Name: 電車で巡る京都の旅 (Travelling Around Kyoto By Train)
Uploaded: 2021-12-30T17:50:21.000Z
Duration: 10 min 20 s

Welcome to Tokyo Creative Play with Jordan, how are you?

ジョーダンのTokyo Creative Playへようこそ！お元気ですか？

We are in Kyoto and we just stayed at this amazing hotel.

私たちは京都にいて、この素晴らしいホテルに泊まったばかりです。

This is legit, like one of the best hotel.

これは合法的で、最高のホテルの一つのようなものです。

私はこのホテルがちょっと好きです。

We stayed here last night, so we've already had a little bit of time here already.

私たちは昨日の夜にここに泊まったので、すでに少し時間が経っています。

And my favorite thing so far has been the food.

そして、今までで一番気に入っているのは、食事です。

We had amazing like vegan course menu with like and all of this vegetable, vegetable bowl thing around it.

この日はヴィーガンのコースメニューのような素晴らしいものがあり、周りには野菜やベジタブルボウルのようなものが用意されていました。

The Dashi was like 100% made from vegetables.

出汁は100％野菜から作られているようなものでした。

本当の意味でのヴィーガン体験のようでした。

There's so many special things about this hotel.

このホテルにはたくさんの特別なものがあります。

I mean the food yet, we just had breakfast, that's like a whole other story.

食事も、朝食を食べただけなのに、まるで別の話のようです。

So this hotel is called Good Nature Station and there's so many like environmentally friendly things about it as well.

このホテルは「Good Nature Station」と呼ばれていて、環境に配慮したものがたくさんあります。

There's so much to say about this place is like a shop downstairs as well as the marketplace.

この場所は市場だけでなく、下の階のお店のようなものなので、言いたいことはたくさんあります。

You can get lots of organic products that you can't find in a lot of places and things and health conscious and ice cream and cake store.

多くの場所や物では手に入らないオーガニック製品や、ヘルスコンシャスでアイスクリームやケーキのお店などがたくさんあります。

Certainly like little special cakes, there's just so much to do here.

確かに、ちょっとした特別なケーキのように、ここにはたくさんの楽しみがあります。

It's crazy and like it's like in the center of where everything is happening.

クレイジーで、すべてが起こっている場所の中心にいるような感じです。

So it's really, really nice to stay here.

だから、ここに滞在するのは本当に、とてもいいことです。

I'm definitely coming back rooms were super nice as well.

There was, you know, their spacious, there's a lot of like wood everywhere.

広々とした空間には、たくさんの木材がありました。

とても自然な感じで、とてもいいですね。

One of the key things, the hotel goes like sustainability.

重要なことの1つは、ホテルがサステナビリティ（持続可能性）を追求することです。

So there's no plastic in the rooms and the plastic in the stores.

だから、部屋の中のプラスチックも、店の中のプラスチックもない。

Forget your toothbrush for example, there's no plastic amenities in the room.

例えば歯ブラシを忘れても、プラスチック製のアメニティは部屋にありません。

You have to go downstairs and awesome for a toothbrush and you think I'm gonna get a plastic toothbrush, bamboo.

階段を下りて歯ブラシを探しに行くと、プラスチックの歯ブラシが出てくると思ったら、竹。

This place has so much going on, you know, there's marketplaces, the hotel, but also they have their own brand as well.

この場所は、マーケットやホテルだけでなく、自分たちのブランドを持っているなど、様々なことが行われています。

化粧品や食品のように持っています。

この場所は、残念ながらクレイジーです。

And unfortunately we gotta go, we gotta continue the day we got to explore more and enjoy what Kyoto has to offer.

そして、残念ながら私たちは帰らなければなりません。この日の続きをして、もっともっと京都の魅力を楽しまなければなりません。

So shall we leave in this three video series myself, Jordan's Alex and Hachi decided to adventure around kansai.

それでは、私、ジョーダンのアレックス、ハチの3人で関西を冒険する3本のビデオシリーズをお届けします。

We use trains, cable cars and rope, ways to discover what secrets kansai has to offer.

電車やケーブルカー、ロープウェイなどを利用して、関西の魅力を発見します。

We headed for the World Heritage Site liaison in Yakushiji Temple, a temple based in the mountains 848 m above sea level.

