Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • sponsored by squarespace.

    オッス!今回は日本の冬限定スナックを紹介すっぞ!

  • These are winter only limited time japanese snacks.

    この動画を見てるみんながどこにいっかは分かんねえけど 日本は今めちゃくちゃさみぃんだ

  • Oh, mm hmm.

    実はオラは寒いのが苦手なんだよな

  • I don't know about all of you, but it is super cold here in japan and to be honest, I don't really like the cold unless I'm up on the mountain snowboarding or something like that.

    山でスノボーしてるならともかくだけどさ

  • But one of the things that I do love about the winters here in japan is that the snack companies bring the heat with all of their new products.

    でも、オラ日本の冬で唯一好きなことがあって

  • They have a limited time only winter special is that you can only get during this time.

    日本のお菓子メーカーは冬になると 限定の新作スナックを発売すんだ

  • So it just gets me really excited and I wanted to share all of these next with you this time around for this year.

    冬限定のスナックは、今しか手に入らねぇ特別なやつなんだぞ

  • But y'all know the deal before we start this video.

    オラめっちゃわくわくすっぞ

  • If you guys want to help support the channel, check out the shibuya merch.

    だから今日はみんなに今年の冬限定スナックを 全部まとめて紹介してぇんだ

  • If you guys just want to see what I'm doing on the daily, check out my instagram account and if you have any questions about Japan or your Japan travels, check out my discord community.

    紹介を始める前に

  • That said, here's some fire for this cold as winter.

    このチャンネルをサポートしたいと思ったら グッズをチェックしてくれよな

  • You want some, you want some number one, you, you potato powder snow cheese flavor from calvi calvi coming hot with their fuyu potato eating winter potato.

    オラの日常はInstagramのアカウントから見れんぞ

  • Actually they have several different kinds of potato for this season.

    日本や日本旅行に関する質問があれば オラのDISCORDコミュニティーをチェックして見てくれ

  • They have their hot potato, which is like spring, they have their nuts, potatoes, summer and so on.

    よっしゃ!じゃあ、めちゃくちゃ寒い冬を楽しむ ホットなアイテムを紹介すっぞ!

  • And then they have this special potato for the winter.

    食いてぇか?

  • So this year says kona Yuki cheese.

    これ大好き〜

  • Ooh kona Yuki means powder snow.

    これ本当に美味しいからね!

  • So it's kind of like a powder snow cheese.

    01: 冬ポテト 粉雪チーズ味  カルビー

  • One thing to note is that these potatoes are from Hokkaido.

    カルビーの熱い季節が「冬ポテト」とともにやって来たぞ

  • So it actually uses three types of cheeses.

    冬のポテトって意味だ

  • Carmen, Bell cheddar and Gouda and it's not just like caked on there, but they've taken it and just lightly sprinkled it on top.

    カルビーは季節にあわせて数種類のポテトチップスを出してんだ

  • Ah, fry the winter potatoes in a bag.

    春限定の春ぽてと、夏限定の夏ポテトとか

  • Take a bite of this crispy little chip you can see, wow, hmm, I cannot get enough of these chips.

    そしてこれが、冬だけ発売されるスペシャルなポテトチップスなんだ

  • In fact, this is one of Michael's favorites for the winter.

    今年は粉雪チーズ味だぞ

  • I love really, really cheesy potato chips, but this is cheesy but it's not super strong.

    粉雪はパウダースノーって意味だから、 ふわふわのパウダースノーみたいなチーズがまぶしてあんだ

  • It's more of a gentle cheesiness, like adult luxury type cheesiness and it is kind of addictive where cheese taste builds and builds, makes you want to eat more.

    じゃがいもは北海道産

  • So this is actually my favorite.

    カマンベール・チェダー・ゴーダの三種類のチーズが使われてるんだ

  • So good.

    表面にまんべんなくチーズがふりかけてあるんだぞ

  • I was waiting for power to be done so I can finish this whole bad.

    冬ポテトの旨そうな香りがする!

  • Um anyways, they made it powder snow cheese flavor, but the powder snow.

    んじゃ、早速食べてみっか!

  • Lakey like melting goes away quickly.

