Yeah, we heard about them a little over three years ago.

ええ、私たちが彼らのことを知ったのは3年ちょっと前です。

I don't remember anything under this video.

この映像の下では何も覚えていません。

Like we just have a few pieces.

いくつかのピースを持っているだけのような。

But then as we started collecting everything, we're just like, whoa, we have an entire collection.

でも、だんだんと集めていくうちに、「おお、これはコレクションだな」と。

Yeah.

うん。

Happy clothes.

幸せな服。

We had no idea.

全く分からなかった。

I started putting it all together.

私はそれをまとめ始めました。

So this is our three years of words of collections right here and the great thing is I still mix it.

これで3年分のコレクションの言葉が揃ったことになりますが、素晴らしいことに今でもミックスしています。

You can mix and match so easily.

とても簡単にミックス＆マッチができます。

Yeah, they're just very, very grateful travelers because they're like, wait, they are wrinkle free.

旅行者にとっては、とてもありがたいことです。

They dry quickly.

乾きも早い。

I feel like I'm missing one of the elements that I think that's it.

と思うような要素が一つ足りないような気がします。

I know there's so much to also it's like, like I said earlier, it's really easy to mix and match of all their pieces.

また、先ほども言ったように、すべてのアイテムをミックス＆マッチするのがとても簡単なんです。

I'm gonna go ahead and start with.

私は先に始めてしまいます。

My favorite piece which I'm wearing right now is the Andrea contrast panel legging.

今着用しているお気に入りのアイテムは、Andreaコントラストパネルレギングです。

And what I love most about this is the actual uh neat part right here where the fabric is stretchy.

そして、私が最も気に入っているのは、実際に......きちんとした部分である、この生地の伸縮性です。

So when I'm I mean, I guess anyone who is traveling or kneeling down a lot, the one thing I hate most is when I kneel down and you get like it hurts right because if you're wearing jeans or something else, pants are actually fitted and tight.

旅先で膝をつくことが多い人は、膝をついたときに痛くなるのが一番嫌なんです。

It doesn't feel great when you bend down because that fabric there isn't stretchy but with these because right in the middle of where you bend down the fabric stretches so it works with your body.

屈んだときに生地が伸びないので気持ちが悪いのですが、この商品は屈んだところの真ん中で生地が伸びるので、体にフィットします。

Now there are other features that I love the pockets.

さて、私がポケットを気に入っている機能は他にもあります。

Several pockets.

いくつかのポケットがあります。

I love having pockets everywhere if I wanted to, I can, you know, unzip this and roll it up.

どこにでもポケットがあるのがいいですね、もしそうしたいと思ったら、このジッパーを開けて巻き取ることができます。

Like say if I'm at the beach and I want to kind of get my toes wet but I want my pants wet.

例えば、ビーチに行って、つま先を濡らしたいけど、パンツも濡らしたい。

So whenever you have like skinny fit leggings it's hard and pull them up because obviously they're skinny fit so there's no room but with these, you know, because there is a zipper there, you can roll them up and enjoy what it is that you want to do with your pants.

スキニーフィットのレギンスを持っていると、スキニーフィットのためにスペースがないので、それを引き上げるのが大変ですが、この商品はジッパーが付いているので、ロールアップして、自分の好きなようにパンツを楽しむことができます。

Also, another thing that I love about this is the waistband.

また、もうひとつ気に入っているのがウエストバンドです。

The waistband is nice and wide and thick.

腰回りは幅広で厚みがあっていいですね。

So it really lays nicely on the tatami area and this one's, I'm a little bit of a highways.

そのため、畳の上に置いてもきれいに収まりますし、これは、私はちょっとした王道です。

I wouldn't say superhighways.

スーパーハイウェイとは言わない。

Just kind of a mid waist.

ちょうど中間のウエストのような感じです。

But yeah, the waistband is super comfy and if you like to hide your stuff there is like a little hidden pocket right here for here or something or if you want to wear this for jogging, there's like a hidden pocket, right?

でも、ウエストバンドはとても快適だし、荷物を隠したい人には、ここに小さな隠しポケットがあるので、ここに入れたり、ジョギングするときに着たりすることができますよね。

They can stay the key in there.

彼らはそこにキーを置いておくことができる。

And I also have it in a different color here might be hard to tell, but this is a navy blue and then the need that's right here where the stretchy part is, is block this jacket, I this mess jacket.

また、色違いで持っているのですが、わかりにくいかもしれませんが、これはネイビーブルーです。そして、このストレッチ部分にあるニーズは、このジャケットをブロックしています。

They don't sell this anymore, but they have other mess jackets, which I think I got this one here.

