Hey there.

お待たせしました。

Fruit lovers.

フルーツ好きにはたまりません。

It's hot sauce challenge time.

ホットソースチャレンジタイムです。

Little apple and I'm going to test our mettle against a variety of hot sauces.

Little appleと私は、様々なホットソースで肝試しをすることになりました。

You ready?

いいですか？

Little guy ready as I'll ever be I guess.

私のような小心者でも大丈夫だと思います。

Well, I don't normally do spicy.

まあ、普段はスパイシーなものはやらないんですけどね。

Well this burst sauce won't be much of a problem.

さて、このバーストソースですが、それほど問題ではありません。

This here is grandpa lemon, sleepy time hot sauce.

これは、おじいちゃんのレモン、スリーピータイムホットソースです。

It's a level one on the spicy scale, but a little of that on your chicken wings there.

辛さのレベルは1ですが、そこそこの手羽先には少しだけ。

What do you think?

どうでしょうか？

You know?

知っていますか？

Mm It's good.

うーん......いいですね。

Not too spicy big bird for such a little guy.

こんなに小さいのに、あまり辛くない大鳥。

Yeah.

うん。

This hot sauce ain't nothing in terms of spiciness.

このホットソースは、辛さの面では何の問題もありません。

Is that sweat?

汗ですか？

I see on your forehead me.

あなたのおでこに私が見えます。

Oh no, no, no, no, no, no.

いやいや、そんなことはありません。

I'm fine.

私は大丈夫です。

I'm super tough when it comes to spiciness.

辛さに関しては超厳しいです。

Let's kick it up a notch and do the next one.

さらにパワーアップして、次の作品に臨みましょう。

Shall we sure think this one was suggested to us by baby carrot.

これはきっと、ベビーキャロットが提案してくれたんだと思いましょう。

It's called Come on, Baby Light my fire hot sauce.

その名も「Come on, Baby Light my fire hot sauce」。

I like the label.

このラベルが気に入っています。

I I like the hogs oct great friends.

私は、豚の八百長が好きです。

Are you standing in a pool of your own sweat?

あなたは自分の汗のプールの中に立っていますか？

Of course not.

もちろん、そんなことはありません。

This is a mere level three spice broke and I told you spice does not affect me.

これはたかだかレベル3のスパイスが切れただけで、スパイスは私に影響を与えないと言ったはずだ。

What do you think of this sauce?

このソースはどうでしょうか？

Mm hmm.

ふむふむ。

Sorry, chicken wings make me pump.

申し訳ありませんが、手羽先ではポンプになってしまいます。

That was kind of cool.

あれはちょっとかっこいいですよね。

There was a little smoke with that one.

その際、少しだけ煙が出ました。

These must be getting pretty hot.

これはかなり熱くなっているはずです。

Not that I can tell because again, I'm impervious to spice.

私はスパイスには疎いのでわかりませんが。

And this next one shouldn't be an issue.

そして、この次は問題にならないはずです。

It's called orange.

それがオレンジというわけだ。

You glad you had that water handy Hot sauce.

水を持っていてよかったですね ホットソース

This is a level five spice.

これはレベル5のスパイスです。

Good old orange Janice buns.

懐かしいオレンジ色のジャニーズパン。

You want a glass of water, nope.

水を一杯飲みたいと思っても、ダメ。

I'm gonna do this one unaided, No water totally.

今回は、水を一切使わずに一人でやります。

Me too.

私もです。

Whoa.

おっと。

No it's pretty spicy.

いや、かなりスパイシーです。

You just went full dragon on me.

あなたは私の上でフルドラゴンになった。

If I had eyebrows, you would have sensed them off.

もし私に眉毛があったら、あなたはそれを感じ取っていたでしょう。

You're telling me that was only a little spicy.

少ししか辛くなかったということですね。

You can go ahead and try it.

先に行って、試してみてください。

Oh yeah sure I'm not scared delicious.

そうそう、確かに私は美味しくて怖くない。

Are you crying?

泣いているのか？

I'm not sure.

よくわかりません。

I think I might actually be bleeding from my eyeballs.

実際に眼球から出血しているかもしれません。

Well we've got one more sauce to try.

さて、もうひとつのソースを試してみましょう。

There's nothing above the level five.

レベル5以上はありません。

Apparently there is now a level 66.

