、ローストナッツとキャラメルをあわせたものらしい
I have a tonofsilverspoons, but I didn't reallyhave a goldspoon.
すっげえラグジュアリーな気持ちになる味がすっぞ
So I thinkthisistheclosestwe'regonnagetrightthere.
I don't knowifthespoonmadethatmuchof a difference, butitisstillprettygood.
ボールを全部落としちまった…
Sobeforewecontinue, I want, I wanttogive a quickshoutouttooursponsorforthisvideosquarespace.
まぁいいか、5秒ルールだよな?
If y'alldon't alreadyknowsquarespaceisthenumberonewaytobuildyouronlinepresenceherearejustsomeofthereasonswhy I loveusingsquarespacesomuch, whetheryou'restartingyourpassionprojectorbuilding a businesssquarespacehasallthetoolstogetitdonewhilealsolookingultrasleekandprofessionalatthesametime.
I eatthisoneontheregular, butit's theirblackchocolatewithvanillainside.
日本の冬の特別なドリンクだ
Look, theygotthepinkstrawberrychocolatespecial.
シャインマスカットのフレーバーのファンタだ
Andwhat I loveaboutthis, I think I'veactuallyshownthisothervideosisyou'resupposedtolikeeatthispartfirstbecauseithaskindoficecreamattheendandthenyouhavelikeicecreamsandwich.
Ifyoutake a bite, youcanseealmostkindofliketwoorthreelayersofchocolate.
08: パウダースノー ショコラ ブルボン
Very, verydelish.
次はブルボンから!パウダースノーショコラだ!
Numbernine.
このワード、さっき見ただろ?
A youngguTanukisoba.
粉雪、つまりパウダースノーだ
Sowiththisone, wearegoingbuckwildwithsomebuckwheatnoodlesonthistanukisobaandbasicallyitisbuckwheatnoodlesandithas a dashibroththat's seasonedwithsoysauceandthenontopofit, theyhavelike a tempuraflakes.
まずはパッケージを開けてみっぞ
Youcankindoflikehereallinside.
いい感じの箱だな
Thisishuge.
箱の中のここを見てくれよ
Thisislikefamilystylecookingrighthere.
すてきな冬になりますように、だとよ!
Ormaybe 3 to 4 people, maybefive.
冬にオメェに会えて嬉しいぞ
Youcanseethesepeoplerighthere, thatallaroundthetablehaving a nicebowloftanukisoba.
中にはパッケージが2個も入ってんぞ
Ohjustlookhowbigthisbowlis.
これは、デートにもってこいなんじゃねえか?
Soletmejustopenthisupbefore I heatitupjusttoshowyouwhat's insidethis.
Thisisthere a chuhi, theoneontherightis a condensedmilkstrawberryandontheleftis a yuzulemonadesourmeans a littlebuzzandit's a popularchu I drinkseriesforlightdrinkersinJapan.
まずは一口食べてみっぞ
Infact, bothofthem 3% alcoholtobehonest.
5枚の天ぷらはどうだ?
I haven't triedtheseonesso I'm justgonnahavetoquicktry, I'llletyouknowwhichoneismyfavoriteoutofthetwo.
Oh, that's lightandthestrawberryandithas a milkaftertaste, alcoholisn't strongatall.
うめぇけど、ちょっと溶けちまってんな…
That's actuallyprettyrefreshing.
オラは大好きな味だぞ
I lovehowitjusthappywinterevent.
天ぷらがうめぇな…中にエビが入ってるみてぇだ
Notjustlike a wintergenteashappywinterandifyouhave a fewofthese, I guessit'd besuper, superhappy.
崩れちまったから、こっからはスプーンでいくぞ
Nowlet's trytheyuzulemon.
この出汁のスープがいい味出してるな
Whoa, that's a littlespritetherightthereagain, not a strongalcohol.
家族で食べるには完璧だ
Tastetheyuzuisthestrongestkindofflavor.
どんぶりを5つ、別に用意しておいて、みんなで分けたらいいんじゃねえかな
Veryfantastic.
他にも、かまぼこや玉ねぎなんかも入ってるみてぇだ
If I hadtogradethetwo, I thinkthey'reallprettygoodifyou're a chuhidrinker, I wouldsayifyoujustaregoingtohavelikeonethenmaybethestrawberrymilkjustkindoffeels a littlemoreantsyandrichfeelsmorefun.