Name: 予算内で京都を旅するには (How To Travel On a Budget In Kyoto)
Uploaded: 2021-11-16T19:40:48.000Z
Duration: 17 min 30 s

I'm Emma your host and I'm here with charlotte and kim were on a girls trip again, we love a good girls trip around here.

私はホストのエマで、シャーロットとキムと一緒に来ました。

A little known fact, she always also here and so is the camera lady Natasha a secret today, we're gonna be going around Kyoto and usually there's a lot of great things to do in Kyoto that are quite touristy, but we're gonna be doing some things that are kind of some fun activities and also going to some niche areas.

今日は、京都を巡ります。通常、京都には観光地化された素晴らしいものがたくさんありますが、今回はちょっとした楽しいアクティビティや、ニッチなエリアにも行ってみたいと思います。

そう、今までやったことのないことを。

ハンズオンで、とても予算に合ったものができました。

Yeah, so if you're on a budget and coming to Kyoto, this video is the one for you.

そう、だからもしあなたが予算内で京都に来るなら、このビデオはあなたのためのものです。

Today's video is sponsored by limelight kyoto hostel.

今日のビデオは、京都のホステル「ライムライト京都」がスポンサーです。

それでは、お招きいただきありがとうございました。

And so yeah, we're gonna just be having a great time around character as you can see.

ご覧のように、私たちはキャラクターと一緒に楽しい時間を過ごすつもりです。

It's a pretty hot day, hot day, kind of makes me feel like eating sweet.

かなり暑い日、暑い日、なんだか甘いものが食べたくなりますね。

So we're gonna go and try some interesting Yes, girls, girls, girls, yeah.

だから、面白いことをやってみようと思うんだ。

Yeah, so that, so that I just put that there, can I also get the Oh, great team.

そうですね、先ほどの話になりますが、「Oh, great team」もお願いします。

Okay, gotta get you always in apartments over.

さて、いつものようにアパートに泊まらなくてはなりません。

ええ、本当にありがとうございます。

Think they've been very generous and giving us some extra ones to taste.

余分なものを味見させてくれたりと、とても気前がいいですね。

これは最高のピクニックです。

Not only is it super cute, it tastes really good.

超キュートなだけでなく、味もとても良いです。

Like sometimes he's really cute things that are like insta worthy.

時にはインスタ映えするようなかわいいものを作ってくれたり。

これは、すべてのハンドナイトです。

ええ、一度は試してみたいと思っています。

Okay, I asked you, I like the sweetness of it and there's a little crunch of sugar in there.

なるほど、聞いてみると、私は甘さが好きで、そこに少しだけ砂糖の歯ごたえがあるんです。

すごくいいものを見せてあげるよ。

So in the middle of the soda, they put this frozen like cluster of fruits.

ソーダの真ん中には、フローズンのようなフルーツの房が置かれています。

So once you finish your soda, you're left with this and you can eat it And it's like a slushie.

ソーダを飲み終わると、これが残っていて、それを食べることができるんです。

だから、全部食べたように見える。

We have taken it home and like a take home back.

持ち帰ってお持ち帰りのようにしています。

我々はそこまでクレイジーではない。

But after this, we're going to go and do some crafts.

しかし、この後、私たちは工芸品を作りに行くのです。

Have you heard about summer snow when it falls on you?

夏の雪が降ると聞いたことがありますか？

私はポーチにしようと思います。

There's a lot of different choices here, but I know that I'm gonna use this one pretty much every day.

ここには様々な選択肢がありますが、私はこれを毎日使うことになるでしょう。

So it's a simple, nice pouch and they have a phone case.

だから、シンプルで素敵なポーチだし、スマホケースもある。

でも、ポーチは必須ですよね。

I really like these bags because I've got kind of a leather strap.

このようなバッグは、革製のストラップのようなものがあるので、とても気に入っています。

But they are a little bit more expensive.

でも、ちょっとお高いんですよね。

そして、今日は予算があります。

So we're just choosing our design right now and they have so many powder institutes for him.

今はデザインを選んでいるところですが、彼のためにたくさんの粉体研究所があります。

シンプルだけどかわいいって感じですね。

I kind of want to do an animal so I found, okay, I want to show you guys this.

私は動物をやりたいと思っているので、これを皆さんにお見せしたいと思いました。

これは本当にかわいいですね。

Do you ever feel like going back when nothing seemed to be a drag your right until your legs gave way and you cried and got back up again and it's really think that I could, I can't man, there's too many colors.

何もかもがうまくいっていた頃に戻りたいと思ったことはありませんか？足がすくむまでは、泣きながら立ち上がっていました。

この人たちはほぼ完成している。

I had this image in my head like I love this guy but I've seen him before and he's like actually looks like bone color and a bone color.

私の頭の中には、この人が好きだけど、見たことがあるようなイメージがあって、実際に骨の色と似ているような。

So I got a brown who the whispers find this is the hardest part aligning it.

そこで、ウィスパーが見つけたブラウンを手に入れたのですが、これが整列させるのに一番苦労しました。

だから、適切な場所に設置する。

It's a lot better than I was expecting going to reveal my pack off already.

もうパックを脱いでしまうのかと思っていたのですが、予想以上に良かったです。

ピンクを選ぶべきではなかったと思っています。

これはkyotoのテクニックなんですね。

It's originally from kyoto and it began in the edo period directly painting the painting onto the cloth And it's usually used for kimono.

京都が発祥で、江戸時代に布に直接絵を描いたのが始まりで、通常は着物に使われます。

But if you come here to do the tight ken, be like experience.

しかし、もしあなたがタイトなケンをするためにここに来たのなら、経験のようになってください。

You can choose from all these different items.

これらの異なるアイテムの中から選ぶことができます。

That's nice because you've got a little keepsake to take home with you.

それは、ちょっとした記念品を持って帰ることができていいですね。

It turned out a lot better than I expected my reveal.

私が予想していた公開よりもずっと良い結果になりました。

字幕リスト動画再生

予算内で京都を旅するには (How To Travel On a Budget In Kyoto)

stuff

awesome

reveal

texture