Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

AI 自動生成字幕
  • Hey guys, let's come down here, we'll come back to my channel when I was in Japan a while ago, I went out to drug stores of Tokyo Creative girls.

    みんな、ここに来て、少し前に日本にいたときの私のチャンネルに戻って、東京クリエイティブの女の子たちのドラッグストアに出かけてみましょう。

  • My goal was to find the best Japanese makeup products where I can do a full face of makeup with.

    私の目標は、日本の化粧品でフルフェイスのメイクができるものを探すことでした。

  • How did I know or find what the best makeup products were?

    どうやって最高の化粧品を知ったのか、見つけたのか。

  • Well, I just looked for the products with these number one stickers on them.

    まあ、このナンバーワンのシールが貼ってある商品を探しただけなんですけどね。

  • I try to find products that I haven't used before just to make it a bit more interesting and I'm also going to show you guys my first impressions and my honest opinion on all of them.

    私は、少しでも興味を持ってもらえるように、今まで使ったことのない製品を探すようにしています。また、すべての製品について、私のファーストインプレッションと正直な感想を皆さんにお見せします。

  • First off, I'm going to show you guys the footage I took of us actually shopping and buying these products and then afterwards it would be me just using their products and give you guys my first impressions just before I start this video, just want to say thank you to Tokyo Creative for making this video happen.

    まず最初に、私たちが実際に製品を購入している様子を撮影した映像をお見せし、その後、私が製品を使用して第一印象をお伝えします。このビデオを始める前に、このビデオを実現してくれた東京クリエイティブに感謝したいと思います。

  • So make sure you guys check out the link down below and let's start the video.

    それでは、皆さんも下のリンクをチェックして、ビデオを始めましょう。

  • Yeah.

    うん。

  • First off, we are going to find some foundation that is ranked like number one or has won lots of awards in Japan.

    まず、日本で1位になったり、多くの賞を受賞している財団を探すことになります。

  • So I think they're down here, This one here is really popular.

    だから、この下の方にあると思うんだけど、ここはすごく人気があるんだ。

  • Let's get a primer bright up.

    プライマーを明るくしましょう。

  • What looks like a base.

    ベースのようなもの

  • The thing I'm worried about is that if it's too light for me because this is like the BB Pet baby number three.

    私が心配しているのは、これがBB Petの3番目の赤ちゃんのようなものなので、私には軽すぎるということです。

  • Okay, this is number two, I'm going to go for the darker color.

    さて、これは2番ですが、私は濃い色にしてみます。

  • This is way too light for me.

    これは私には軽すぎる。

  • I've got the number three and see how that goes.

    私は3番を持っていますが、それがどうなるか。

  • But this up here, they kinda have to chill with the awards because how many of their 11234566 awards?

    しかし、今回の受賞で、彼らはちょっと冷静にならざるを得ませんでした。

  • The magic concealer.

    魔法のコンシーラーです。

  • There's two different types of some invasion pink beige.

    いくつかの侵略ピンクベージュの2つの異なるタイプがあります。

  • What do you think this?

    これはどうでしょうか?

  • No, I'm not.

    いいえ、そうではありません。

  • Yeah.

    うん。

  • Okay.

    なるほど。

  • Now we're gonna find some powder made that number one title one.

    これから、そのナンバーワン・タイトルワンを作ったパウダーを探してみましょう。

  • Sure you saw something so healthy for your skin.

    確かに、肌に良いものを見ましたね。

  • Maybe what makes the skin of my shoes?

    私の靴の皮を作っているのは何だろう?

  • And maybe I'll get So we tried this one out.

    そして、もしかしたら私は これを試してみたわけです。

  • Now we're gonna get brown tomorrow, but I'm going to try different ones who have tried that one before.

    さて、明日はブラウンの予定ですが、その前に試したことのある別のものを試してみようと思います。

  • What do you think of this one?

    これを見てどう思いますか?

  • It was really good.

    本当に良かったです。

  • But the problem is now I kind of shave her eyebrows down so I have to draw them.

    でも問題は、今は彼女の眉毛を剃ってしまっているので、眉毛を描かなければならないんです。

  • So I want to get a, I'm not good.

    だから、私は、私は良くない、を取得したい。

  • Not good enough.

    十分ではない。

  • Oh, how are these lines?

    ああ、この線はどうですか?