どうやら今はレベル66があるようです。

That's never been done until now.

それは今までなかったことです。

I give you a ghost pepper apocalypse.

ゴーストペッパーのアポカリプスをお届けします。

Get scared actually.

実際に怖くなる。

I'm not sure.

よくわかりません。

I might have just fiddled myself but that could also just be a pool of sweat on blood.

自分でいじっただけかもしれませんが、それも血の上に汗が溜まっているだけかもしれません。

Here we go.

いよいよです。

Wait bro, you said chicken wings always make you burp.

待ってよ、兄弟、君は手羽先でいつもゲップが出るって言ってたよね。

Right right so put it on something else.

そうですね、だから他のことに使ってください。

Something that doesn't make you burp.

ゲップが出ないもの。

You know.

ご存知の通りです。

Uh Only great idea.

ええと......素晴らしいアイデアですね。

Yeah.

うん。

Who would have known what happened if I put it on?

装着したらどうなるかなんて誰にもわからない。

Chicken wings?

手羽先？

Yeah, I'll just put it on this burrito burrito, yep.

そうだ、このブリトーブリトーに乗せてみようかな、うん。

I'm oh that is pretty spicy.

I'm oh that is pretty spicy.

A lot of beans in that burrito.

そのブリトーにはたくさんの豆が入っています。

I'm sure it is a burrito.

きっとブリトーなんでしょうね。

Okay then here goes nothing grapefruits.

では、グレープフルーツはありません。

Gonna chow down.

Gonna chow down.

Find some ghost pepper.

ゴーストペッパーを探す。

Okay, but this guy like a guy like howdy howdy, howdy fruit lovers out here with grapefruit today we're doing another hot sauce challenge last time I did a hot sauce challenge.

いいですね、でもこの人は、グレープフルーツを持っているような果物好きの人たちは、今日はまたホットソースチャレンジをしています。

I yeah, well let's just say it could have gone better.

そうですね、まあ、もっとうまくいったかもしれませんね。

Know what you're talking about.

自分の言っていることが分かる。

You got straight up smoked.

真っ先に煙に巻かれてしまいましたね。

Yeah, that's one way of roll that footage.

そう、それがあの映像のひとつの見せ方なのだ。

Wait, are you crying?

待って、泣いているの？

I'm not sure.

よくわかりません。

I think I might actually be bleeding from my eyeballs.

実際に眼球から出血しているかもしれません。

Yeah, you might say the last challenge didn't go so hot for all grapefruit.

確かに、前回のチャレンジはグレープフルーツ全体にとってあまり良い結果ではなかったと言えるかもしれません。

Yeah.

うん。

Fantastic.

素晴らしい。

So for today's video, we went out and got some super intense hot sauces and also get some really mild hot sauces.

そこで、今日のビデオでは、超強烈なホットソースと、とてもマイルドなホットソースを手に入れてきました。

Yeah.

うん。

Shock NATO born to be mild.

穏やかに生まれたショックNATO。

I like these names.

こういう名前はいいですね。

Very punny.

とても洒落ている。

Yeah, I'm glad you like the names.

ああ、名前を気に入ってもらえて嬉しいよ。

Keep those in mind because they'll be important later.

それらは後で重要になるので、覚えておいてください。

Now then here's how the challenge works.

さて、それではこのチャレンジの仕組みをご紹介しましょう。

We each get served a hot wing one hot wing will have an intense hot sauce on it and one will have a mild sauce.

それぞれホットウイングが出てきます。ホットウイングには強烈なホットソースがかかっていて、一方のホットウイングにはマイルドなソースがかかっています。

We don't know who's gonna get the hot one.

誰がホットなものを手にするかはわからない。

Could be, you could be me like a game of Russian Children.

もしかしたら、ロシアンチルドレンのゲームのように、あなたは私かもしれない。

Let anyway, if you can guess the brand just by taste.

とにかく、味だけでブランドがわかるようにしましょう。

You get to drink a glass of milk for sweet sweet relief.

甘い甘い安心感のために、コップ一杯のミルクを飲むことができる。

If you guess wrong, you got to live with the pain.

もし、間違っていたら、その痛みに耐えなければならない。

Makes sense, nope.

理にかなっている、いや。

But I like it that way.

でも、私はその方が好きです。

You know.