    ウェーブがパリパリでうまそうだろ

  • Part is I think in the texture more so the flavor, it's like, it says here means like it's flaky and light crispy.

    こりゃ永遠に食べてられんな

  • It also comes in another flavor powder snow salt.

    オラの冬のお気に入りなんだ

  • It's an extremely light salt taste.

    チーズの味がしっかりしてるやつが好きなんだぞ

  • So it's not really one of my favorites, but you can taste the potato chip a bit more.

    これはチーズの味がしっかりしてんだけどクセが強くなくて

  • I don't know if we're going to see Michael again, but it's going to finish these chips.

    大人の贅沢なチーズって感じで、バランスがいいんだ

  • Number two America pudding by motto.

    チーズの味が中毒性があって

  • What time is it pudding time?

    一口食べると、もっと食べたくなっちまって永遠と食ってられんだよな

  • This is the pudding that is only served in the winter.

    これは私のお気に入りなの

  • I love what it says here.

    パオロが終わるのをずっと待ってたの! 残りは全部食べようと思ってたから

  • It says meaning happiness only for this moment.

    いただきま〜す!

  • What tomato?

    粉雪チーズ「味」て名前だけど、 粉雪の溶けちゃう感覚は食感で表現してると思うのよね

  • Maybe I should make a T shirt, wow, look at that blown out loveliness.

    フレーバーっていうよりも、食感で私は感じるわ

  • If I were to try to pour it, it would definitely come out.

    ほら、袋には「さくさくほろほろ」って書いてあるっしょ

  • Maybe it has a 45 degree consistency.

    ぱらぱらした感じっていうか、 軽くてクリスピーな感じって意味

  • Do you always use a spoon or just like do some people just try to get their pudding like this?

    カルビーからは同時に、粉雪ソルト味っていうフレーバーも出てんだぞ

  • Yeah.

    あっさりとした塩味で、オラのお気に入りってわけではねぇんだけど

  • Mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm.

    ポテトの味がよりしっかり味わえるんだ

  • I the only one that just tries to drink it like out of the cup that is so creamy.

    とりあえず、オラはこれを食べ切っちまうぞ

  • It definitely has a milk taste.

    02: なめらかプリン メイトー

  • It's super, super light.

    こっからはプリンタイムだー!

  • Almost so light that it's close to bordering on just drinking straight up milk.

    冬だけ発売される限定のプリンなんだぞ

  • There is some consistency here, but once it goes in your mouth it just melts like sweet milk heaven.

    蓋に書いてある「いまだけのしあわせ」っていうの、オラ大好きなんだ

  • Hmm It's kind of so rich that you think that this is quite a small serving.

    オラも「いまだけのしあわせTシャツ」作った方がいいか?

  • But to be fair, I feel like this is all I need.

    この可愛いプリンを見てくれー!

  • It is that rich and creamy.

    これ多分、斜めにしたら出て来ちゃうんじゃねぇか?

  • But wow, that is so good.

    45度の角度でぎりぎり耐えてっぞ

  • Let's bring on the next one.

    普通はスプーンを使って食べんだろ?

  • Number three.

    でもこれに関しては、実はこうやって飲むこともできるんだぞ

  • Take no co no sato milk tea flavor by McGee winter edition to Conoco Nagasato.

    もしかしてこれやってるのオラだけか?

  • Coming at you check this out.

    これはめちゃくちゃクリーミーだな

  • We got milk tea for you.

    ミルクの味がしっかりとしてんだけど、全然重たくねえんだ

  • I don't know, but I feel like in japan people are more in love with milk tea than Coco.

    ほとんど本物のミルクを飲んでるみたいにとろとろなんだぞ

  • That's just observations, observations here.

    この状態だと液体ってわけじゃねぇんだけど

  • It says right here.

    口の中に入れた瞬間、溶けちまうんだ

  • Earl gray milk tea and bam you got the limited edition sticker right there.

    あめぇミルクの天国だぜ

  • This is around japan.

    これは、とにかく濃厚なんだ

  • It is your chocolate snacks kind of like a biscuit cookie on the inside and they have the chocolate on the outside, bam bam bam.

    もしかしたらサイズがちょっと小せぇなって思うかもしれねぇけど

  • Conoco is bamboo and then sato is kind of like village.