これはもう売っていませんが、他にもガチャガチャのジャケットがあって、これはここで買ったと思います。

They still have this daily mess jacket, which I wear.

今でもこのデイリーのガチャガチャのジャケットを持っていて、それを着ています。

This actually jim.

これは実際にjim。

I, I also like to wear this in the summertime.

私、夏場にこれを着るのも好きなんです。

If I had a tank top on and whatever reason I don't really want to show a whole lot of skin, I'll throw this on top because it smash.

もし私がタンクトップを着ていて、何かの理由で肌をあまり見せたくないときは、これを上に羽織るといいでしょう。

It reads really well and then underneath I'm wearing another favorite of mine, which I actually got this after crisp about it because I liked it so much.

そしてその下には、私のもうひとつのお気に入りを着ています。これは実は、とても気に入っていたので、そのことを鮮明に伝えた後に手に入れました。

It's called the flow top and it's made with the, what I call it, the Prima cotton.

これはフロートップと呼ばれるもので、私がプリマ・コットンと呼んでいるものを使っています。

Prima cotton.

プリマ・コットン

Super soft.

スーパーソフト。

So it's super soft and it's just like drapes really nicely.

とてもソフトで、ドレープもきれいに出るんです。

Like the wind drapes and I like the neckline here.

風のドレープもそうだし、ここのネックラインも好きです。

It's like a pretty, it's interesting because it has like this mesh right here.

ここに網目のようなものがあって面白いですね。

So it kind of as like this cool hip vibe to it.

このように、クールでヒップな雰囲気を醸し出しています。

It's not just all like one fabric.

全てが一つの生地のようになっているわけではありません。

So it's got like a really nice details in the back to triangle.

そのため、背面の三角部分には、とても素晴らしいディテールが施されています。

Triangle.

トライアングル。

Yeah, I feel like it's a really nice, elegant pieces, sporty but elegant at the same time.

スポーティであると同時にエレガントで、とても素敵な作品だと思います。

So what I'm wearing is my favorite pieces.

だから、私が着ているのは、私のお気に入りのアイテムです。

This is the America travel jacket and this actually is one of their newer pieces right now.

これはアメリカのトラベルジャケットで、実はこれは今、彼らの新しい作品の一つです。

This is uh shooting june uh july, it's july 2020 now, but they've always had this jacket, but they've just upgraded and added some new features one.

これは6月......7月の撮影で、今は2020年7月ですが、このジャケットはずっと持っていましたが、アップグレードして新しい機能を追加しました。

It's always been water resistant.

もともと耐水性があります。

So that's great.

それは素晴らしいことです。

I actually didn't know all the features of this jacket until I got it last month and we went to Carmel on the Big Sur area in California and it worked out perfectly.

実は、先月このジャケットを手に入れるまで、このジャケットの特徴をすべて把握していなかったのですが、カリフォルニアのビッグサーエリアにあるカーメルに行ったときに、完璧に機能しました。

It's by the coast.

海岸沿いにあります。

So we were about a mile away from the beach and it was pretty misty in the morning one morning was drizzling a little bit because I was like, oh, let me just pull out this good on this.

私たちはビーチから1マイルほど離れたところにいたのですが、ある朝はかなり霧がかかっていて、少し小雨が降っていました。

And I'm like, what comes with that too?

そして、それに加えて何がついてくるのか、ということです。

And that's exactly why I wanted this jacket because I didn't florida.

そして、それこそが私がこのジャケットを欲した理由であり、フロリダではなかったからです。

And a lot of the times I just sprinkles all of a sudden, just out of nowhere.

そして、多くの場合、私は突然、どこからともなく振りかけるのです。

And when I'm walking my dog, it's just nice to have that extra hoody on instead of just trying to use my check it and cover.

また、犬の散歩の際には、チェック・アンド・カバーを使用する代わりに、もう1枚パーカーを着ていると便利です。

But I says I can just pull it out and use it and it's actually, you can hide it, it conceals.

しかし、私はそれを取り出して使うことができると言い、実際には、それを隠すことができます。

Yeah.

うん。

And then it has like two pockets on the outside.

そして、外側には2つのポケットのようなものがあります。

They also added, this is one of the new features, two pockets on the inside.

また、これも新機能のひとつですが、内側に2つのポケットを設けました。

And I really love hidden pockets like this because I always need pockets just because I have a dog and I'm always walking her around with, you know, poop bags or trees or whatever.

