Hello.

こんにちは。

Long time no, see right now I'm in a hotel in Nora, I think we're doing a lot of traveling through a concert right now and yeah, I think I'm in narrow right kind of lost track this month is super crazy with T.

今はノラのホテルにいて、コンサートで移動することが多いんだけど、今月はTとの関係で超多忙なんだよね。

C.

C.

I'm going to like a bunch of different places and then I've got my own project happening as well, so for the next, I think it's four or 5 weeks, it's like basically non stop traveling with like a few days in between where I get to be at home and do my own thing, which is really cool.

いろいろな場所に行く予定ですが、自分のプロジェクトも進行中ですので、次の4週間か5週間は、基本的にノンストップで旅をして、その間に数日、家で自分のことをする時間があります。

Uh But also a bit exhausting.

でも、ちょっと疲れるんですよね。

I'm only on day three so we'll see how it goes, but I thought why not just be in this very normal hotel room and tell you guys how everything's going while I have a few more minutes before I have to head down.

私はまだ3日目なので、どうなるかはわかりませんが、このごく普通のホテルの部屋にいて、下山するまでの間に、皆さんに状況をお伝えすることはできないかと思いました。

Um Things are really good.

Um Things are really good.

I just yeah, I just wanted to get on camera until you guys, things are actually really good right now.

私はただ、皆さんに、今はとても良い状況だということを伝えるために、カメラに向かっていただけなのです。

You know this year has been very interesting and a lot of like personal growth, I feel like you know in past years it's like oh my career has grown or like I've grown in this way or this has got better, but this year has definitely been a lot of personal growth and it's been it's been hard but like I'm doing.

今年は非常に面白く、自分自身の成長を感じることができました。例年であれば、キャリアが成長したとか、こんな風に成長したとか、こんな風に良くなったという感じですが、今年は間違いなく自分自身の成長を感じることができましたし、大変なこともありましたが、やっていることは同じです。

Yeah really well, I'm really enjoying this trip and my latest trips with TC because it's such a team.

今回の旅行も、最近のTCとの旅行も、チームワークが良くてとても楽しいです。

It's like I really get along with the people that I work with and we get to travel and we're on the same page, we will have our own jobs to do and we, we work together and make something and there's something really, really rewarding about that when I'm doing stuff on my own for Youtube sometimes I'm like, I get stuck in my own little thing.

一緒に仕事をしている人たちとは本当に仲が良くて、旅行に行ったり、同じ考えを持っていたり、自分の仕事があっても、一緒に仕事をして何かを作ったりして、本当にやりがいがあります。

So this has just been really refreshing because work was kind of down for a little bit because of covid, not too many travel jobs going.

というのも、ここ数年はコビットの影響で仕事が減っていて、旅行の仕事があまりなかったからです。

So now that stuff is finally picking back up, it's like, yeah, you know, it's like, ok, I've got my coworkers and we worked together and we make stuff.

今は、ようやく仕事が回復してきたので、「ああ、同僚がいて、一緒に仕事をして、ものを作っているんだな」と思えるようになりました。

It's just, I feel like I'm in a team and it's, it's really, really nice.

ただ、私はチームの一員であると感じていて、それはとても素晴らしいことだと思います。

It's really, really nice.

本当に、本当に素敵です。

I mean for travel jobs, you know, it's intense.

旅行関係の仕事は強烈ですよね。

You wake up really early, you shoot all day, you have dinner together and you get into your hotel room and you go to bed and you wake up and you do it again and again and again and again again and it's intense.

早起きして、一日中撮影して、一緒に夕食を食べて、ホテルの部屋に入って寝て、起きたらまた撮影して、ということを何度も何度も繰り返して、それが強烈なんです。

But it's, you know, it's really good.

でも、それが、とてもいいんですよね。

I feel pretty calm about it and I feel appreciated and accepted and just positive.

私はとても落ち着いていて、感謝されていると感じ、受け入れられていると感じ、前向きに考えています。

I just feel like the year is coming to an end in a much more positive note.

ただ、今年はもっとポジティブな形で年末を迎えることができそうです。

I feel like this year has just been like, whoa, whoa, I'm like figuring stuff out, I know there's like two months after the year, but you know, now that it's kind of winding down.

今年は、1年が終わってから2ヶ月ほどあるのは知っていますが、それも終わりに近づいてきています。

I feel like I'm, I really like through it.

私はそれを通して、自分が本当に好きになったと感じています。

I mean, you know, I have like moments where I'm still like, you know, nobody can be super happy 100% of the time.

つまり、私は、100％の確率で超ハッピーになれる人なんていないんじゃないか、と思う瞬間があります。

You know, some days I'm like, I'm worried about this, I'm doing this.

日によっては、こんなことで悩んでいるのか、こんなことをしているのか、というようなこともありますよね。

So it's just about this, but it's so much better than it used to be.

なので、この程度ですが、以前に比べてとても良くなっています。

I feel like, I feel, yeah, I feel really good.

私は、そう感じています、ええ、とても良い気分です。

So I just wanted to make a video and say, hey, I'm doing, I'm doing really well.

だから、ビデオを作って、私は今、とてもうまくいっているんだよ、と言いたかったんです。

I feel good.

いい気分です。

Uh and I hope you're doing okay out there to again.