    こんくれぇが丁度いい

  • I guess you can see they have a bamboo village.

    それくらい濃厚な味なんだぞ

  • Usually it's kind of like a cookie biscuit smell but in here you can definitely smell the milk tea.

    あぁ、うめぇ〜!

  • Mm hmm I feel like milky is getting poured all over my head right now.

    よっしゃ!次はなんだ!?

  • I'm like just immersed in milk tea.

    03: たけのこの里 ミルクティー 明治

  • That is so milk tea.

    冬限定のたけのこの里だぞ

  • They've done so well with making this milk tea flavor.

    今年はミルクティー味だ

  • You can't even taste the chocolate and I love just how it has a crunchy biscuit center and they've solidified milk tea in this little chocolate biscuit.

    日本だと、ココアよりミルクティーの方が人気な気がするんだよな

  • Just amazing.

    あくまでもオラ調べだけどな!

  • This is something another product that they can probably sell throughout the year.

    ここ見てくれ!アールグレイ、ミルクティー

  • Number four Odin kansai style by toy role.

    そして、ここだ

  • So nothing says winter in Japan like odin and look at this, it comes in a super duper mobile package.

    ほら、期間限定のマーク!

  • You can take this on the road, you can take it to school, you can take it to work and whenever you need it, you can just pop it in the microwave and you are good to go with your own day and love warm it up chris.

    たけのこの里は昔からあるやつなんだよな

  • I'm about to warm it up chris that's what this one is there kansai version.

    ビスケットがチョコレートでコーティングしてあるんだ

  • And then the other one that I've seen is guava version.

    たけのこは英語でBamboo、里はVillageの意味だぞ

  • Oh this is the most lydia wouldn't I've ever seen in my life?

    パッケージのBamboo Village (たけのこの里)、見えるか?

  • That smells like a japanese combination in the winter.

    普通はクッキーとかビスケットみてぇな匂いがするんだけど

  • For those of you that don't know what it is.

    これは、すげぇミルクティーの香りがすっぞ

  • Like one of those typical winter meals here in japan.

    ミルクティーが頭の上に注がれてるような感じだ

  • They have it in the convenience stores like sitting at the register just all heated up and then put it in a bowl and then like they charge you per item.

    ひゃ〜ミルクティーに溺れちまうぞ!

  • Look at all of this loveliness.

    これはマジでミルクティーだ

  • I love how you have this kind of like a side window pane here.

    でも、すげぇうまく作られてるな

  • So you can see all the ingredients inside.

    ミルクティーの香りがすごすぎて チョコの味があんまりしねぇんだ

  • Let's just take a sip of this super quick.

    真ん中のサクサクのビスケット生地と ミルクティー、チョコレートのバランスが絶妙だぞ

  • That is the odin soup.

    これはヤベェな

  • It's like dashi but a little bit lighter.

    これは限定じゃなくて、年中販売する価値あんぞ

  • Um I think that's what the con side.

    04: おでん関西風 トーヨー

  • I think they have like a lighter dashi area.

    日本の冬を語るのに外せないのが、おでん!

  • First of all you have you susie here.

    この持ち運びのできる斬新なパッケージを見てくれよ

  • Mm hmm.

    外にも、学校にも、仕事にも、どこにでも持ってけるんだ

  • It's a fairly tender piece of meat.

    電子レンジにぶち込むだけで、最高のおでんが食べれるんだぞ

  • Not bad.

    Warm it up Kris! I'm about to! ♪ Warm it up Kris! That's what I -----------♪ (Warm it up - Kris Kross より)

  • It's like kind of like a tripod.

    これは関西風のおでんで、他にも和風Verがあるんだ

  • That has a full egg right there.

    うおー!これはオラの今までの人生で一番のインスタント食品かもしんねえ

  • Mm wow!

    日本の冬のコンビニの匂いがすっぞ

  • That is amazing.

    知らねぇやつのために説明すると おでんって日本の冬の食べ物なんだ

  • You know like having a full egg usually fills me up.

    コンビニのレジの横に冬になると必ずあったけぇ状態で置かれてんだぞ

  • It takes a lot of room in my stomach and there you go.

