I'm Sabrina Carpenter and I'm going to show you what I wear in a week.

私はサブリナ・カーペンターで、一週間に何を着ているかを紹介します。

Yeah, okay, this would probably be my most comfortable studio.

ええ、そうですね、ここは私にとって最も快適なスタジオでしょう。

Look, I spend most of my time in life at the studio.

いいですか、私は人生のほとんどの時間をスタジオで過ごしています。

If I'm not on set, I'll be writing.

撮影現場にいないときは、執筆活動をしています。

I think vintage t shirts are what I live and sleep and breathe in all the time.

ヴィンテージTシャツは、私がいつも生活し、眠り、呼吸しているものだと思います。

This one I just found in new york a few weeks ago and I'm obsessed with it because it's half 3.5 Eminem from the tour that they went on together that I was not privileged to go to, but you know what?

これは数週間前にニューヨークで見つけたもので、3.5人のエミネムが半分ずつ写っていて、私は行くことができませんでしたが、知っていますか？

We lived through the shirt now, so it's good.

今のシャツで生きてきたんだから、いいじゃないか。

And then this bag and also this jacket are both from now.

そして、このバッグも、このジャケットも、今のものです。

I found this jacket like a miracle.

奇跡のようなこのジャケットに出会えました。

It just like stuck out to me and it's been a staple in my wardrobe ever since, a black leather blazer, you can never go wrong with.

それ以来、私のワードローブの定番となっています。黒のレザーブレザーは絶対に間違いのないアイテムです。

Then we have the genes which are also like my staple.

それから、私の主食のような遺伝子もあります。

I wear these too much, but I think they're super dope because the way that they button, they had this like weird little cross button the repurposed garment.

私はこれを履きすぎているのですが、ボタンの付け方が超ド級で、再利用された衣服には奇妙な小さな十字ボタンが付いていました。

And then these shoes are also really fun.

それから、この靴もすごく楽しいです。

And the funny thing about being the studio is that I will take the shoes off, I will take this jacket off and it will probably just be being a t shirt and jeans so I can be comfortable and write some songs.

スタジオにいると面白いのは、靴を脱いで、ジャケットを脱いで、Tシャツとジーンズだけになるので、快適に曲を書くことができるんです。

I think shopping vintage also means finding pieces that are really one of a kind, especially when I can find like a T shirt with like an artist that I love or it's just a funny graphic.

ヴィンテージを買うということは、本当に一点ものの作品を見つけることでもあると思います。特に、大好きなアーティストのTシャツや、面白いグラフィックのTシャツを見つけたときは最高です。

Like every time I'm traveling internationally, I always try to go to different thrift stores around and find cases that really feel one of a kind.

海外旅行に行くたびに、各地の古着屋を回って、本当に一点もののケースを探すようにしています。

Yeah, that's helpful.

ええ、それは助かります。

This would be what I would consider an event.

これは、私にとってはイベントと言えるでしょう。

Look, some really cute accessories with this outfit, which I love that.

見てください、この服にはとてもキュートなアクセサリーが付いていて、それが気に入っています。

I think really tied together.

本当に結びついていると思います。

Um these jewels by Marleau laws, the necklace says pork Bonaire, which means lucky charm.

Um these jewels by Marleau laws, ネックレスには pork Bonaire と書かれていて、ラッキーチャームを意味しています。

I have a tattoo.

私はタトゥーを入れています。

It's my only tattoo that says lucky.

ラッキーと書かれた唯一のタトゥーです。

Uh, and it's just always been a really special word to me for a lot of different reasons and it's my birthstone as well.

様々な理由から、私にとって本当に特別な言葉であり、私の誕生石でもあります。

Torrez.

Torrez.

Hey, how are you doing in comment below of your Torres and then this little bag, which I love so much.

ねえ、どのようにあなたのトーレスの下のコメントでやっているし、私は非常に愛しているこの小さなバッグ、。

It's also kind of like The Mint Green lives in the world.