ご存知の通りです。

Okay, let's get this show on the road.

よし、この番組を始めよう。

Thank you, mysterious waitress hands ready.

ありがとうございます、謎のウェイトレスの手が用意されています。

Orange.

オレンジ色。

Not yet.

まだまだです。

Okay, already.

いいよ、もう。

Okay then.

それじゃあ。

What do three hot wing.

3つのホットウイングとは？

Mm This is pretty good.

うむ これはかなりいい。

I think I got the mild one.

マイルドな方を買ったつもりです。

How about you grapefruit?

グレープフルーツはどうですか？

Whoa.

おっと。

Looks like I got the nice one.

いいものを手に入れたようだ。

And you've got the spice one.

そして、スパイスの方も持っていますね。

You milk.

あなたのミルク。

You got to guess the name.

名前を当てるんだ。

Remember dams the rules.

ルールを守ることを忘れてはいけません。

You're right.

その通りです。

Okay.

なるほど。

Amid the fiery pain.

燃えるような痛みの中で

I think I detect the essence of avocado.

アボカドのエッセンスを感じますね。

So I'll go with fire festival.

だから私は火祭りにします。

It was blistering hipster.

まめなヒップスターでした。

I should have known the blisters already forming inside my cheeks should have been a dead giveaway.

頬の内側にできた水ぶくれを見れば、すぐにわかるはずだった。

As for my hot sauce.

私のホットソースについては

Gas, the taste makes me think of casinos, which makes me think of Kazakhstan, which makes me think of my friend stan, which makes me think of what a fan of nature I am.

ガス、この味はカジノを連想させ、カザフスタンを連想させ、友人のスタンを連想させ、私がいかに自然を愛しているかを連想させます。

So my guess is the call of the wild bottom time.

だから、私の推測では、「野生の底力」が必要だと思います。

I don't really follow your logic but I guess even a broken clock is right twice a day.

あなたの論理にはついていけませんが、壊れた時計でも1日2回は正しいのでしょう。

Round two.

第2ラウンド

What's are you whatever gets me closer to a chance at milk.

牛乳を飲むチャンスに近づくためには、何が必要なのか。

Thank you mysterious waitress hands.

神秘的なウェイトレスの手に感謝。

Oh wow.

Oh wow。

Did you do your nails since we last saw you love them enough chitchat?

前回のお喋りの後、ネイルはしましたか？

My lips are magma.

私の唇はマグマです。

123.

123.

Hot wing.

ホットウイング。

Mm Well, okay, this one might be the hot one.

うーん......まあいいや、こっちの方が熱いかも。

Maybe as a little spice to it is yours.

ちょっとしたスパイスとして、あなたのものになるかもしれません。

As hot as the last time.

前回と同様に熱い。

I can't tell if this is the hot one or I guess that answers that burning question.

これがホットなものなのか、それともその燃えるような質問の答えなのか、私にはわかりません。

I what's your gas?

あなたのガスは何ですか？

I taste burning, but that could just be my own tongue.

焦げたような味がするが、それは自分の舌のせいかもしれない。

I'm going with the seven deadly sins and but close Sergeant Pepper's lonely hot sauce brand.

私は七つの大罪と行きますが、近いSergeant Pepperの孤独なホットソースブランド。

I want that milk now for my guess.

推しのために今、そのミルクが欲しい。

Mm please hurry.

急いでください。

My throat is an oven.

私の喉はオーブンです。

So chicken wings make me think of rubber chickens, which makes me think of rubber baby buggy bumpers, which makes me think the name of my hot sauce is red headed step mild.

つまり、チキンウィングはゴム製の鶏を連想させ、それはゴム製のベビーバギーのバンパーを連想させ、それは私のホットソースの名前がレッドヘッドステップマイルドであることを連想させるのです。

Hey, how the hell did you get so lucky?

おい、なんでそんなに運がいいんだ？

Twice in a row.

2回連続して

I don't know how lucky I am.

自分がどれだけ幸運なのかわからない。

All this milk starting to give me a tummy ache.

このミルクでお腹が痛くなってきました。

My large intestine is a furnace.

私の大腸は炉です。

I would do anything for milk right now Then let's get vis around three.

今はミルクのためなら何でもするよ じゃあ、3時頃にビスにしよう。

Whoa.