    専用の器に入れて、アイテムごとに値段が決まっているんだ

  • You have daikon radish, wow!

    本体の横に、小さな窓が開いてんのが見えっか?

  • That is super soft.

    ここから中に入っている具が見えるようになってんだ

  • Makes sense.

    だしをちょっと飲んでみるな

  • It's been marinating in this juice for so long.

    スープは出汁が効いてるんだけど

  • That is so soft.

    関西風だから、少しあっさりした感じだな

  • Like it just melts when you take a bite.

    関西の出汁は味が薄めでさっぱりしてんだ

  • So nice.

    まずは、牛すじだ                  

  • It has a cognac which is I think maybe an english con jack.

    柔らかい牛肉のピースで、Tripe(牛や豚などの胃のこと)みたいな感じだ

  • Mm hmm.

    次は、卵

  • It has bouncy, very firm jelly texture.

    これはヤベェぞ

  • I think one of the reasons why japan has such an interesting selection of products in the winter is because it's really the time where people get together, go home, see family and you're sitting literally inside of your house because it's so cold watching tv hanging out.

    卵、まるまる1個って意外とお腹いっぺぇになるよな

  • So people go to the convenience store to buy a lot of food and bring it home.

    次は、大根だ

  • You just have all of these interesting snacks that people want to try.

    これはやわらけぇぞ!

  • So that's why a lot of snack manufacturers bring some of their best products during this time.

    出汁にずっと浸かっていたからだな

  • Number five.

    まじでやわらけぇぞ

  • Ghana White truffle by lat truffle shuffle, truffle shuffle, truffle shuffle, truffle shuffle.

    噛んだ瞬間、溶けてくみてぇだ

  • Yeah, we got the premium Ghana white truffle.

    お!こんにゃくも入ってんな

  • This box just feels premium.

    英語だと「konjak」か?

  • Look at this.

    固くて弾力がある食感なんだ

  • I feel like this should come with like a Vuitton bag or something.

    日本で冬に面白くて美味い限定商品が販売されるのはさ

  • Look at these wonderful pieces of white truffle chocolate.

    日本人にとって冬っていうのは、みんなで集まったり 家族と過ごしたりする季節だからかなってオラ思うんだ

  • It's so premium.

    寒いから、基本的に家の中で過ごすだろ?

  • Only five come in the box.

    テレビを見たり、喋ったりしてな

  • A little mini snowballs.

    コンビニで食べ物とか色々買って、家に持って帰ってきて

  • Look how white that is.

    だからつい買っちまうようなアイテムがたくさんあるんだよな

  • It's like a moon.

    お菓子業界が、この時期に最高の商品を出してくるのはそのためだと思うぞ

  • Like this is the chocolate that they give you.

    05: ガーナ ホワイトトリュフ LOTTE

  • If you are riding first class on an airplane.

    プレムアムガーナ ホワイトトリュフだ!

  • It almost looks like a reverse egg.

    包装がすでにプレミアムじゃねーか?

  • Mini quail egg.

    もはや、ルイ・ヴィトンの箱に入れるべきだぞ

  • I guess basically you have kind of like a powdered sugar on the outside.

    このホワイトトリュフの粒…すごくねえか?

  • You can see how like powdery it is.

    一箱に5粒!こりゃあプレミアムだな!

  • And then just on the outer shell you have, they're gonna chocolate.

    スノーボールみたいだな!真っ白だ

  • And then in the center I read this correctly in japanese.

    お月様みてぇじゃねぇか?

  • Ooh, so put it in a chocolate just by checking online.

    こりゃあ、飛行機のファーストクラスで出されるチョコだぞ

  • I put out in, it is supposed to be like roasted nuts mixed with caramel and I kind of like mashed up and it just has that luxury feeling it's pretty hard, but it is very rich and creamy on the inside.

    ちょっと卵みてぇだな?

  • Whoa!

    まわりは粉砂糖でコーティングされていて、さらさらした感じだ

  • I lost all my balls.

    外側の部分はガーナのチョコレートでカバーされてる

  • I think I said it's okay, five seconds.

    中心の部分は…日本語で読むと…

  • All right, look at that.

    「プラリネ」だな

  • It's even served on a gold spoons.