また、The Mint Greenのライブのようなものもあります。

My favorite thing about the look is just how effortless it feels and I think there's something really important about feeling effortless whenever you can.

私がこのスタイルで気に入っているのは、いかに楽な気分でいられるかということです。できる限り楽な気分でいることは、とても重要なことだと思います。

One of my worst event wardrobe choices and my fans will never let me live it down was this gold dress.

私の最悪のイベント衣装の選択の一つで、私のファンはこのゴールドのドレスを決して許すことはないでしょう。

I was like 15.

私は15歳だった。

We all have our moments, good and bad.

私たちは皆、良い時も悪い時もあります。

It's humbling.

謙虚ですね。

The bad moments are so humbling and then one of my best wardrobe moments, I once wore this pink Selene dress to women in music event and the carpet was also pink, some looks age well, other looks don't.

このピンクのSeleneのドレスを着てWomen in Musicのイベントに参加したことがあるのですが、カーペットもピンクでした。

I think this one is kind of guaranteed to age well because you can't go wrong with black.

これは、黒には間違いがないので、熟成が保証されているようなものだと思います。

Great, classic look.

素晴らしい、クラシックな外観。

This look is really giving bellybutton cleavage and honestly, I wear this the whole foods.

このルックは本当に腹筋の谷間を作ってくれるので、正直なところ、私はこれをずっと着ています。

So I feel like event or grocery store, you know, produce aisle.

だから、イベントや食料品店、つまり農産物の通路のような気がする。

I feel like I'd make a friend in this in the produce aisle.

農産物の通路にあるこれで友達ができそうな気がします。

Mhm.

mhm

This is my next look.

これは私の次のルックです。

And I think I would describe this look for me as coming out of a pandemic and now everyone's doing lunch meetings in person as opposed to on zoom.

私はこの様子を、パンデミックから脱却し、皆がランチミーティングをzoomではなく直接行うようになったと表現しているのだと思います。

So now you're dressing up more than you normally would, but it's still casual.

つまり、普段よりもドレスアップしていても、カジュアルであることに変わりはありません。

Put that in writing if you can on the screen.

それを画面上でできれば文字にしてください。

I think there's something really comfortable and easy about a slip dress and a huge part of my everyday style is taking a cool statement piece jacket and throwing it over that.

スリップドレスには、本当に快適で簡単なものだと思います。私の日常のスタイルの大部分は、クールなステートメントピースのジャケットを着て、その上に羽織ることです。

The shoes are these jimmy choo thigh high boots.

靴は、このJimmy chooのThigh High Bootsです。

It's a pretty high, like I'm five ft tall.

私の身長が5フィートあるような、かなり高い位置にあります。

So the boot is my leg.

だから、ブーツは私の足です。

This is a saline bag and they're all 50 shades of brown.

これは生理食塩水の袋で、どれも50色の茶色をしています。

It's giving fall, it's giving autumn.

それは秋を与えている、秋を与えている。

Okay, so this would probably be something that I would wear on a date night.

さて、これはたぶん、デートの夜に着るものだと思います。

This is in the Nushka suit, black leather pants.

これは、ヌシュカのスーツに黒のレザーパンツ。

I guess if I'm going on a date with you in leather pants.

レザーパンツを履いてデートするならいいかな。

I'm already in love with you, but I always would dress it up with like a white Luton, I think these are kind of my go to shoes for everything.

私はすでにあなたに恋をしていますが、私はいつも白いルートンのようなものでドレスアップします。

A lot of my fans see me wearing white heels with most of my looks just because I think they always somehow tie everything together and then this cute little handbag, which I love, which is a hunting season handbag to carry gum, What else do you need on dates?

私のファンの多くは、私がほとんどのルックに白いヒールを履いているのを見ていると思いますが、それはいつも何かの形ですべてを結びつけているからです。

That's PG 13, it's so great!

それがPG13だなんて、最高ですよね。

So this bag carries it all pretty much and yeah, that's the way I feel really confident in one of the most important things about, I guess a date night or just in general, like going out with friends, whatever it would be, is to just feel like a more accentuated version of yourself.

