Name: ジンジャーの真実 (The Truth About Gingers)
Uploaded: 2021-09-30T19:50:24.000Z
Duration: 6 min 55 s

Thanks to Kiwi co for sponsoring today's video us redheads account for 1 to 2% of the population but the lower around us seems a lot bigger than that, assuming we have sharp tempers or that people with red hair get mad easily.

今日のビデオをスポンサーしてくれたKiwi coに感謝します。私たち赤毛は人口の1～2％ですが、私たちが鋭い怒りを持っていたり、赤毛の人はすぐに怒ると思い込んでいると、私たちの周りの低さはそれよりもずっと大きく見えます。

None of this is founded in scientific research.

これらはいずれも科学的な研究に基づいていません。

I never get pistol but I do have a hard time feeling any physical pain.

ピストルを飲むことはありませんが、身体的な痛みを感じることはありません。

And new scientific research explains why us redheads have a distorted perception of pain.

そして、赤毛の人たちが痛みを歪んで感じる理由を、新しい科学的研究で解明しました。

Each of your roughly 30 to 37 trillion human cells have jeans tightly wound up in the nucleus where proteins called his stones keep those genes tightly packed.

あなた方の約30〜37兆個の人間の細胞の一つ一つには、核の中にジーンズがしっかりと巻かれていて、彼石と呼ばれるタンパク質がその遺伝子をしっかりと支えています。

In fact, if unraveled The DNA in each of your human cells would stretch to around two m meaning that have strung end to end all of your D.

実は、人間の細胞一つ一つに含まれるDNAを紐解くと約2mにもなり、全てのDが端から端まで繋がっていることになります。

Could travel to the moon and back over 150,000 times.

15万回以上、月を往復できる。

I had to keep verifying this research because it's like how that possible the histone proteins carefully unravel the genes in specific ways to be read by proteins that create more proteins that control every aspect of your life.

私はこの研究を何度も検証しなければなりませんでした。なぜならば、ヒストン蛋白質が慎重に遺伝子を特定の方法で解き明かし、それを蛋白質が読み取って、あなたの人生のあらゆる側面を支配する、より多くの蛋白質を作り出すことができるからです。

You can now understand how complex these genes are in relation to our lives.

これらの遺伝子がいかに複雑に私たちの生活に関わっているかがお分かりいただけると思います。

But in 2000 and three when we sequenced the human genome, we entered a new era of genetic research.

しかし、2000年と3年にヒトゲノムの解読が行われたことで、遺伝子研究は新たな時代を迎えました。

Some of the research that I'm obsessed with our genome wide association studies where they look at large swaths of jeans and then they start to be able to link them to things like depression and aggression and even being gay more info by collecting the card here, we made a video on it.

私が夢中になっている研究に、ゲノムワイド関連研究があります。この研究では、広範囲のジーンズを調べて、それをうつ病や攻撃性などと関連付けることができるようになり、さらには、このカードを集めることで、より多くの情報を得ることができます。

Gay rights because red hair is something that we can see physically, we can study it much more easily.

ゲイの権利は、赤毛は物理的に見ることができるものなので、より簡単に研究することができます。

There are still many complicated genes that control red hair.

赤毛をコントロールする遺伝子は、まだまだ複雑に存在しています。

But the gene that we're gonna be talking about today is the M.

しかし、今日お話しする遺伝子は「M」です。

Gene which also relates to how weirdly we feel pain.

この遺伝子は、人間がいかに奇妙な痛みを感じるかということにも関係しています。

Gene is a recessive gene which means you need two copies of the gene for it to be expressed physically.

遺伝子は劣性遺伝子であり、物理的に発現させるためには2つの遺伝子のコピーが必要である。

For example, you inherited two gene copies of any given trait from your birth parents, one inherited from whoever birth do from their vagina and one inherited from whoever put their semen in the vagina.

例えば、あなたは産みの親から任意の形質の2つの遺伝子コピーを受け継いでいますが、1つは膣から産みの親をした人から、もう1つは膣に精液を入れた人から受け継いでいます。

These are known as maternal al eels and paternal alleles and how they interact.

これらは母方のアリルと父方のアリルと呼ばれ、それらがどのように作用するかを示しています。

あなたのユニークな特徴を生かしてください。

A dominant Khalil is one that always determines the phenotype or physical expression when present.

優性のカリルとは、存在すると常に表現型や身体的表現を決定するものです。

On the other hand, a recess evaluate like red hair is one that is not expressed when it's paired with an A.