    プラリネチョコレートか!

  • You know that it's luxury.

    オンラインで調べてみたんだけどよ

  • Let's see if we have a gold spoon.

    プラリネは、ローストナッツとキャラメルをあわせたものらしい

  • I have a ton of silver spoons, but I didn't really have a gold spoon.

    すっげえラグジュアリーな気持ちになる味がすっぞ

  • So I think this is the closest we're gonna get right there.

    かなりかてぇな

  • This is wolfie spoon and let's try, Let's see how this feels.

    でも、中はすげぇ濃厚でクリーミーだぞ

  • I don't know if the spoon made that much of a difference, but it is still pretty good.

    ボールを全部落としちまった…

  • So before we continue, I want, I want to give a quick shout out to our sponsor for this video squarespace.

    まぁいいか、5秒ルールだよな?

  • If y'all don't already know squarespace is the number one way to build your online presence here are just some of the reasons why I love using squarespace so much, whether you're starting your passion project or building a business squarespace has all the tools to get it done while also looking ultra sleek and professional at the same time.

    金色のスプーンに乗ってるじゃねぇか!

  • They support numerous portfolios and gallery designs which you can customize and even password protect.

    間違いなくラグジュアリーだな

  • So the right people see your work.

    みんな、金のスプーンなんて持ってるか?

  • Use its fully integrated blogging tools and commenting features such as threaded comments, replies and likes to help engage your community and my favorite built in analytics to see how your visits, unique visitors and page views trend over time.

    銀色のスプーンならいっぺーあんだけどなぁ

  • So there you have it, go to squarespace dot com today for your free trial.

    金のスプーンはなかったぞ

  • When you're ready to launch, go to squarespace dot com for slash paolo from Tokyo and get 10% off your first domain or website.

    これが一番「金のスプーン」っぽいやつだ…

  • Alright, let's continue on with the food number six Fan to shine musket by coca cola.

    どんな感じか試してみるか…

  • Y'all ever want that sweet japanese winter nectar.

    スプーンで違いが出るかはワカらねぇけど

  • Then here you go, coming straight at you with the shine musket Fanta bringing it straight from the hood from their hood from their neighborhood.

    このスプーンでも十分うまかったぞ

  • I guess you do have this shine musket which is a brand of grape in japan.

    ここでオラのスポンサー「SQUARE SPACE」の簡単な紹介だ

  • Just have a little drink seat of this, Open it up.

    SQUARE SPACEはオンラインでWebサイトを 作成・管理するのに最適なシステムなんだ

  • Whoa, whoa, whoa!

    ここではオラがSQUARESPACEを愛用している理由をいくつか紹介するな

  • What do we have here, wow, this is a very, a fresh vineyard sent like a punch of leafy greens, like when you open up a leaf and you smell inside.

    ファッションプロジェクトやビジネスサイトを立ち上げるのに必要な 全てのツールがSQUARESPACEには揃ってんだ

  • Mhm They brought it back for the winter.

    プロが作ったようなクオリティーを 簡単に再現することができんだ

  • This is a musket that our grandparents used to tell us about what a historic flavor Michael Michael, this taste this drink.

    ポートフォリオやギャラリーのデザインまで、 自由自在にカスタマイズできるし

  • I would have put white wine.

    パスワードのプロテクトも付いていて、 ターゲットに的確にコンテンツを届けることができるんだ

  • You put wine on anything or vodka, vodka.

    ブログにはコメントやスレッドで返信ができるから ユーザーとのコミュニケーションを管理することも可能だぞ

  • Ooh, winter is here.

    オラのお気に入りのポイントは分析機能

  • So there you go.

    閲覧者や閲覧履歴などが期間ごとに確認できんぞ

  • Michael's recommendation.

    squarespace.comをぜひチェックしてみてくれ! フリートライアルもあるからな

  • Mix it with alcohol number seven.

    オラのコード「squarespae.com/paolofromtokyo」を使えば

  • Ghana Pink chocolate by lat.

    最初のドメインかウェブサイトから 10%オフのディスカウントもゲットできるぞ

  • This next one is literally one of my favorites and go twos, but it's their winter edition special.

    よっしゃ、続きやろうぜ

  • This is their Ghana pink chocolate.

