There are few decisions as important or as nerve wracking as deciding on a specialty.

専門分野を決めることほど、重要で神経を使う決断はありません。

Here are a few questions to get you thinking and help narrow down your options.

ここでは、あなたが考えを巡らせ、選択肢を絞るためのいくつかの質問を紹介します。

What are your areas of scientific and clinical interest?

科学的、臨床的に興味のある分野は何ですか？

Do you prefer direct or indirect patient care?

あなたは、患者さんへの直接的なケアと間接的なケアのどちらが好きですか？

Do you want primarily a surgical practice With a lot of procedures?

あなたは、主に多くの手術を行う外科医になりたいですか？

A medical practice with few procedures or a mix of both?

処置の少ない医療行為、またはその両方が混在する医療行為。

How important is work life balance to you?

あなたにとって、ワークライフバランスはどのくらい重要ですか？

What type of patient population and outcomes do you prefer?

どのような患者層やアウトカムが望ましいですか？

What are your strengths?

あなたの強みは何ですか？

What specialties complement those strengths?

その強みを補う専門性とは？

How competitive is it to get into the specialty?

専門分野に入るための競争率はどのくらいですか？

Do you have a realistic chance of matching into it?

現実的にマッチングする可能性はありますか？

If not, how can you make yourself competitive?

そうでなければ、どうすれば競争力をつけることができるのか。

What type of activities do you want to do outside of clinical practice?

臨床以外ではどのような活動をしていきたいですか？

Research, teaching policy work?

研究、教育、政策の仕事？

Now that you have a few in mind research the specialties you are interested in to gain a deeper understanding our So you want to be.

今、あなたはいくつかの候補を持っていますが、あなたがなりたいものをより深く理解するために、興味のある専門分野を研究しています。

Series is a great place to start.

シリーズは、そのきっかけとなるものです。

Then make sure to gain clinical exposure by shadowing, joining specialty clubs and talking to physicians.

そして、シャドーイングや専門クラブへの参加、医師との会話など、臨床に触れる機会を増やすようにしましょう。

You'll never know if it's a good fit until you experience it for yourself.

合っているかどうかは、実際に体験してみないとわからないものです。