私は犬を飼っていて、いつも犬を散歩させるときには、ウンチ袋や木などを持っているので、ポケットが必要なのです。

And I also have a lot of camera gear that I carry with me.

また、私はたくさんのカメラ機材を持ち歩いています。

So I would like to put my lens cap somewhere hidden.

なので、レンズキャップはどこかに隠しておきたいですね。

Um, and then it has these two strings inside here.

そして、この中には2本の弦が入っています。

I like that.

それがいいですね。

It's inside and hidden so that if you need to adjust it, it's just, it's great the drawstrings, it helps to set your waist and it creates like this really nice little let underneath.

内側に隠れているので、もし調整が必要になったとしても、ドローストリングがウエストを引き締めてくれますし、下には本当に素敵な小物入れのようなものができます。

I have my Favoror Melissa Cheese 2nd.

私はFavoror Melissa Cheese 2ndを持っています。

So this is a melissa travel to and they still have this online because one of their best sellers and I can see why because it is so comfortable.

これはメリッサのトラベルトゥで、ベストセラーの一つであるため、今でもオンラインで販売されていますが、その理由はとても快適だからです。

It's really nicely.

本当にきれいですね。

I even have to, yeah, candy has to, it's a Prima cotton.

私もそうですが、キャンディもそうですね、プリマのコットンですから。

So it's super soft.

だから、超ソフトなんです。

I really, really love.

本当に、本当に大好きです。

Yeah, it's a very simple sure.

そう、とてもシンプルな確信があるのです。

But like the little elements mesh Yeah level.

しかし、小さな要素がメッシュ状になっているようなYeahレベル。

Yeah.

うん。

I just love the way it really like drape your body.

体にフィットするようなドレープ感がたまりません。

Really sweet.

本当に甘い。

So it really, when it comes into the hip here, makes out of the waist and the hip it really well for you.

そのため、腰の部分に入ってくると、ウエストとヒップがうまく調和してくれます。

It makes that really pretty hourglass shape and I think that's really, really beautiful.

砂時計のような形をしていて、それがとても美しいと思うのです。

It's great for any shapes inside because he is the more skinny kind of straight body.

彼はより痩せたタイプのストレートボディなので、中のどんな形にも対応できるのが素晴らしい。

Whereas I'm a little bit more Kirby type and it's still, I think it still fits great.

一方、私はもう少しカービィタイプなのですが、それでもやはり、とてもよく似合っていると思います。

I think that's because even though I'm a little bit more straight, it still is able to hug my waist and because that's what makes your waist look thinner too, is when it like hugs it outside there and then it kind of flows out to your hips.

それは、私がもう少しストレートな体型であっても、ウエストをしっかりと包み込むことができるからだと思います。

So I love shirts like yeah, uh and then the pants, these are Louisa pants, it's very lightweight fabric, but good fabric have boat loops, there's two pockets in the back and two front pockets.

パンツはLouisaのパンツで、とても軽い生地ですが、良い生地でボートループも付いていて、後ろに2つ、前に2つポケットがあります。

It's a full length.

フルレングスです。

And uh, I wear this, I used to wear this to work a lot.

そして、私はこれを着ています。以前はこれを着て仕事をしていました。

But now that I'm working remote, I don't wear these hands as much, but I used to wear these to work every week because it would go nicely with this top and was work appropriate.

今はリモートワークをしているので、あまり履かなくなりましたが、このトップスとの相性が良く、仕事に適していたので、毎週のようにこれを履いて仕事に行っていました。

And I also like that.

また、それが気に入っています。

It was super lightweight, so it's easy to move around them.

超軽量なので、彼らの周りを移動するのも簡単です。

Well, before we go into the next piece, I'm actually going to change into my second favorite outfit and this outfit, it's so simple, but I swear I get compliments on it all the time.

さて、次の作品に入る前に、実は私は2番目に好きな服に着替えようと思っています。この服は、とてもシンプルですが、いつも褒められます。

So I think I should wear and show you.

だから、着て見せた方がいいと思うんです。

All right.

わかった。

So I changed and I put on the hyper jump suits and this is that kind of a looks like I had to go there to see a better, better on my wife.

それで、着替えて、ハイパージャンプスーツを着て、これはもう、妻にもっともっといいものを見せるために行かなければならないというような感じです。

I really loved the neckline right here is a little plunging, but you know, it's not like too revealing.

私はこのネックラインがとても気に入っています。ここは少し突出していますが、露出度が高いわけではありません。

I think it's just the right amount.

ちょうどいい感じだと思います。

And what I like about that is because then I feel like I can dress this up or dress it down because I've done that where I kind of want to look a little bit more dressy and I can put on these really fancy sandals with this and it looks like I'm going out on a nice evening out of town, like dinner or something.