    06: ファンタ シャインマスカット味 コカコーラ

  • I eat this one on the regular, but it's their black chocolate with vanilla inside.

    日本の冬の特別なドリンクだ

  • Look, they got the pink strawberry chocolate special.

    シャインマスカットのフレーバーのファンタだ

  • And what I love about this, I think I've actually shown this other videos is you're supposed to like eat this part first because it has kind of ice cream at the end and then you have like ice cream sandwich.

    地元とれたてのシャインマスカットだ!

  • You can eat it without getting your hands dirty.

    誰の地元だ?オラの地元か?ん?

  • Take the first bite.

    どこか近くから採ってきたシャインマスカットだ

  • Mm hmm.

    シャインマスカットは日本のぶどうの品種だ

  • Put a smile on my face that is just like strawberry shake.

    とりあえず飲んでみっか

  • You just can't beat this.

    開けるぞ…

  • You have the crispy outer pink chocolate shell.

    これはなんていうか…

  • Then you have the strawberry ice cream in the middle.

    これは…

  • And I have the strawberry ice cream sandwich at the end.

    かなりフレッシュな匂いがすんな…

  • Wow.

    グリーンな匂いがする

  • Even the sandwich itself is a strawberry.

    葉っぱをじかに嗅いだ時みたいな匂いがする

  • What a beautiful treat.

    冬のためのドリンクだな

  • Number eight powder snow chocola by bourbon.

    じいちゃんが話していたマスカットだ

  • What do you get when you mix fire and chocolate.

    マジで直球なフレーバーだぞ

  • You get this bourbon loveliness.

    まいこ〜 まいこ〜 飲んで見てくれ!

  • The powder.

    私なら白ワインを入れるかな〜

  • Snow choco to again, you guys maybe you're familiar with this word.

    まいこは何にでもワイン入れるじゃんか

  • It is kona Yuki.

    ウォッカでもいいかも

  • So powdered snow chocolate.

    冬が来たぞー!

  • Let's open this up and breathe some life into our bones.

    まいこは、お酒と割るのがおすすめだってよ!

  • Look how nice they are.

    07: ガーナ ピンクチョコレート LOTTE

  • Even in the box here, it says you have a wonderful winter.

    これはオラの一番のお気に入りアイテムの 冬季限定フレーバーなんだ

  • Everyone is just so nice in the winter two for the price of one.

    これがガーナのピンクチョコレートだ!

  • In fact, this is one of those like, let's go on a date packages.

    通常のバージョンは食べたことあるんだけど、 ダークチョコレートで中にバニラアイスが入ってるんだぞ

  • Hey baby, I got the powder snow shop you wanna share.

    これがガーナのピンクチョコレートだ!

  • So check this out.

    これはピンクのイチゴ味のスペシャルなチョコレートなんだ

  • It has to individually wrapped packets.

    前に別のビデオで紹介したこともあるんだけど

  • So you open it up and you're like boom, two cups of chocolate and one pick.

    まずはこのアイスクリームの部分を先に食べんだ

  • Let's take a bite of this looks like your standard.

    最後はアイスサンドになってんだ

  • It almost kind of looks like fudge.

    手を汚さずに食べれるようになってんだぞ

  • Mhm mm hmm.

    手を汚さずに食べれるようになってるんだ

  • That is silky smooth.

    思わず笑顔になっちまうぞ

  • It is almost like having putting but kind of like more of a condensed solidified form.

    これはまさに、ストロベリーシェイクみてぇな感じだな

  • This one is mild.

    これは勝てねぇぞ…

  • So you don't get that like really, really bitter taste.

    まわりはパリパリのチョコレートで覆われていて

  • But it's also not like super, super sweet.

    中は滑らかなアイスクリームが入ってんだ

  • It's more like the texture is smooth and like more melty than anything.

    最後のアイスクリームサンドの部分を食べてみっぞ

  • They like powdered some of the cocoa on it.

    サンドイッチの部分もイチゴのフレーバーがしっかりあんな

  • So you do get kind of like this powdery layer on top.

    最高なスイーツだ

  • If you take a bite, you can see almost kind of like two or three layers of chocolate.

