He's sort of right but he's not all the way right.

彼は、ある意味では正しいが、すべてが正しいわけではない。

There's this trend going around that Californians  

カリフォルニアの人たちは、このような傾向があるようです。

don't pronounce the letter T in their  words. So if you're from California do  

は、彼らの言葉ではTの文字を発音しません。ですから、もしあなたがカリフォルニア出身ならば

write this. I'm going to put some words on the  screen, I want to hear how you pronounce them. 

これを書いてください。スクリーンにいくつかの単語を表示しますので、その発音を聞いてみましょう。

Okay.

なるほど。

Santa Ana 

サンタアナ

Monterey

モントレー

So, what's happening here? Is it  

さて、ここで何が起こっているのか？それは

every T follows the pattern nt vowel diphthong? And that's a known situation where Americans  

every Tは、パターンntの母音のdiphthongに従う？そして、それはアメリカ人が知られている状況で

not just Californians will often drop the T. Other examples: I want it. 

カリフォルニアに限らず、Tを落とすことはよくあります。他にも例があります。I want it.

want it, no t. I can't even, no t. 

欲しいと思っても、できません。

The internet's down, no t. I have a job interview next week. No t. 

インターネットがダウンしています。来週、仕事の面接があります。駄目だ。

I identify with you. No t. I need twenty bucks. No t. 

あなたに共感します。No T. I need 20 bucks.いいえ。

Want to know more? Check out Rachel's English silent T.

もっと知りたいですか？Rachel's English silent Tをチェックしてみてください。