  • Oh yeah, that's the pill of taxing.

    そうそう、それが課税の柱なんだよ。

  • Uh There are a lot.

    Uh たくさんあります。

  • Sometimes you want any award so many.

    たくさんの賞が欲しくなることがあります。

  • There's so much one of the world they get to try this one.

    彼らがこれを試すために得る世界の1つはとても多い。

  • Leader.

    リーダー。

  • Yeah.

    うん。

  • Okay.

    なるほど。

  • Okay.

    なるほど。

  • Okay.

    なるほど。

  • Let's try this one here because this one looks like it's one Was # one at what I'm looking at a star already.

    これは、私が見ているものの中では、すでに星になっているように見えるので、これを試してみましょう。

  • So there's some okay, I haven't tried these obviously yet and I'm curious to know more on a rocket down it just kind of, I guess it's kind of good, but just one.

    私はまだこれらを試したことがないので、ロケットダウンについてもっと知りたいと思っていますが、これはちょっといいかもしれません。

  • I mean you want, okay, well let's get this because because we want to be extra, that's all we want to do.

    つまり、「よし、じゃあこれを買おう!」と思うのは、「余計なことをしたくない」という気持ちがあるからです。

  • A volume lash in a long line and I need long application lashes girl.

    ロングラインのボリュームラッシュで、ロングアプリケーションのまつげちゃんが欲しいです。

  • Yeah.

    うん。

  • Okay.

    なるほど。

  • So I'm gonna go for long lash.

    だから私はロングラッシュにします。

  • Oh, this one.

    ああ、これね。

  • Oh in Japan and the us.

    日本でもアメリカでも。

  • I've never heard of this.

    これは聞いたことがないですね。

  • It looks like some random kind of random darling I've used for years, different packages dot let's try it.

    何年も使っているランダムな種類のダーリンのようで、違うパッケージのドットレッツトライ。

  • Okay.

    なるほど。

  • Honestly, I'm not a huge fan of japanese, but it is number one.

    正直なところ、私は日本語があまり好きではありませんが、ナンバーワンです。

  • So which one?

    で、どっちなの?

  • I think you're right.

    その通りだと思います。

  • Okay, we are now in much more secure.

    よし、これでだいぶ安全になった。

  • She and we are So I've used this one for three years already.

    彼女と私たちは だから私はこれをもう3年も使っています。

  • Can make cream cheese and then for the only one I can find unfortunately is this one can make your lip only glass.

    クリームチーズを作ることができ、私は残念ながら見つけることができる唯一のもののために、これはあなたの唇だけのガラスを作ることができます。

  • Now I've used it before because everything now for makeup.

    今はすべてがメイクアップのためになっているので、以前から使っていました。

  • So first we have the Sana pore, party makeup base, bright up this space issue but has a pink tint to correct your skin to it and also brighten your complexion to be honest.

    そこでまずは、サナの毛穴、パーティーメイクアップベース、この空間の問題を明るくするが、それに肌を補正するためにピンクの色合いを持ち、また、正直なところ顔色を明るくすることができます。

  • When I first put this on, I was a bit nervous because it made my skin look quite light.

    最初にこれをつけたとき、私の肌がかなり明るく見えたので、ちょっとドキドキしました。

  • It also looked a bit pink on me.

    また、私には少しピンク色に見えました。

  • I have a warm undertone.

    私はウォームアンダートーンです。

  • So I was kind of like crap when I've done it help, but honestly after putting on foundation and waiting for it to settle.

    だから、ヘルプでやったことがあるときは、なんだかうんざりしていたのですが、正直、ファンデーションを塗って落ち着くのを待ってからの方がいいです。

  • it actually looks quite good.

    実際に見てみると、とてもいい感じです。

  • So I'm really happy with it.

    だから、とても満足しています。

  • I found that it just covered up my paws and it gave me that really nice blurred skin effect.

    私の場合は、足を隠すだけで、肌をぼかした効果が得られました。

  • So it kind of makes you look like you have a filter on your face in real life.

    だから、実生活では顔にフィルターをかけているように見えてしまうんですよね。

  • Next we have the makeup of brilliant colors, moist love Oh baby max Quran.

    次は、鮮やかな色のメイク、しっとりとした愛のOh baby max Quranです。

  • This foundation is supposed to give you a natural bright matte skin finish.