一方、赤髪のような凹部の評価は、Aと対になっていると表現できないものです。

Level that is dominant recessive values only express themselves physically when you have two recessive alleles from your parents.

両親から2つの劣性対立遺伝子を持っている場合にのみ、優性劣性の値が身体的に表現されるというレベル。

So redheads need to have two recessive alleles to have red hair and now it's upon its square time.

赤毛の人が赤毛になるためには、2つの劣性対立遺伝子を持つ必要があるわけですが、いよいよその時が来ました。

13のメールが届いていますが、これは正方形の時間です。

If one of your parents is a redhead and the other has black hair.

両親のどちらかが赤毛で、もう一方が黒髪の場合。

But as a carrier there's a 50% chance you'll have red hair if both of your parents have black hair but are carriers, there is a 25% chance you could have red hair.

しかし、両親が黒髪でもキャリアであれば、50％の確率で赤毛になると言われています。

My dad has dark brown hair, so he must have been a carrier for me to have red hair.

私の父はダークブラウンの髪をしているので、私の髪が赤いのは父がキャリアーだったのでしょう。

If he wasn't then I wouldn't have ended up with this red beard that kind of turns blond when I bleached in the sun and sometimes I even put lemon in it to make a blonde.

もし彼がそうでなかったら、私はこの赤いヒゲを太陽の下で漂白すると金髪になったり、時にはレモンを入れて金髪にしたりするようなことにはならなかったでしょう。

家族のことは誰にも言わないでね。

Before we get to the scientific truth about gingers and pain.

生姜と痛みの科学的真実に触れる前に

We need to talk about today's sponsor kiwi Co, which was the best gift I've ever given my family aside from whenever I bless them with my presence, I'm not kidding.

今日のスポンサーであるキウイ・コーについて話さなければなりません。これは、私が家族を祝福するときは別として、私がこれまでに家族に与えた最高の贈り物でした。

I bought my nephew the koala crate and now every month he gets hands on projects delivered to him in the mail that helped get him interested in science, technology, engineering and art.

私は甥っ子にコアラの木箱を買ってあげました。今では毎月、科学、技術、工学、芸術に興味を持つきっかけとなるようなプロジェクトをメールで送ってくれます。

Whenever I'm looking after him, I just open up a crate, he's amused.

私が彼の世話をしているときに、クレートを開けると、彼は面白がっています。

彼は非常に触覚を学んでいる。

I am now the best uncle by using kiwi co dot com slash S app.

kiwi co dot com slash Sのアプリを使って、最高のおじさんになりました。

各ボックスには、すべてのサプライ品が含まれています。

You don't have to run to the store, there's different boxes for different ages.

お店に走らなくても、年齢に応じていろいろな箱があります。

So I get him the one for 2 to 4 year olds you can get the 14 plus ones which I actually personally like you know I got to build myself.

私は2歳から4歳用のものを買ってあげました......14歳以上用のものもありますが、私は自分で作ったものが気に入っています。

Headphones are not gonna wear my headphones.

ヘッドホンは、私のヘッドホンをつけてくれない。

周りからは「どこで買ったの？

I say I made them use kiwi co dot com slash Js app for your first month free.

最初の1ヶ月間は無料で、kiwi co dot com slash Js appを使わせたと言っています。

You also help our show we're honestly just obsessed with kiwi co.

また、私たちの番組にも協力してくれています。私たちは正直、キウイ・コーに夢中なんです。

さて、話は「M.I.S.」の話に戻ります。

One R variant affects ginger's ability to feel pain when you have red hair.

あるRの変異体は、赤毛の場合、ショウガの痛みを感じる能力に影響します。

Gene variant and this variant leads to an abnormal in quotes milano Corton one receptor protein on the surface of your melanocytes which controls the color of your hair and skin.

この遺伝子変異は、髪や肌の色をコントロールするメラノサイトの表面にあるCorton oneという受容体タンパク質の異常を引き起こします。

Your melanocytes are in the basal membrane of your skin and produce two kinds of Melanie.

メラノサイトは皮膚の基底膜にあり、2種類のメラニーを生成します。

フィオメラニンとユーメラニン。

You melanin is more prominent in people with darker skin but the abnormal red hair.

メラニンは肌の色が濃い人ほど目立つのに、異常な赤毛は

CR one protein releases mostly feel melanin.