向かったのは、標高848mの山中に拠点を置く薬師寺の世界遺産渉外担当。

You can get there from Kyoto city by taking the train cable car and then a roadway for just a few minutes at a time.

京都市内からは、電車のケーブルカーと車道を乗り継いで、一度に数分だけ行くことができます。

あなた方の要求は、私たちがそれを成し遂げたということです。

あなたのサンチョの頂点に立つことができました。

ちょっとしたコーライが起きています。

A little bit of autumn leaves, you can see these cities on the top.

ちょっとした紅葉のように、上の方にはこれらの都市が見えています。

Yeah, yeah, we're doing a little bit of hiking, excited for the hiking, hiking.

ええ、ええ、私たちはちょっとしたハイキングをしています、ハイキング、ハイキングに興奮しています。

Your hiker, I could be your hiking shoes on.

あなたのハイカー、私はあなたのハイキングシューズを履いているかもしれません。

We've just arrived at Hazan in Yakushiji Temple which is on the border of Shiga and Kyoto Prefecture.

滋賀県と京都府の境にある薬師寺の葉山に到着しました。

Tochigi temple is actually the name of 150 different temples and related buildings.

栃尾寺は、実際には150の異なる寺院や関連する建物の名前です。

実際には1700ヘクタールの広さがあります。

だから、見所の多い大きなお寺なのです。

I don't know if we're going to see all of it.

全てを見ることができるかどうかはわかりません。

ほぼ2000ヘクターは絶対にないです。

The temple is actually built to protect Kyoto during a time of a great strife was actually built on the border for that region.

このお寺は、大きな争いがあった時代に京都を守るために建てられたもので、実際にその地域の境界に建てられました。

That was probably during the towards like the southwest.

それはたぶん、南西の方角に向かっている時だったと思います。

So they built the temple actually protect guilty which is in the capital at the time.

そこで、当時の首都にあったギルティを守るために、実際に寺院を建てました。

So they actually named after the period was built in.

そのため、実際には、その時代に作られた名前が付けられています。

ちょっと入って探ってみましょう。

Yeah, So as I said the temple is very big of 1700 hectares.

先ほど言ったように、この寺院は1700ヘクタールという非常に大きなものです。

We won't actually covered the east part of the temple.

実際には、神殿の東側の部分は取材しません。

There's actually also a bit just the left of it, the West area, a river section and also one that's right at the bottom of the mountain.

実際には、そのすぐ左にも少しあって、西エリア、川の部分、そして山の下にあるものもあります。

There's there's so much to see around here also it's it's autumn right now.

ここにはたくさんの見所があり、今は秋ですね。

だから、とにかく美しいのです。

It's really really nice and relaxing and peaceful to walk around after this.

この後、歩いていると本当に本当にリラックスして穏やかな気持ちになります。

私たちはフィジーに向かいます。

そう、彼はマッチョで有名だからね。

以前にも食べたことがあります。

Have you have, you can never have guides to show me the way, show me the way we're here in C.

あなたが持っている、あなたは私に道を示すためにガイドを持つことはできません、私たちはここでCにある道を示しています。

You wanted to try some of these delicious mattress sweets.

美味しいマットレススイーツを食べてみたかったんですね。

それは、私たちが見つけられるものではないでしょうか。

I think there's a cafe that I was looking at.

私が見ていたカフェがあると思います。

見た目は本当にすごくいいですよね。

たくさんの中から選ぶことができます。

I feel like it's a different kind of flavor to other kinds of mantua.

他の種類のマンチュアとはまた違った味わいがあるような気がします。

It's very very earthy and rich and I'm a big fan.

とてもとても土臭くてリッチな感じがして、私は大ファンです。

But yeah the market is like one of the most famous man.

しかし、市場は最も有名な男性の一人のようなものです。

それがここではそう聞こえる。

I got the cafe, there's so much going on in it.

私はカフェを手に入れましたが、そこには様々なことがあります。

待ちきれないよ......君は何を買ったの？

この中にはたくさんのことが詰まっています。

I feel like I got to describe each thing.

それぞれのことを説明できたような気がします。

字幕リスト動画再生

電車で巡る京都の旅 (Travelling Around Kyoto By Train)

intense

demand

explore

guilty