    このファンデーションは、自然で明るいマットな肌に仕上げてくれるというものです。

  • It also has skin brightening properties and is waterproof.

    また、肌を明るくする効果もあり、ウォータープルーフでもあります。

  • Now I probably put on a bit too much to be honest.

    今の私は、正直言って、ちょっとつけすぎたかもしれません。

  • So a little goes a long way.

    そのため、少しの量でも大きな効果があります。

  • The consistency is very thick actually.

    実際には非常に濃厚な粘性があります。

  • So the coverage is very high.

    そのため、カバー率は非常に高くなっています。

  • I was very surprised when I started blending out the foundation.

    ファンデーションをなじませていくと、とても驚きました。

  • It blended out so easily despite being thick.

    厚みがあるにもかかわらず、とても簡単になじませることができました。

  • But what surprised me the most was a blurring effect.

    しかし、一番驚いたのは、ぼかし効果です。

  • It gave my skin, my skin was flawless.

    それは私の肌に、私の肌は完璧だった。

  • My thoughts overall was damn, this foundation is so high coverage that I didn't even, I think that I needed concealer and I have to say I'm very happy with the shade as well.

    全体的な感想としては、このファンデーションはカバー力が高いので、コンシーラーが必要だとは思いませんでしたし、色合いにもとても満足しています。

  • I got in number three Natural.

    3番のNaturalに入りました。

  • Oka and okay like with most japanese and korean skin products, they are still way too light for me but I feel like this is okay, kind of matches my skin pretty well.

    ほとんどの日本や韓国のスキンケア製品がそうであるように、私にとってはまだ明るすぎるのですが、これは大丈夫、私の肌によく合っているような気がします。

  • Next.

    次のページ

  • I have the calypso magic concealer in salmon beige.

    サーモンベージュのカリプソマジックコンシーラーを持っています。

  • Now I've got this concealer because of how extra it is.

    今では、このコンシーラーはおまけのようなもので手に入れました。

  • Look at this like I get it.

    わかったような気になって見てみてください。

  • You want lots of awards.

    たくさんの賞を獲得したい。

  • But no, I have heard of this concealer before and it is a really good one.

    でも、いや、このコンシーラーは以前にも聞いたことがありますが、本当に良いものです。

  • They have two colors for this.

    これには2つの色があります。

  • The pink fish and salmon beige.

    ピンクの魚にサーモンベージュ。

  • The pink one is meant to be for those with lighter skin tone and the salmon one for darker.

    ピンクは明るい肌色の人に、サーモンは暗い肌色の人に向けたものです。

  • So I chose the salmon one because I guess in terms of japanese standards, my skin isn't light and I attend pretty easily being in Australia.

    私がサーモンを選んだのは、日本の基準では私の肌は明るくないと思うし、オーストラリアでは簡単に参加できるからです。

  • So this is supposed to be a hydrating high coverage concealer that provides buildable weightless coverage and leaves an invisible smooth complexion.

    このコンシーラーは、水和性の高いハイカバレッジコンシーラーで、構築可能な無重力のカバレッジを提供し、目に見えないほどの滑らかな肌を残すとされています。

  • It is ideal for all skin types and neutralizes your dark circles.

    すべての肌タイプに適しており、ダークサークルを中和します。

  • It also gives your skin that blurred appearance to get rid of lions, wrinkles and dark circles.

    また、肌にぼかしをかけて、ライオン、シワ、クマを解消します。

  • It has very hydrating ingredients in there such as royal jelly extract.

    ローヤルゼリーエキスなどの保湿成分が配合されています。

  • I would extract and hyaluronic acid.

    私はエキスとヒアルロン酸。

  • When I blended it out I was like wow, it really brightened up the areas where I applied it very high coverage.

    馴染ませてみると、ハイカバーで塗った部分が本当に明るくなったような気がします。

  • And also yeah, I found it quite hydrating once again a little goes a long way and I felt like I put a bit too much on my under eye area.

    私は目の下に少し付けすぎたように感じました。

  • But seriously it did brighten it up and I feel like I can definitely keep using this for a while for overall.

    しかし、真面目な話、明るくなったので、全体的にはしばらくこれを使い続けてもいいかなと思っています。

  • I was very surprised with this.

    これにはとても驚きました。

  • I didn't expect it to work so well.

