字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント The race is on to use neuroscience and technology... ...to plug the learning gap between poor and rich children Recent research shows children’s life chances may depend less... ...on showering them with knowledge and words... Kite, key, koala ...and more on opportunities to interact with adults That specific type of communication is what is going to... ...really benefit the child long-term But is this enough? Could a controversial focus on genetics... ...be what’s needed to break the class ceiling? We are at a tipping point in terms of... ...how genetics is going to shape our lives Let’s put your shoes on OK? It might look like Shadarra and her son Kevin... ...are getting ready for a trip to the playground But this is no ordinary day Oh my goodness let’s play, what do you want to play first? Every word they say is being recorded... ...on a tiny device known as a “talk pedometer” But instead of tracking steps, it counts words The microphone is in the front and you don’t want to obstruct it You don’t want anything to block the sound The device picks up how many adult words he’s hearing... ...how much electronic noise is in the background... ...and how many turns he’s taking in talking to me... ...when I communicate with him It’s hoped this tech could transform how children learn language... ...and help kids from lower-income families to get ahead It makes me more mindful So now I’m always considering when I’m getting him ready I’m like, am I talking to him enough? So let’s go play with our toys One influential study found that in the first three years of a child’s life... ...those from wealthy families will have heard around 30m more... ...words than those from poorer backgrounds And this word gap can set them back for years to come Kids in poverty hear fewer adult words... ...and it’s not because their parents are bad parents It’s because mom or dad is working two jobs The pedometers are part of a scheme... ...to try to change things by using data Every week Shadarra gets a breakdown of exactly how much... ...she’s spoken to her son while he was wearing the device What I love about this side is because it’s really measurable We’ve had several teachers in our district go through the programme... ...and when I’ve talked to them after they get their first or second report... ...almost all of their comments are, I thought I was talking with my kid... ...way more than this report actually shows One study found this use of technology and data analysis... ...led to a 32% increase in the number of words a child hears per hour Everybody, listen to me, what? But it’s not just about increasing the number of words children hear The scheme’s organisers are looking out... ...for the number of so-called conversational turns I tried to tell you last night papa The area that we really encourage and try to promote... ...the most growth in is that back-and-forth conversation... ...between an adult and a child There’s tonnes of research that shows that... ...that specific type of communication ...is what is going to really benefit the child long-term Neuroscience has shown the benefits of conversational turns As they appear to get round... ...some of the disadvantages of growing up poor It is well established that if a child grows up in poverty... ...this affects their growing brain Low socioeconomic status or other types of disadvantage... ...or adversity affect the developing brain Parts of the brain that respond to... ...threatening environments, tend to accelerate... ...so that children can be more resilient Then there are other parts of the brain, showing slower growth... ...when exposed to adversity Here we go in one, two, three But when children are engaged... ...in high numbers of conversational turns... ...these differences in brain development... ...caused by their background don’t seem to matter And regions of the brain associated with language development expand Conversational turns is something directly... ...in the child’s everyday environment that seems to have an effect over... ...and above socioeconomic status Yet despite these insights from neuroscience and new tech... ...the gap in achievement between rich and poor kids... ...hasn’t changed for decades By the time they are ten, in fourth grade... ...lower-income students will have a reading score... ...around 28 points below their richer classmates’ And this gap hasn’t really changed in the past 20 years We’re surprisingly ineffective at that, at closing the differences... ...that we see between low-income and high-income children In some cases, those gaps have actually gotten worse... ...in the US in the last 25 years So what else could help level the playing field? Professor Kathryn Paige Harden is a psychologist and geneticist... ...who argues a new approach is needed She believes understanding children’s genetics could be key From a genetic perspective, we can see that... ...people who happen to inherit certain genetic variants... ...are more likely to graduate from college I think we’re really used to thinking about the role... ...that a child’s family background plays in... ...equality and inequality over the course of their life And what we’re seeing with the research now... ...is that genetics plays just a bigger role in shaping these types... ...of inequalities in life outcomes Professor Harden argues genetics could be used... ...to identify the children least likely to do well at school And that this offers the potential for better... ...and more effective interventions to help them You can have children spit into a tube... ...and for less than 75 American dollars... ...you can get a read out of their DNA... ...which can be used to see, OK we know for some reason... ...these kids with these genetic variants are less likely... ...in 30 years to have graduated from college, or have gotten a PhD Is this so exciting? She says that some existing interventions, which don’t take account... ...of genetics, could be improved Is that intervention working disproportionately for people... ...who are most likely to succeed in school or least likely? Or is it working about the same for everyone? So far those questions are really unknown... ...because interventioners haven’t really incorporated... ...genetic tools into their research designs There’s nothing the state of North Carolina can do... ...to justify what they did to me The idea of using genetic information... ...to shape social policy provokes strong reactions It has a very dark and uncomfortable past In the 20th century genetic traits... ...were used to promote the idea of racial superiority... ...sometimes in disturbing propaganda I think many people worry because they say... ...that’s a way of dismissing a large chunk of the population They talk about genetic determinism being right-wing But Professor Harden believes it doesn’t have to be like this We see these real fears that genetic information... ...will be used to naturalise hierarchy At the same time, we see an increasing embrace... ...of thinking about our biology, in relation to sexual orientation... ...in relation to weight, how does my genotype affect... ...my difficulty in keeping off weight? So what I’d like to see is for that trend to continue... ...but around things related to academic achievement... ...or educational attainment Using genetic information like this is still a long way off Its advocates will have to show that it can be done... ...in a safe and ethical way And that it will improve social mobility... ...rather than increasing existing inequalities Parents and children see that the DNA revolution is here They want to know how it’s affecting them I expect it to be a really scientifically interesting... ...and productive area of research moving forward Hi, I’m Adrian Wooldridge, political editor here at The Economist If you'd like to read more about social mobility... ...then click on the link opposite And if you’d like to watch more in our Now & Next series... ...click on the other link Thanks for watching And don't forget to subscribe
A1 初級 米 Can science help poor kids earn more? | The Economist 34 6 Taiyi Lin に公開 2021 年 11 月 19 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語