このバッグにはすべてが詰まっていて、夜のデートや友達とのお出かけなど、何をするにしても自分をより引き立たせることが大切だと思っています。

I love menswear, I'm a huge fan of suits and this is vegan leather, which I also love, but just let me, I feel super comfortable in.

私はメンズウェアが大好きで、スーツも大好物です。これはヴィーガンレザーで、私も大好きなのですが、とにかく着心地が最高なんです。

I love the little to top underneath because it's just very simple and basic Yeah, and I think you should just like make you super comfortable to be yourself for Yeah, all right, this is a very quintessential Sabrina look, but just some of my classic staple pieces are in this look basically turtlenecks have been a huge part of my life as a staple when I was little, my mom used to wear them all the time and I always used to make fun of her and I was like, why are you wearing that makes you look like an old lady?

私は下に着ている小さなトップスが大好きです。とてもシンプルで基本的なものだからです。 そうですね、これはとても典型的なSabrinaのルックですが、このルックには私のクラシックな定番アイテムが入っています。

I was a mean kid.

私は意地悪な子供でした。

I guess I think I hit like 15 and I was like, I love these.

私は15歳の時に、これが好きだと思ったんだと思います。

This is actually my staple bag.

実はこれが私の定番のバッグなんです。

I kind of take this everywhere.

私はこれをどこにでも持っていくようにしています。

I salute baton.

バトンに敬意を表します。

Little black belt I think is super essential to just have.

小さな黒いベルトは、持っているだけで超重要だと思います。

This is Nili Lotan.

こちらはNili Lotan。

And this is a little vintage burberry skirt that I found.

そしてこれは、私が見つけた小さなヴィンテージのバーバリーのスカートです。

This is actually a coat that I found when I was scouring the internet.

これは実は、インターネットで調べていたときに見つけたコートなんです。

It's charlotte simone.

シャルロット・シモンです。

The last way I would like to spice this up a little bit is I would change my flat boot into hired just for you vogue just in case you didn't think I was like extra.

最後に、ちょっとしたスパイスとして、フラットブーツを「Hired for you vogue」に変えてみましたが、念のため。

Now I am, here's my coat and then for the belt, you can obviously keep it undone.

これが私のコートで、ベルトは外しておいてもいいでしょう。

I think I'm gonna tie it, wow.

私はそれを結ぶと思います、わ。

Now I look like I own an empire.

今では一大帝国を所有しているように見えます。

You know?

知っていますか？

Or like I have like six kids and a nanny.

あるいは、6人の子供と乳母がいるようなものです。

I love this because it's giving almost famous, which is one of my favorite movies.

私の好きな映画の一つであるほぼ有名なものをあげているので、とても気に入っています。

I also take a lot of inspiration from like iconic female movie characters in general when it comes to like creating fun looks.

また、楽しいルックを作る際には、象徴的な女性映画のキャラクターから多くのインスピレーションを得ています。

And then I love this jewelry.

そして、このジュエリーが大好きです。

It's by Jamie Wolf.

ジェイミー・ウルフの作品です。

The little hearts are something that I kind of put throughout.

小さなハートは、私が何となく付けたものです。

A lot of my wardrobe.

私のワードローブの多くは

My nails obviously have little hearts on them.

私の爪には明らかに小さなハートが描かれています。

I like, love, you know, who doesn't?

好きで好きでたまらない、そんな人はいませんよね。

It's a fun thing mm hmm All right.

それは楽しいことだよ......。

If I was so lucky to be invited to a party then this is what I would wear to a party.

もし、私がパーティーに招待されるような幸運に恵まれていたら、この服を着てパーティーに参加したいですね。

So many things.

いろんなことがありますね。

I love about it when it's just this little mini dress.

私はこの小さなミニドレスが大好きです。

But the dress itself is like a bit of a number, which is fun dressing it up with some tights.

でも、ドレス自体はちょっとした数字のようなものなので、タイツを履いてドレスアップするのも楽しいですね。

My classic staple black, blue batons, can't go wrong being in Davis little bag to hold lint air.