    こんなにうまくいくとは思いませんでした。

  • So yeah, I can definitely recommend it.

    だからね、絶対におすすめできるんだ。

  • Next.

    次のページ

  • We have to sign a mineral baby powder bright up now.

    これからミネラルベビーパウダーブライトアップを契約しなければなりません。

  • Honestly I didn't want to put too much of this on my face because it would be way too cakey.

    正直なところ、私はこれをあまり顔につけたくありませんでした。なぜなら、あまりにもケーキのようになってしまうからです。

  • So I decided not to use the puff for that reason and use a makeup brush instead.

    そのため、パフは使わず、メイクブラシを使うことにしました。

  • I just dusted it on areas where I needed it, mainly areas that tend to get more oily, so it would last longer as I dusted it on.

    必要な部分、主に油分が多くなりがちな部分に粉々にするだけで、粉々にすればするほど長持ちするようになりました。

  • My under eyes are definitely caked up because okay, it's not this product's fault.

    私の目の下は確かにこびりついていますが、それはこの製品のせいではありません。

  • I did put a lot of foundation and concealer on so obviously that's why, but I felt like it did keep my makeup put all day long.

    私はファンデーションとコンシーラーをたっぷり塗ったので、そのせいであることは明らかですが、一日中化粧崩れしないような気がしました。

  • But to be fair with this product, it says that you can use it as a base foundation concealer and powder all in one and when you use this powder alone it does give you that blurring effect, but also keeps it quite natural.

    しかし、この製品は、ベースファンデーション・コンシーラー・パウダーとして使用できると書かれており、このパウダーを単独で使用すると、ぼかし効果が得られますが、かなり自然な仕上がりになります。

  • But overall I did like this product, it did this job pretty well.

    しかし、全体的にはこの製品が気に入りました。

  • It also didn't make my face feel dry at all because of the collagen in it.

    また、コラーゲンが配合されているので、顔の乾燥も全く気になりませんでした。

  • So if anything, it kept my face feeling hydrated.

    そのため、どちらかというと、顔が潤っている感じがしました。

  • Next I have the capability one day tattoo lasting eyebrow tint.

    次に、1日でタトゥーが持続するアイブロウティントの機能を紹介します。

  • This product was crazy popular in south Korea a couple of years ago.

    この商品は2年ほど前に韓国でめちゃくちゃ人気がありました。

  • So when I saw in Japan I thought I'd give it a go and you know, since it's got an award, why not?

    日本で見たときには、やってみようと思いましたし、賞をもらったのだからやってみようと思いました。

  • I got this in shade number three mocha brown.

    私はシェードナンバー3のモカブラウンを購入しました。

  • Now the application of this, I thought it was quite hard to apply.

    さて、その応用ですが、かなり難しいと思いました。

  • I have tried tents like this before and this one was quite hard to shape your brows mainly because of the brush.

    以前にもこのようなテントを試したことがありますが、このテントはブラシのせいか、眉の形を整えるのが大変でした。

  • I think it was quite soft.

    かなりソフトだったと思います。

  • So yeah, if you were doing the edges, um, it just kind of made it a bit messy.

    だから、もしあなたが端っこの方をやっていたら、ちょっと面倒なことになっていたと思います。

  • It did come with a stencil, but I decided not to use.

    ステンシルが付属していましたが、使わないことにしました。

  • It doesn't take long to dry up, about five minutes, but you're supposed to leave it on for about two hours.

    乾くのに5分程度と時間はかかりませんが、2時間程度は放置することになっています。

  • So it will last longer.

    だから長持ちします。

  • It is recommended you leave it on overnight for it to last about a week, which will save you a lot of time during your makeup.

    一晩置いておくと約1週間持続するので、メイク中の時間短縮にもなるのでおすすめです。

  • My brows take the longest for me to do during my makeup routine.

    眉毛は、メイクアップの中でも一番時間がかかります。

  • Now when pulling it off, I was quite impressed with the texture.

    さて、実際に脱いでみると、その質感に感動しました。

  • It filled out my eyebrows almost completely.

    眉毛がほとんど埋まってしまいました。

  • So it would save me a lot of time during my makeup routine.

    そのため、メイクアップの時間を大幅に短縮することができます。

  • Initially I had was that even though the eyebrows, it was dry, my hands were getting in the way so it was a bit hard to pull it off in one go.