    08: パウダースノー ショコラ ブルボン

  • Very, very delish.

    次はブルボンから!パウダースノーショコラだ!

  • Number nine.

    このワード、さっき見ただろ?

  • A young gu Tanuki soba.

    粉雪、つまりパウダースノーだ

  • So with this one, we are going buck wild with some buckwheat noodles on this tanuki soba and basically it is buckwheat noodles and it has a dashi broth that's seasoned with soy sauce and then on top of it, they have like a tempura flakes.

    まずはパッケージを開けてみっぞ

  • You can kind of like here all inside.

    いい感じの箱だな

  • This is huge.

    箱の中のここを見てくれよ

  • This is like family style cooking right here.

    すてきな冬になりますように、だとよ!

  • Or maybe 3 to 4 people, maybe five.

    冬にオメェに会えて嬉しいぞ

  • You can see these people right here, that all around the table having a nice bowl of tanuki soba.

    中にはパッケージが2個も入ってんぞ

  • Oh just look how big this bowl is.

    これは、デートにもってこいなんじゃねえか?

  • So let me just open this up before I heat it up just to show you what's inside this.

    へい!オラ、パウダースノーショコラ持ってるんだけど

  • This is awesome.

    オラとシェアしねぇか?

  • Basically you have five slices of tempura in here and then you have all of this powder right here.

    中はどうなってるんだ?

  • The seasoning, the spices.

    ふたつに分かれて小包装になってるぞ

  • If you look inside, you have five packages of solo, let me just cook it up real quick.

    開けてみるとこんな感じだ

  • Since it's gigantic preparing.

    ふたつのパッケージに、ひとつのピック…

  • It was just a little more work than the single bowl of brahman.

    まずは一口食べてみっぞ

  • It even needed to point liters of water.

    見た目はシンプルだけど、香りはチョコレートファッジみてえな感じだな

  • Oh, this is what I consider family style cooking.

    プリンみたいに、すっげぇ滑らかだ でももう少ししっかりと濃縮された感じだな

  • And look at the steam coming from, They're supposed to only cook for three minutes.

    これはかなりマイルドだな

  • I think I had it cooked for a little bit longer.

    すんげえ苦ぇって感じじゃねえぞ

  • So as you can see when I start mixing this around and trying to get the pieces of tempura, it's starting to how do you say fall apart a little bit.

    でも、めちゃくちゃ甘ぇってわけでもねえんだよな

  • So these are regular chopsticks right here and I'm using these chopsticks right now because the bowl is so big.

    食感は滑らかで口の中で溶ける感じだ

  • These are usually used for cooking.

    カカオパウダーでふんわりとコーティングしてあっから

  • But yeah, we are doing this.

    トップの部分に粉雪のような層があるんだぞ

  • Look at all of those noodles right there.

    一口食べて見たらわかると思うんだけど

  • Let me just take the first sip there.

    チョコレートが層になってんだ

  • Mm hmm.

    こりゃあ、めちゃくちゃうめえぞ

  • And let's have one of the five pieces of temporal, wow, It is just falling apart.

    09:ペヤング たぬきそば

  • And there's some tempura right there.

    たぬきそば 天ぷら5枚入りだ!

  • Mm Oh, that's good.

    これはBuckwheat Noodles(=そば)だぞ

  • But kind of melted away.

    出汁がベースのスープで、少しだけ醤油で味付けがしてあんだ

  • So it's kind of spongy.

    麺の上には、天ぷらが載ってんだぞ

  • This is quite delicious.

    中の音、聞こえっか?

  • I am really enjoying this.

    マジででけえな!

  • I like the tempura though.

    このイラストは家族用ってことか?

  • It has some shrimp.

    3〜4人?5人用かな?

  • I think inside you can see it's kind of falling apart.

    みんなが「たぬきそば」を食べながら、テーブルを囲んでいるのが見えんだろ?

  • But I got my big spoon.

    このでっけえ容器を見てくれよ

  • Mm hmm.

    とりあえず、開けてみんな

  • This Dashi broth is so good, man, This is perfect for the family.

    中をみんなに見せねえと

  • I guess you just have to get five different bowls and just separated out.

    これはやべえな

  • And even has some common local fish cake.