また、あなたが元気でいることを願っています。

So for the lack of regular content, I am streaming regularly on twitch for some reason for twitch.

そのため、定期的なコンテンツがない分、twitchではなぜか定期的にストリーミングを行っています。

I find it a little bit easier than Youtube because I just turn on the camera and I have no expectations.

カメラを起動するだけで、何の期待もしていないので、Youtubeよりも少し簡単だと思います。

Sometimes I have a bit of a plan, but then it's just like you just see where it goes.

ちょっとした計画を立てることもありますが、あとは成り行きを見守るという感じです。

Whereas with youtube, it's very like, oh, this has to be like this and this has to be like this and then I film and I'm like, always is good enough.

一方、youtubeでは、「ああ、これはこうでなければならない、これはこうでなければならない」という感じで、撮影をして、「いつもで十分だ」と思っています。

You know, there's a lot of like second guessing, but with twitch, it's like I can just tell on the camera and I'm just like, hey, where is that?

しかし、Twitchでは、カメラを見ればすぐにわかるので、「これはどこだ？

Anything could happen.

何が起こってもおかしくない。

Um, but I do still love youtube and I, I do want to, you know, make content, I'm just still figuring it out.

でも、YouTubeは大好きですし、コンテンツを作りたいと思っていますが、それはまだ考え中です。

So youtube isn't taking the focus right now but I'm having a really good time and yeah absolutely love my apartment.

だから、今はyoutubeに力を入れていませんが、とても楽しい時間を過ごしていますし、このアパートもとても気に入っています。

Every time I wake up in my apartment it's a sunny day, I just wake up and I'm like oh my God, so so nice.

アパートで目を覚ますといつも晴れていて、目が覚めたときに「ああ、とてもいいわ」と思うんです。

I love my apartment, I love my friends have a really good time seeing my friends all the time and working on personal stuff.

私は自分のアパートが大好きで、友達も大好きで、いつも友達と会っているし、個人的なことにも取り組んでいて、本当に楽しいです。

I'm learning the piano right now which is difficult but rewarding.

今はピアノを習っていますが、難しいですがやりがいがあります。

You know, I feel like learning music at uh is not a child.

uhで音楽を習うのは子供じゃない気がするんですよね。

I can feel the lessons going into my brain so slowly and I'm like you can do it move the fingers and do the thing and it's like but it's it's good it's rewarding.

レッスンがゆっくりと脳に入っていくのを感じ、指を動かしてできるようになったような気がしますが、それはそれでいいのです。

I don't know, I'm doing a bunch of stuff.

わからないけど、いろいろやってるよ。

But yeah, I just wanted to give you guys a quick update and yeah apparently the borders are opening for people with business visas and uh student visas and a few other things tourism still isn't allowed but maybe next year april people are maybe saying but I'm not sure.

でも、ちょっとした最新情報を皆さんにお伝えしたくて、どうやら国境はビジネスビザや学生ビザを持つ人々のために開かれているようです。

But I miss I miss people visiting including just tourists.

でも、観光客だけでなく、人が来ないのは寂しいですね。

I know you know it's gonna get crazy with tourism again and things are gonna be crowded.

また観光客が増えて、混雑するのはわかっているはず。

But I miss like you know being on this trip right now, I'm like this country is so beautiful and I miss people being like wow.

でも、今、この旅をしていると、この国がとても美しくて、人々が「ワオ」と言ってくれるのが恋しくなります。

And being like yeah right I don't know, I would love for people to come see it.

そして、「そうだよね、わからないけど、みんなに見てもらいたいよね。

I miss my parents, I miss my sister, I miss my family.

両親が恋しい、妹が恋しい、家族が恋しい。

I miss my friends overseas and I'm excited for things to open up again.

海外の友人が恋しいし、また物事が開けるのを楽しみにしています。

Um but you know, take it one day at a time and just hope for the best for the future.

でも、一日一日を大切にして、未来に希望を託しましょう。

But yeah, anyway, I'm gonna go downstairs and meet the others, check on my glasses and uh yeah, that's, that's me right now.

でも、とにかく、下に降りて、他の人と会って、メガネをチェックして、あー、これが、今の私です。

Um I do wanna do vlog, miss, I don't know how the hell that's gonna happen, but it's gonna be a JQ one again, probably once a week maybe uploading halfway through december.

あの......Vlogをやりたいんですが、お嬢さん、どうなるかわかりませんが、またJQのもので、たぶん週に一回、12月の半ばにアップロードする予定です。

Like the schedule is mess right now so I don't know how it's gonna work, but in any case I got to get out of here, but I hope you're doing well out there.

今はスケジュールが混乱しているので、どうなるかわかりませんが、いずれにしても私は帰らなければなりませんが、あなたが外でうまくやっていることを願っています。

Thank you for listening to my quick update.

早速ですが、お聞きいただきありがとうございました。

And yeah, big love to you.

そして、そう、大きな愛をあなたに。

Big kisses, wow, because for you, a big hug for you too.

大きなキス、ワオ！あなたのために、あなたにも大きなハグをするから。

Big hug.

大きなハグをする。

Sometimes we just need a big hug.

時には大きなハグが必要です。

I know I do a lot of the time anyway, I love you guys, I'll see you around bye everybody, bye, bye.

とにかく、私は多くの時間を費やしていることを知っています。皆さんを愛しています、またお会いしましょう。