    当初、私が持っていたのは、アイブロウが、乾燥しているにもかかわらず、手が邪魔して、一回で仕上げるのがちょっと大変でした。

  • I do have a lot of eyebrow hairs though, so fair enough.

    眉毛の数は多いですからね。

  • But the issue I had with this was, it looks really red.

    しかし、私が問題にしたのは、本当に赤く見えるということでした。

  • I usually like my eyebrows just being a normal life brown color.

    私は通常、眉毛は普通の生活に必要な茶色であることが好きです。

  • So yeah, I just thought that the readiness was a bit too much for me even though I had used to 10, I still had to touch up my eyebrows a bit, but for sure it did save me a lot of time.

    ただ、10に慣れていた私には、準備が少し多すぎたようで、まだ眉毛を少し整えなければなりませんでしたが、確かに時間の節約にはなりました。

  • But honestly I have used better tattoo tents in the past.

    しかし、正直なところ、私は過去にもっと良いタトゥーテントを使ったことがあります。

  • So I mean this one's good, but just the color was a bit of pudding and yet the texture wasn't as good as the other ones I have tried but you know, if it's there, I will still use it next for our eyeshadow.

    これはいいんだけど、ただ色がちょっとプリンになっていて、しかもテクスチャーが他のものに比べて良くなかったんだけど、ほら、これがあったら次はうちのアイシャドウにも使うよ。

  • I have the Excel real close shadow.

    私はExcelのリアルクローズシャドウを持っています。

  • Now when I was searching for eyeshadows, none of them had the number one whatever stickers on them.

    今、アイシャドウを探しているときに、ナンバーワンの何でもシールが貼ってあるものはありませんでした。

  • So I quickly did some research on what the number one drugstore eyeshadow in Japan was and the Xo eyeshadows came up, which I wasn't really surprised about because yes, they are extremely popular and I have used them in the past now when I was doing my eyeshadows, I just kind of followed what they recommended you do on the back of the packaging.

    そこで、日本のドラッグストアで人気No.1のアイシャドウは何かを調べてみたところ、Xoのアイシャドウが出てきました。確かにXoのアイシャドウは人気が高く、私も過去に使ったことがあったので、驚きはありませんでしたが、私がアイシャドウを使うときは、パッケージの裏に書かれている推奨事項に従うだけでした。

  • But honestly speaking with japanese eyeshadows, they aren't that good compared to Western ones, they tend to be very shimmery but also quite sheer.

    しかし、正直なところ、日本のアイシャドウは西洋のものに比べてあまり良くありませんでした、彼らは非常にシマーな傾向がありますが、同時にかなりシアーです。

  • I'm used to the band pigmentation as soon as the eyeshadows touches your skin.

    アイシャドウが肌に触れた瞬間に帯状の色素が出てくるのには慣れています。

  • But with japanese eyeshadows, I felt like you had to keep on going, keep building it up because the color payoff isn't that great.

    でも、日本のアイシャドウは、色の出方があまり良くないので、どんどん作り込んでいかなければならないように感じました。

  • I mean, I shadows aren't completely bad.

    つまり、Iシャドーは完全に悪いものではないのです。

  • Like if you are looking for a more natural look, this is perfect.

    より自然な表情を求めている人には最適です。

  • It's just if you want documentation than yeah, this is not the best eyeshadow.

    ただ、文書化したいのであれば、これは最高のアイシャドウではありません。

  • If I want to pick an eyeshadow, I actually wouldn't go for any of the asian brands just because I feel like they're just not as good as western ones.

    アイシャドウを選ぶなら、私はアジアのブランドには手を出しません。

  • I always find them a lot harder to work harder to blend.

    私はいつも、ブレンドするのが難しい仕事だと感じています。

  • And also like I said pigmentation just isn't there Next for eyeliner.

    また、先ほども言ったように、アイライナーには色素が足りません。

  • I got the lien on any waterproof liquid.

    防水性のある液体の先取特権を得た。

  • Eyeliner.

    アイライナーです。

  • Japanese makeup brands are known for making the best eyeliners I have tried at the majority of them and yes, I love them.

    日本のメイクアップブランドは、最高のアイライナーを作ることで知られています。私はその大半を試しましたが、とても気に入っています。

  • But I really wanted to try something that I haven't tried before and I found this one that has a number one