Aurora would have some seriously clumpy mascara and raccoon eyes after sleeping that long.

長い間眠った後のオーロラはマスカラがひどく固まって、アライグマのような目になってしまいます。

Note the dried drool as well.

乾燥したよだれにも注意してください。

Had Mulan really tried to wipe her makeup off in two swipes with her sleeve? It wouldn't have been that simple.

ムーランは本当に袖で2回拭き取るだけで化粧を落とそうとしたのでしょうか？そんな簡単なものではなかったでしょう。

Even Ariel's waterproof mascara would have been no match for a lifetime underwater, and her hair wouldn't have been camera-ready.

アリエルの防水マスカラでさえ、水中で一生使うことはできないでしょう。そして髪が撮影のためにセットされるのもありえないことです。

Belle's magenta lip gloss would have smeared everywhere after making out with the Beast.

野獣と仲直りした後、ベルのマゼンタのリップグロスはいたるところに塗られていたはずです。

He would have ended up wearing it, too.

彼にも塗られてしまいます。

Jasmine's liquid eyeliner, after a windy, tear-inducing magic carpet ride, may have moved a bit.

ジャスミンのリキッドアイライナーは、風が強く、涙を誘う魔法のカーペットに乗った後、少し動いたかもしれません。

And again, her hair wouldn't have been camera-ready.

そして再び、髪が撮影のためにセットされるはずもありません。

And Princess Tiana's makeup definitely wouldn't have been this perfect after...

そして、ティアナ王女のメイクは間違いなくこれほど完璧ではなかっ...

Oh, wait, it's her wedding day.

ああ、待って、それは彼女の結婚式の日です。

Yes, yes, it would have.

うん、完璧だったはずです。

Bridal makeup artist magic.

ブライダルメイクアップアーティストの魔法です。