私の定番である黒と青のバトンは、Davisの小さな袋に入れて糸くずの空気を入れておくと間違いがありません。

Uh credit cards.

ええと......クレジットカード。

Because you have such a statement piece of address.

なぜなら、あなたはこのようなステートメントピースのアドレスを持っているからです。

You don't have to do too much to dress it up.

ドレスアップのためにあまり手を加える必要はありません。

I think something that I really try to channel when I'm going to parties because I don't love going to parties.

私はパーティーに参加するときには、そのように心がけています。

I think they're very scary.

とても怖い存在だと思います。

So I really try to wear something that makes me feel bold.

だから私は、自分が大胆になれるようなものを着るようにしています。

I think this dress is definitely like a piece of its own.

このドレスは確かに一枚の作品のようだと思います。

Which I think just makes you feel more confident in one of those settings.

このような状況では、より自信を持って臨むことができると思います。

And it's very fun.

そして、とても楽しいです。

It's like playing dress up.

着せ替え遊びのようなものです。

And I love playing dress up as a little girl.

そして、少女時代の着せ替え遊びも大好きです。

So, now I just do it as a big girl.

だから、今は大人の女性としてやっています。

And yeah, I think this is what I would wear to a party or even just going out with friends for the evening.

パーティーや友達とのお出かけにも着ていけると思います。

Actually have a lyric in a song that said something about like lips and souls being read my lips are not red.

実際、歌の歌詞に「唇と魂が読まれているようだ」というような内容がありますが、私の唇は赤くありません。

So we're gonna grow that.

だからこそ、それを伸ばしていきたい。

But I do love a red soul.

でも、私は赤い魂が大好きです。

And I think especially with the black and white look, it just popped, you know what I mean?

特に黒と白のルックでは、ポップな印象を与えてくれました。

Like if they didn't see the dress, they definitely saw the red sole.

ドレスを見ていなくても、レッドソールを見ているのは間違いないというように。

So either way we're gonna talk okay.

どちらにしても、私たちは話し合うことができます。

Mhm Yeah, now I'm on my way to the airport, this is my airport travel look, it's the most comfortable off, but I've literally ever put on in my life.

これは私の空港旅行用のルックで、今までの人生で最も快適なオフスタイルです。

I feel like I'm in a cloud.

雲の中にいるような感覚です。

The tracksuit is by wet, which is an all black owned designer that was started in the pandemic to benefit garment workers in new york.

トラックスーツは、パンデミックの際にニューヨークの縫製労働者のために設立された黒人経営のデザイナー、ウェットのものです。

These sneakers have been worn many times as you can tell and then I would probably like do a little sunglasses moment made me feel like the Matrix kind of, I really do like to travel with my own pillow.

このスニーカーは何度も履いていますし、ちょっとしたサングラスをかけてマトリックスのような気分を味わうのもいいかもしれません、私は本当に自分の枕を持って旅をしたいのです。

So that's a huge reason why I usually have a big bag.

私が普段から大きなバッグを持っているのは、それが大きな理由です。

So, this look I would best describe as something that I would either wear in the travel ban on my way to set before I get into my character's wardrobe or if I'm on tour and we're, you know, traveling from one city to the next and the bus just cause it's super cozy and I don't really have to think about it like the top and bottom match already.

今回のルックは、撮影現場に向かう際に、キャラクターの衣装を着る前に、移動中に着るもの、あるいはツアー中に都市から都市へ移動する際に、バスの中で着るものと言えるでしょう。

So a lot of the work is done for me.

だから、多くの仕事が私のために行われています。

It's monochromatic, it's a vibe.

モノクロで、雰囲気がありますね。

Yeah, and that is everything I wear it a week.

ええ、それは私が1週間に着用するすべてのものです。

Thank you so much for watching, wow!

ご覧いただきありがとうございましたwwwwwwwww

This week went by so fast.

今週はあっという間に終わってしまいました。