Soifyoueverwantlike a firsttimeoysterexperienceaswell.
だから、もしあなたが初めてのオイスター体験のようなものをしたいと思ったら。
I thinkthisis a prettysafebet.
これはかなり安全な賭けだと思います。
Oh, that's good.
ああ、それはいいですね。
I'm gonnahaveanotherone.
おかわりをしたい
MhmpassengersgoingtotheSanyoandokayrightnow I'm intomahNevadawhichis a reallybeautifuloldtownandwe'rejustabouttogokayaking, I gotmyfreshfootwearon, let's goandhavefunintheocean.
今、私はネバダ州トマにいます。トマはとても美しい古い町で、これからカヤックに乗るところです。
MhmmmYes, yeah, doit.
Mhm mm はい、そうですね、やってみましょう。
MhmOkay, sowejustgotbackfromkayakingactuallymyarmissotired, I havetoputyoudown.
Thisplaceisactuallyprettyfamousbecausethisiswhereponyo, theideaof a punyoucame, ifyouhaveanopinion, it's a studiostudioghiblifilmbutwewentkayakingandwesawtheareawhereumSaskiaisthathisname, hefindsponyointheoceanandwesawthehouse, likehismom's houseandnexttothehouseswhereHayalMiyazakiuhgottheideaandspentthreemonthsthereworkingonitso I looklike a mess.
I wanttobeherfriend, hadtocontactherand I wanttohangout, butshelivesinHiroshimaandprobablyhas a live, so I guess I canhangoutwithall, we'rein a tunnel.
Sonowwe'regonnaheadbacktothemainlandandwe'regonnabegoingon a cyclingtour.
これから本土に戻って、サイクリングツアーに参加するんだ。
I hope I survive.
生き残ってほしいですね。
I don't knowhow I'm gonnadoit.
どうすればいいのかわからない。
I'lltalktokayakingyesterdayalso, ifyou'reinterestedinbookingtheexperiencethatyoujustsaid, I'llprobablyleave a linkinthedescriptiondownbelow.
昨日のカヤックにも、今言った体験を予約したい人は、下の説明文にリンクを残しておくかな。
Hey, okay, sowetook a trainfromMiyajimaandnowwe'regonnagoon a cyclingtour.
さて、宮島から電車に乗って、今度はサイクリングツアーに参加します。
I'm reallyexcitedbecausethey'reelectricbikes, so I'm notgonnagetastiredas I thought I would, but I'm excitedtoseemoreofHiroshima, so I'lltakeyouguysalongandwe'lltakestepsalongthewayand I'llshowyouwhat's around.
UmYeah, and I thinkthat I'm gonnabemakingmyowntodayAcadianaforme.
そして、今日は自分のためにアカディアナを作ってみようと思っています。
Thereare 73 stepstomakebrush 70 73 juneSo 40 years.
ブラシを作るには73のステップがある 70 73 june So 40 years.
Ohwhat, wow, I'm sonervous.
ああ何だ、うわー、緊張する。
Mhm.
mhm
Butshemadeitlooksoeasy.
しかし、彼女はそれを簡単に見せてくれました。
Sheknows.
彼女は知っている。
Yeah.
うん。
Mmmm.
うんうん。
So I'm goingtouhCandy.
だから、私は......キャンディに。
Mhm.
mhm
Okay.
なるほど。
Yeah, I didit.
ええ、やりましたよ。
Okay.
なるほど。
Somewhere.
どこかに。
Yeah, myside.
ええ、私の方です。
Well, uheventhough I hadnoideawhat I wasdoing, somehowmanagedtopull a brushdoandhey, maybewhen I gethome I cantakeupsomeshuttleandlikeactuallydocalligraphy, but I gottagiveittimetodrytheclothes, theboysstillwet.
家に帰ったら習字の練習をしてみようかなと思っていますが、服を乾かす時間が必要です。
Okay, wemadeit, weareontheshortcutsinbacktoTokyo.
よし、やったぞ!東京に戻るための近道に入ったんだ。
Itwas a wellwindof a tripbut I hadsuch a goodtimeandsomanynewthingsthat I'veneverexperiencedbefore, especiallythebikeride.
Somanyplacestoseeand I reallyrecommendtrickingoutsomeexperienceslikemaybeyou'vebeenbooking a tourwiththeseexperiencesifyougoto a restaurantandyou'renotquitesurewhatyouwanttodoandthatalsohelpsyoumeetlocalpeopleandlearntheirstoriesaswell.