This causes you to grow red hair have freckles and be fair skin slash more sensitive to skin cancer.

そのため、赤毛になったり、そばかすができたり、肌が白くなったり、皮膚がんになりやすくなったりします。

It is this specific EMC one our gene that links directly to why us redheads have distorted perceptions of pain and why we're freaks of nature.

赤毛の人たちが痛みに対して歪んだ感覚を持っていること、そして私たちが自然界では異常な存在であることは、この遺伝子のEMCが直接関係しているのです。

あれはどうやって出したんだろう？

何が起こっているのか、誰にも言わないでください。

Gene in mice they found that when prodding the mice in the control group felt significantly more pain than the ones with the modified redhead M.

マウスの遺伝子を調べたところ、コントロール群のマウスは、改造した赤毛のMのマウスに比べて、突き刺したときの痛みが有意に大きいことがわかりました。

Another study found that EMC one, our mutant redhead mice were less sensitive to poisonous stings.

また、別の研究では、EMC oneの突然変異した赤毛のマウスは、毒のある刺されたものに対する感受性が低いことがわかりました。

The biochemical reason for this is that the M.

Redhead gene variant created melanocytes that secrete lower levels of the protein called appropriate milano Corton pomc for short pomc is cut up to create hormones that increase pain perception and also affects the emcee for our proteins which increase pain tolerance overall.

赤毛の遺伝子変異は、適切なミラノコルトン・ポムックと呼ばれるタンパク質の分泌量を低下させるメラノサイトを作り出しました。ポムックは、痛みの認知を高めるホルモンを作り出すために切り刻まれ、また、全体的な痛みの耐性を高める私たちのタンパク質のエムシーにも影響を与えます。

But with science it's not always that simple and there's a couple wrenches that have been thrown into this for example.

しかし、科学の世界ではそう簡単にはいかず、例えばこれにはいくつかのレンチが投入されています。

It has been found that redheads have more sensitivity to thermal pane when exposing brown haired women and red haired women to extreme cold or hot temperatures.

茶髪の女性と赤毛の女性を極端な寒さや暑さにさらすと、赤毛の方がサーマルペインに対する感度が高いことがわかっています。

赤毛の方がより感じているようだ。

This study relied on subjective responses to women being put in painful situations but there are a few other studies that back up this research that redheads are more sensitive to hot and cold.

この研究は、女性が辛い状況に置かれたときの主観的な回答に頼ったものですが、赤毛は暑さや寒さに敏感であるというこの研究を裏付けるような研究が他にもいくつかあります。

The reason this information is medically important is that some doctors think we need to look at redheads differently when we're giving anesthesia.

この情報が医学的に重要である理由は、医師の中には、麻酔をかける際に赤毛の人を違った目で見る必要があると考える人がいるからです。

Also maybe with CRISPR CAs nine gene editing.

また、CRISPR CAの9つの遺伝子編集でもいいかもしれません。

I can get my little redhead kids to have a bit more pain perception cause sometimes my legs freaking bleeding.

赤毛の子にはもう少し痛みを感じてもらってもいいのですが、たまに足から血が出ることがあるので。

I haven't even noticed it's like maybe I needed to get a band aid on that before I was infected.

私はそれに気づかなかった......もしかしたら、私が感染する前にバンドエイドが必要だったのかもしれない。

Also, sometimes when I'm making jokes, my friends, I'm like, shut up and punch them and they're like, oh, and I'm like, oh, that hurt because when people punished me, I'm just like, oh, I felt kind of good.

また、たまにジョークを言っていると、友達が「うるさい！」と言って殴りかかってきて、「ああ、痛かったな」と思うことがあります。人に罰せられたときは、「ああ、なんかいい感じだな」と思ったものです。

I'm happy to be alive in 2021 at a time where we can understand this complex genetic science and link it to my physiological experience.

この複雑な遺伝子科学を理解し、それを自分の生理的な経験と結びつけることができる時代、2021年に生きていることを嬉しく思います。

Because six years ago it was thought that redheads were witches, but it was alive then I would be a redhead who was gay and I would definitely have been burned at the stake.

なぜなら、6年前は赤毛は魔女だと思われていたが、その時は生きていた。私は赤毛でゲイだったら間違いなく火あぶりにされていただろう。

 Thank you so much for watching and we'll see you next week for a new science video peace. 

ご覧いただきありがとうございました。来週は新しいサイエンス・ビデオ・ピースでお会いしましょう。