    天ぷらが5枚も入ってっぞ

  • Some onions.

    スープ用の粉末だな

  • Standard Dashi.

    調味料とスパイスだ

  • Mm Man, I am not making a dent in this at all.

    中には、5人前のそばが入ってんぞ

  • I think if I tried to eat this entire bowl all by myself, it would be one of those food challenges.

    調理していくぞ

  • Maybe if you guys are interested in me doing something like that.

    1人前のカップラーメンを作るのに比べるとちょっと大変だな

  • Like a food challenge type video, let me know in the comments.

    ちなみにお湯は2L必要だぞ

  • You want to say hello to the camera while we're doing this.

    これはマジで家族で食べるのにぴったりだな

  • Let's go Mr steve jaws.

    湯気がすげぇぞ

  • I just want to sit here.

    本来は3分なんだけど、ちょっとばかし長くなっちゃったかもしれねえな

  • Wants to be part of the video.

    全体を混ぜて、天ぷらを取ろうとしたんだけどよ

  • I guess I've never had someone watching behind me.

    ちょっと崩れちまったな

  • It's kind of creepy.

    こっちのちいせえのが通常のお箸だぞ

  • You want to try.

    そして、これがオラが今使っているお箸だ

  • Yeah, no, it's like really digging this so bad.

    器がでかすぎるからな

  • And number nine um yuzu lemonade sour and condensed milk strawberry by suntory, Japan wouldn't be Japan if they didn't have their winter.

    これは普通は料理をする時に使うやつなんだ

  • A special alcohol brews.

    この麺を見てくれよ!

  • This is there a chu hi, the one on the right is a condensed milk strawberry and on the left is a yuzu lemonade sour means a little buzz and it's a popular chu I drink series for light drinkers in Japan.

    まずは一口食べてみっぞ

  • In fact, both of them 3% alcohol to be honest.

    5枚の天ぷらはどうだ?

  • I haven't tried these ones so I'm just gonna have to quick try, I'll let you know which one is my favorite out of the two.

    あ、だめだこりゃあ…崩れちまうぞ

  • So when you come here you can try, let's quickly start with this strawberry milk.

    天ぷら(の一部)だぞ

  • Oh, that's light and the strawberry and it has a milk aftertaste, alcohol isn't strong at all.

    うめぇけど、ちょっと溶けちまってんな…

  • That's actually pretty refreshing.

    オラは大好きな味だぞ

  • I love how it just happy winter event.

    天ぷらがうめぇな…中にエビが入ってるみてぇだ

  • Not just like a winter gente as happy winter and if you have a few of these, I guess it'd be super, super happy.

    崩れちまったから、こっからはスプーンでいくぞ

  • Now let's try the yuzu lemon.

    この出汁のスープがいい味出してるな

  • Whoa, that's a little sprite the right there again, not a strong alcohol.

    家族で食べるには完璧だ

  • Taste the yuzu is the strongest kind of flavor.

    どんぶりを5つ、別に用意しておいて、みんなで分けたらいいんじゃねえかな

  • Very fantastic.

    他にも、かまぼこや玉ねぎなんかも入ってるみてぇだ

  • If I had to grade the two, I think they're all pretty good if you're a chu hi drinker, I would say if you just are going to have like one then maybe the strawberry milk just kind of feels a little more antsy and rich feels more fun.

    オラはこんなの分けたりしねえかんな

  • Whereas if you're going to have several, you might want to go with the yuzu lemon because it's probably easier to drink.

    全部ひとりで食べつくしてやっぞ

  • But overall yeah, pretty good, pretty good.

    大食いチャレンジだな

  • Yeah, I just wanted to throw these in there just in case any of you love each of your two highs.

    もしフードチャレンジにも興味があったらコメントくれよな!

  • So those are my top, limited time only winter convenience snacks.

    お!カメラに挨拶するか?

  • If you guys like this video helped me out and hit that like button.

    未来のスティーブ・ジョブスだ

  • If you guys want to see more videos like this or anything related to Japan, hit that subscribe button and the button and I'll catch you guys And the next one.

    ここに座るか?

sponsored by squarespace.

オッス!今回は日本の冬限定スナックを紹介すっぞ!

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます