字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント i'm in southeast asia with my 1913 bradshaw's handbook published at the height of european imperialism my 100 year old guy book will leave me on a railway adventure through archipelagos and peninsulas dotted with hills forests and paddy fields i'll tour towering mega cities and magnificent mosques i'll encounter golden buddhas and jewelled temples and experience some of the world's most spectacular and notorious railways as i travel through the diverse nations of this vast region i'll learn how they asserted their independence against the british french and dutch empires to become the economic tigers and dragons of today i'm resuming my railway adventure in malaysia i began in butterworth and traveled to the lush and fertile cameron highlands before heading across country to the capital kuala lumpur on this leg i'll continue southeast via pulau sebang to visit malacca once one of the world's greatest trading ports i'll reach the tip of the malaysian peninsula as i finish in johor bahru on my travels i'll taste the spicy mix of european and asian food cultures my goodness that's good spicy for you wow it's great now it's coming learn how the earliest railways were thwarted by their most determined opponents the rail were made of timber and the the termites has attacked the timber and as a result it just collapsed in home and savor the bounty of the fields they're so beautiful i'm picking up my rail tour of malaysia from kuala lumpur following by bradshaw's to the south of the peninsula during the second world war japan overran southeast asia and the front line settled in burma to supply its troops there japanese ships had to make the long voyage around the malay peninsula passing through straits where they could be picked off by british submarines so japan built a railway across thailand using asian civilians and british empire prisoners of war as labour it became known as the death railway short of steel japan lifted tracks in malaya to relay them in thailand and that explains why there's no longer a line to my next destination malacca from the capital the closest that i can get by train to the historic port is pulau sebang malacca was once one of the most strategic trading ports in the world it's at a midpoint of the main sea route between the indian and pacific oceans linking europe and the middle east with asia still today 40 percent of the world's trade passes down the streets of malacca which is why over the centuries as my guidebook explains so many great powers have wanted to control this town the portuguese held it till it came to the dutch in 1641 it has the remains of a portuguese church it took a climb to get here but worth it the oldest church in southeast asia it's a reminder that the british were far from the first europeans to leave their mark on what is now malaysia portuguese ships first arrived in malacca's harbour in 1509. for the next 130 years it was from this town that catholicism was zealously carried to the inhabitants and this is saint francis xavier xavier is my third name so i'm pleased to meet the founding member of the jesuits who use this malacca as his base to launch missions all across southeast asia along with their religion the portuguese brought to malacca their love of dance it's a tradition continued by the christian community who are the descendants of portuguese settlers and the malay women that they married hey guys sarah nice to see you michael guys that was such fun that was marvellous did you enjoy that as much as i did and what was that song what was that dance the branu yeah it says here portuguese settlement is it a portuguese dance yes it is traditional dance portraits and where did you all learn the paranor where did you learn um from our descendants yeah brought down from generation to generation what does the word christian mean christian means christian yes yes and it's also the meaning of our language is it quite like portuguese um similar if a portuguese person came here and spoke portuguese would you understand them would they understand you he will be able to understand us but we will not be able to understand him because of the pronunciation now do we have one more song in us oh yes yeah what do you got bonita sierra series the very one foreign sarah tell me about the christian community how many are you we have about a thousand people here about 200 families and how do you keep the language going you you teach the children yeah i have a class which i have every saturday and i teach the portuguese dance i teach them singing i teach them cooking it's all in in krista you mentioned cooking and i'm feeling a little peckish what can we do about that all right when you come to my house i can teach you the famous curry that we must have for every weddings every anniversaries birthdays every in fact every function you must have this curry the devil curry or the table the table it's known as devil because of the spiciness of the curry that's why it is called devil devil curry is a blend of either pork or chicken with potatoes onions and the various spices that indicate the diverse influences that make up the christian culture sarah you have everything ready what have we got under here is this all portuguese influence do you think or does it have lots of other influences too you see when the portuguese came to malacca they did not come directly from portugal they would have stopped in goa and all that right so these are the spices that would have collected from there since it's arrived in malaya did it continue to evolve so does it have some malay in it as well yes there is some malay