私の場合、もう少しドレッシーにしたいときには、このようなおしゃれなサンダルを履いて、ディナーなどの素敵な夜の街に出かけているような気分になれるので、ドレスアップもダウンも可能です。

But I've also wore this just like, we went to the aquarium one time and I wore this with like a jean jacket and sandals and it looks really relaxed.

でも、これを着て水族館に行ったときには、ジーンズにサンダルを合わせて、とてもリラックスした感じになりました。

So also what I really like about this after I got it.

また、実際に手にしてみて、とても気に入った点があります。

I love the fit is a jersey.

ジャージのようなフィット感が気に入っています。

I mean, dressing material.

つまり、ドレッシング素材。

So it really um you know, the fabric feels nice, it hugs your body and it's wrinkle free.

だから、本当に......生地の感触が良くて、体にフィットして、シワにならないんです。

Which of course all their clothes in my home free.

もちろん、彼らの服はすべて私の家に置いてあります。

So that's great.

それは素晴らしいことです。

Especially when you're traveling, like I hate ironing.

特に旅先では、アイロンがけが嫌いなように

Yeah.

うん。

And also jumpsuits, like a lot of jumpsuits I have when you sit down and then if it gets it gets wrinkly just right.

また、ジャンプスーツは、私が持っている多くのジャンプスーツのように、座るとちょうどいい具合にシワシワになってしまいます。

It just looks kind of weird to me when a jumpsuit is wrinkly.

ジャンプスーツがシワシワだと、なんだか変な感じがするんですよね。

So I like that, this is not drinking.

だから好きなんですよ、これは飲み会ではありません。

And I love the just uh what do you can't even think of the word for it?

そして、私が好きなのは......何と言ったらいいのか、言葉が思い浮かばない？

Just this drop here.

この一滴だけです。

It was like tied around your waist.

腰に巻いているようなものでした。

So I'm almost five million about 59.

なので、59についてはほぼ500万です。

And if it's the length is just perfect for me because I don't like wide leg pants where it's a little bit above the foot because to me it just looks kind of weird, that's just like my own personal style preference.

私はワイドパンツで足元が少し見えるようなものは好きではないので、この長さがちょうどいいんです。

Um so for me that the length is perfect.

そのため、私にとっては長さがちょうどいいのです。

So I would say if you're a little bit shorter than 59 and it might be a little bit too long.

だから、59歳より少し背が低い人で、少し長すぎるかもしれないと言うことです。

But you know, I buy clothes all the time that's a little bit too long if I just love everything else about it.

でも、他の部分が気に入っていれば、ちょっと長すぎる服を買うこともあります。

Getting the The length storm is usually a really easy and inexpensive way to fix clothing.

The length stormを取得することは、通常、衣類を修正するための本当に簡単で安価な方法です。

So I actually have a tailor I go to very often like my jeans, I really like, I just want a little bit shorter and usually cost like 15, 20 bucks.

私のジーンズはとても気に入っているのですが、もう少し短くしたいのです。

So it's definitely worth it if it's a piece you really like and I need to do is just like cinch it a little bit, they go in and out of stock of this, is that popular?

気に入った作品があれば、その価値はあると思います。ただ、私がしなければならないのは、少しだけ締め付けることです。

So I would definitely keep an eye on it.

だから、ぜひ注目してほしいですね。

I'm not sure if they're in stock right now.

今、在庫があるかどうかはわかりません。

I did say they were in stock last night, actually went on sale last month, but I definitely keep an eye out to see if they, because like I said, they come in and out of stock with this jumpsuit.

昨晩、在庫があったと言いましたが、実際には先月発売されました。しかし、私は絶対に在庫があるかどうかを気にしています。

So I'm just gonna jump right into my new outfit.

というわけで、早速、新しい服を着てみたいと思います。

So this is the mesh jacket were talking about earlier, that works out really great when you're going to the gym in the morning was Kind of cold and then you go into the gym and then you work it out.

先ほどお話したメッシュジャケットですが、朝、ジムに行くときに寒くてたまらないとき、ジムに入ってからトレーニングするときにとても役立ちます。

We have the white one.

白を持っています。

This is not the one I worked 70 which worked out great because in the mornings it was pretty cold but I knew it was going to get warmer once we went hiking uphill.

これは私が70歳で働いた時のものではありません。朝はかなり寒かったのですが、ハイキングで坂道を登っていくと暖かくなってくるので、とても助かりました。

So I wore the best jacket which is, it's actually pretty warm.

