Name: 年収300万から4000万までの女性が明かす、コロナで変化したお財布事情。｜VOGUE JAPAN (年収300万から4000万までの女性が明かす、コロナで変化したお財布事情。| VOGUE JAPAN)
Uploaded: 2021-11-17T19:10:18.000Z
Duration: 2 min 32 s

I lost my job in May after dealing with an abusive erratic and racist manager.

私は5月に、常軌を逸した人種差別的な上司の暴言に耐えかねて失業しました。

It's been a struggle of tears and failed interview since my savings have slowly depleted.

貯金が少しずつ減ってきているので、涙を流しながら面接に失敗したりと苦労しています。

私は5万円を稼ぐ仕事を失いました。

A year and had to start over at an hourly pay of $17.

1年後、時給17ドルで再スタートを切ることになった。

I'm now paying for health care out of pocket and it's put a real strain on my finances.

今は医療費を自己負担しているので、家計を圧迫しています。

But working remotely has saved me a tremendous amount of money.

しかし、リモートで仕事をすることで、私は莫大なお金を節約することができました。

I have changed my job title three times and I've had to find so many new and inventive ways to make money.

私はこれまでに3回も職種を変え、お金を稼ぐためにたくさんの新しい工夫をしなければなりませんでした。

それは旅のようなものでした。

I've had some wiggle room with my student loan payments on pause but I had to make some adjustments to rent increase.

学生ローンの支払いを一時停止することで、多少の余裕はありましたが、家賃の上昇分を調整する必要がありました。

After pandemic discount pricing ended, I changed jobs and make significantly more now than I did before.

パンデミック・ディスカウント・プライスが終了した後、私は転職し、現在は以前よりもかなり多くの収入を得ています。

I wound up paying off several deaths that otherwise would have taken years.

私は、何年もかかっていたいくつかの死を完済しました。

I do feel a little guilty coming out of the pandemic slightly better off than I started.

パンデミックを乗り越えたことで、最初の頃よりも少しだけ良い状態になったことに、少し罪悪感を感じています。

They have increased, luckily I was unemployed for eight months and after temping for a few months I just went full time with benefits in september and not rebuilding my savings and emergency funding.

増えました。幸い、私は8ヶ月間失業し、数ヶ月の派遣を経て、9月に給付金をもらってフルタイムになったばかりで、貯金や緊急資金の再構築はしていません。

I was unemployed for a bit maxed out my cards and took out a $38,000 economic injury, disaster loan going further into debt.

私は失業中にカードの限度額を超えてしまい、3万8,000ドルの経済的損害、災害ローンを組んでさらに借金を重ねました。

 I save more money with less travel and entertainment. 

旅行や娯楽を減らしてより多くのお金を節約しています。