influence also mmm my goodness that's cooked nicely hasn't it yes and now that you can put in the chicken just put it on it's okay just throw it in put it in the devil okay now just let it simmer again ready sarah i have not seen much bread in malaysia is this also part of christian culture yes it is it is part of wisdom culture because we either eat this curry with rice or bread and how do you eat bread with curry you just have to get a bread you stay a little bit and then you dip in dip it in and put into your mouth eat so no knives and forks no even if we have rice people eat with your fingers okay also chris tang custard yes very my goodness that's good is it spicy for you no it's great now it's coming see it hits you at the back of your throat hmm that's fantastic the devil has all the best dishes yes he does i want to find out about the period of malacca's history when it became known to europeans as an exotic center of wealth and trade from about 1400 the freeport of malacca rivaled venice in the west teeming with vessels attracting crowds of merchants from across the globe some of whom not only worked for profit but lived by the prophet professor mohammed nasri nasir of the national university of malaysia is an expert on how islam rather than catholicism became the defining religion of the malays nasa i'm michael hi michael nice to meet you great to see you and what a beautiful city the first king of malacca became a muslim in the 15th century changed his name to muhammad shah and his title to sultan why would the ruler here want to embrace islam well you know the according to history uh the the history that we have rulers were mainly convinced with arguments of the islam brought etc but i think there's another reason for it yes the the reason for it i think has a lot to do with the number of merchants that were coming mainly from the muslim lands thus it would make a lot of sense for him to embrace islam will enable him to enrich his country and reach his dynasty yes i'm from malacca islam spreads through the peninsula yes the third king basically had the idea of expanding malacca's borders so he went about uh taking lands uh or having uh treaties assigned with the different uh states which were later to become his vessel states these are also places where a lot of the spices came from so it would make a lot of sense for him to have treatises with these places so while doing that he spread islam these places became islam and became muslim the islam that was adopted here in malacca was it exactly the same as that which might have come from india or the middle east well yes and no in a sense i think the islam in malacca was implemented more uh you know flexible yeah in a more flexible way in order to accommodate the different uh types of communities that were there in malacca that in those days during the time of malacca in the 16th century there were at least 85 languages that were spoken here that shows a lot of multiculturalism multi-religiousism under the malaysian constitution islam is the official religion of the nation but all other faiths may be practiced alongside it the government promotes the welfare of muslims and supports islamic institutions such as this beautiful malacca straits mosque paid for by the state and completed in 2006. and yet only about 60 percent of malaysians are muslims how does the other 40 the including the chinese and the indian ethnicities how do they feel about this so you get uh various opinions being set against the government so the non-muslims are criticizing government saying that not a lot of attention are giving to given to our our social well-being and the muslims are also saying that government is not being islamic enough you know even giving all these things you know having a beautiful mosque such as this is still not enough government is really in a very difficult situation in a sense to please everybody and as you know michael you can't please everyone i'm back on track headed southeast to johor baru this line is being converted from single to dual track and electrified once finished in 2022 it should almost halve the journey time along the southern malaysian peninsula between kuala lumpur and to johor baru a half hours i'm breaking my journey at kluang home to some of the largest fruit farms in malaysia according to the old guy book there are about a hundred sorts of fruit grown in malaya the pineapple originated in south america christopher columbus encountered it in guadalupe it probably reached here with the portuguese in the 16th century with tin pouring out of the layer and with the development of canning the whole world could enjoy a slice of the action it was the arrival of the railway and this station in particular around the time of my bradshaws that linked local agriculture to global markets and it's also home to a slightly more recent icon is quite a small place but if there's one thing it's known for its clang rail coffee which has hardly changed since it opened in 1938 here alongside the platform at the station it specializes in coffee and bread which actually are not staples of the malaysian diet their leftovers from the colonial era it's always crowded and people are going through the food today like a hot knife through butter the bread is grilled over charcoal and it is the toast of the town i've come south from kluang to meet mr ho bao is a third generation pineapple farmer mr ho yep pineapples this this is like a sea of pineapples there are pineapples as far as i can see in every direction yep what did this used to be before pineapples uh or jungle yeah jungle and these trees how many pineapples do you get from each tree