だから、最高のジャケットを着たんだけど、実際にはかなり暖かいんだ。

It's warmer than you think.

思ったよりも暖かいですよ。

And then underneath was a tank top that I wore.

そしてその下にはタンクトップを着ていました。

I've been having.

持っていました。

So underneath I'm wearing the flow tank to this one.

だから下はフロータンクを履いてこれに臨んでいます。

Candy earlier.

さっきのお菓子。

She had the white one on and this is the black version of it.

彼女は白を着ていましたが、これはその黒バージョンです。

So same thing.

だから同じだ。

Prima cotton, very soft, lightweight, cool triangle B in the back.

プリマ・コットン、非常にソフトで軽量、クールなトライアングルBを背面に配置。

The pants I'm wearing are kate skinny cargo pants and I love cargo pants because again, I love pockets and cargo pants usually has pockets which they do.

履いているパンツはkateのスキニーカーゴパンツで、カーゴパンツが好きなのは、やはりポケットが好きだからで、カーゴパンツにはたいていポケットがついています。

So they have to front, they have two side pockets with buttons which I love.

フロントにはボタン付きのサイドポケットが2つ付いていて、これが気に入っています。

I love it when there's um buttons or zippers to pockets where I can just enclose something and not lose it in the back.

ポケットにボタンやジッパーが付いていると、何かを入れても後ろに紛れ込まずに済むので、とても便利です。

Also button, august yes.

また、ボタン、august yes。

And then they have felt belt loops if you want to add a belt.

また、ベルトを付けたい場合は、フェルト製のベルトループが付いています。

I usually don't.

普段はしません。

I usually go very simple with this and just wear, you know, a simple top cargo pants and you know like sneakers or something with this.

私は普段、とてもシンプルに、シンプルなトップスとカーゴパンツ、そしてスニーカーなどを合わせています。

So yeah, this is my other favorite outfit that I like to wear because very comfy.

そうそう、これは私のもう一つのお気に入りの服で、とても快適なので着ています。

It's like everything is like good stretching it so I can kick if I want to thank you, bend down and get my dog is super short.

全てが良い感じにストレッチされているので、お礼を言いたければ蹴ることができますし、屈んで犬を捕まえることもできます。

So I always put the bend down and go to her level and these pants are great for that.

だから、私はいつも屈伸をして彼女のレベルに合わせていますが、このパンツはそれに最適です。

We switched outfits again.

また、衣装を交換しました。

So these are third favorite outfits that were like, there's actually a lot of outfits that we like, but we're just going like the main one.

これらは3番目に気に入った衣装で、実際にはたくさんの衣装があるのですが、メインとなるものを選んでいます。

So I, when I saw online, I'm like, wow, that is very different from what I'm used to seeing with because of having it usually does use very like black and white pieces.

オンラインで見たときには、今まで見慣れていた白黒の作品とは全く違うと思いました。

Um so in great kind of like monotone tacos, it's all this and even the design was just so different.

そのため、モノトーンのタコスのような素晴らしいものでは、すべてがこのようなもので、デザインさえも異なっていました。

I was like, I gotta, I gotta try that because we were on our way for Carmel for a long road trip.

私は、カーメルへの長いドライブ旅行の途中だったので、ぜひ試してみたいと思いました。

So I wanted to wear something that was super comfy, easy to layer.

だから、超快適で、重ね着しやすいものを着たかったんです。

And also, you know, we're on road trips and you go to the bathroom.

あとは、車で移動中にトイレに行ったりとか。

I just want something can easily pull on and pull up.

ただ、簡単に着脱できるものがいいですね。

So that's why I wanted this.

だからこそ、これが欲しかったのです。

So yeah, I love that.

そうそう、それが大好きなんです。

This has a ton of pockets.

これには大量のポケットが付いています。

I love the waistband here.

ここのウエストバンドが気に入っています。

Um if it's really nice, I love how the jacket is very fitted on top.

もし、本当に天気がよければ、私はこのジャケットが上半身にフィットしているのが好きです。

I love a good fitted jacket and also, you know, it's got this double different thing, That was it.

ピッタリとしたジャケットが好きだし、二重になっているのも魅力的だった。

Yeah, and I'm wearing um this is just the candy, I think it's called they're committing.

私が着ているのは......これはただのキャンディで、彼らがコミットしていると呼ばれるものだと思います。

This has been around for a while.

これは以前からあったことです。

I think it's probably one of the best sellers.

おそらくベストセラーの一つだと思います。

It's never gone out of stock one on, so it's never been off.