okay one tree one paste and how many per year okay one one one tree one piece a chocolate place three year two beast my goodness only two pineapples every three years yep and then when the tree has given you the pineapple do you have to change it or does this tree last forever cut pen ten a new one three wow yep and these these look as though they're ready to cut how do you cut them i kind of use the knife with a knife well i suppose that was a bit of a silly question okay mr hoff thank you thank you whoa well done but actually harvesting pineapples is a weighty business oh this is getting quite heavy how heavy do these get uh some people 50 kg 60 70 see the people very stronger strong strong yeah here it is let me see your knife that's a beautiful knife what's that made of rain lower behind spring very good land rover spring yep it works pretty well doesn't it it's here you want it yeah let's have a look at one that'd be lovely don't try this at home that's amazing that is so full of juice oh of course i've never eaten a pineapple that fresh before just cheers mr ho yep do we need to be worried about snakes yep my journey will take me to johor baru which bradshaw's remarks is 15 miles north of singapore with many attractions for european visitors johor an independent state but since 1885 controlled in its foreign relations by great britain i will investigate the highly unusual relationship between the british crown and this sultanate at the tip of the malay peninsula close to johor beru's central station lies the grand palace of the sultan of johor my guide to the palace and its creator sultan abu bakr is gemelion this is the day one the decor shows the mutual regard between the sultan and his chinese subjects jimmy what a wonderful hall isn't it if you look around here you see quite a lot of chinese character this is a gift from the chinese community to the sultan and those chinese characters are words of wisdom sent in the hall you can see the royal in sigma and that's personally designed by the late sultan abubakar it's very very beautiful if you look around here i want you to look at that marble bus over there that's the late sultan abu bakr the father of modern jehovah yes yeah abu bakr was not born to be sultan he inherited a lesser title giving him command of the police and army but he used his education diplomatic skills and interest in western ways to increase his power he visited britain six times gaining the friendship of queen victoria and it was she who promoted him to sultan in 1885 pushing aside the incumbent dynasty every time when the sultan visited queen victoria back in england they exchanged gifts yeah one of the gifts that the sultan presented was the albert memorial in silver and we have also a special bust of queen victoria which has been displayed in one of the showcase here and most memorable is a letter that was signed off as your affectionate friend queen victoria so an unusually close relationship between a monarch and a monarch in one of her colonies southern abu bakr also developed johar's agriculture and economy using knowledge gained from trips to britain and other western countries he used his connections to maintain johar's independence this sultan who liked to impress and had been to britain i'm surprised he didn't build a railway no uh that wasn't true in fact the first railway line to be constructed established in this country was built by the late sultan abu bakr and that was in 1869 recorded of course in the country the first railway was 1885 but to be very frank there was an experimental initiative to build that railway line to a destination called gunompulai and gunung pulai is about 600 over meters above sea level which is about 50 kilometers away from the town and the british wanted that place to be converted into a sanatorium where the british can take their weak ends and recuperate on that island but that railway went failure because there was quite a lot of termites and and the the rail uh that that time of course they were made of timber and the the termites attacked the timber track and as a result uh when the train was put on to run 16 kilometers away from here it just collapsed in hole and that was the full stop off that railway oh my goodness beaten by termites yeah that's right abu bakr had achieved great things before he died in london in 1895 but by the time of my bradshaw's guidebook his successor could no longer resist british pressure johar like the rest of malaya fell under the authority of the british crown although christian missionaries arrived in malacca nearly five centuries ago islam spread through the malay population undaunted with the help of sir frank swetnam by the time of my guidebook the british had established political control over the malay peninsula when it was lost to japan during the second world war british prestige was shattered and the union flag was lowered over malaya for the last time in 1957. i've been surprised that colonial relics are not despised here malaysia accepts a british legacy as a foundation for institutions which are distinctive and homegrown next time in singapore i'll soak up the street art of chinatown i took 10 weekends to paint this mural while working as an accountant you were not a professional artist then yeah i wasn't now i am i'll visit the birthplace of a world-famous cocktail hello guess what i'm going to order a singapore swing a single falsely and help to keep the nation's orchids in bloom isn't that beautiful it's fun the corner shop at the heart of british neighborhoods for more than a century join yard and family back in time for the corner shop starts tuesday 8pm on bbc2 you