おっと。

Hey, did you get engaged since we last on, you know, I thought I noticed something different.

ねえ、前回の放送の後、婚約したの？何か違うと思ったんだけど。

It's gorgeous.

豪華ですね。

Congratulations.

おめでとうございます。

Later.

後日談。

We can talk about this later with my interject melting.

これについては、後で私のインタージェクト・メルティングで話しましょう。

Okay, this one has to be mild.

さて、これは穏やかなものでなければなりません。

No way.

とんでもない。

I get three hot ones in a row.

3回連続で熱いのが出る。

123.

123.

Punch us.

私たちを殴ってください。

Mm, yep.

うん、そうだね。

You're right.

その通りです。

Well, this one definitely has more kick than the last two.

まあ、前の2つに比べれば、今回の方が断然キックが強いですね。

I have blah.

私はブラがあります。

Whoa graham free.

Whoa graham free.

Just got lit.

ちょうど火がついたところです。

This one is definitely the hardest yet man, I gotta get this one right.

この曲は今までで一番難しい曲です。

I just gotta Okay.

I just gotta Okay.

What name sounds the hardest infinity heart.

インフィニティ・ハートの音が一番難しい名前は？

Don't know what it means, but I'm going with it, correct?

意味はわかりませんが、これでいいですよね？

Yes.

はい。

Give me that milk.

その牛乳をください。

Contact daddy.

パパに連絡する。

Huh?

え？

Sorry.

すみません。

I guess I drank it all.

全部飲んじゃったのかな。

Uh you're sorry.

申し訳ありません。

My entire body is killed and you're sorry.

私の全身は殺されているのに、あなたはごめんなさい。

Well, not as sorry as I'm gonna be.

まあ、私が謝るほどではありませんが。

Why is that?

それはなぜですか？

That was a whole lot of blood back.

大量の血液が戻ってきた

Magway.

マグウェイ。

I am never doing a hot stock challenge again.

ホットストックチャレンジは二度としません。

Hey, everybody, I'm pair and today I'm hosting another hot sauce challenge, joining me.

皆さん、私はペアです。今日もホットソースチャレンジを開催しますので、ぜひご参加ください。

Are today's contestants.

今日の出場者です。

Sys.

シスです。

Hey and grapefruit tomorrow.

明日はヘイとグレープフルーツ。

Whoa.

おっと。

Cool shades grapefruit.

クールな色合いのグレープフルーツ。

I'm aware.

承知しています。

I figured a no voice.

声が出ないと思っていた。

New style weight.

新しいスタイルの重量。

So that's how your voice actually sounds now.

今のあなたの声は、実際にはこんな感じです。

What I didn't get the memo.

私がメモを取らなかったこと。

My voice changed by a laser gun.

レーザー銃で声が変わってしまった。

Thinking we need a recent episode about it and everything.

最近のエピソードが必要だと考えています。

Oh, I guess I didn't think it would be hurt anything.

ああ、私はそれが何かを傷つけるとは思わなかった。

Please.

お願いします。

So does dr bananas, fixes.

ドラえもんのバナナもそうですが、修正。

His voice modulated thingamajig.

声が変調してしまったのだ。

The winner or whatever it's called.

勝者というか何というか。

My voice will be back to normal.

声が元に戻ります。

But until then, Hey, I'm walking here.

しかし、それまでは、Hey, I'm walking here.

What are you talking about dude.

何を言っているんだ、お前は。

Yeah.

うん。

Who's walking?

誰が歩いているの？

Where?

どこで？

Look, I don't know.

いいかい、僕にはわからないんだ。

Okay, sometimes I just yelled at our as a catchphrase.

そうか、たまにはキャッチコピーのように私たちのことを叫んでみようか。

Don't really have any control over.

自分ではどうすることもできない。

It just happens.

偶然です。

And enduring quirk of my new voice I guess.

そして、私の新しい声の癖に耐えているのだと思います。

Okay, let's cover the rules.

では、ルールを説明しましょう。

No need for dad.

お父さんはいらない。

I know how hot sauce challenges work.

ホットソースへの挑戦がどのようなものかを知っています。

Okay, I've done a couple of them.

さて、私はそのうちのいくつかを行いました。

Yeah.

うん。

Lost a couple of them to What was it?

何人かを失ったのは、何だったんだろう？

Well, this one's different grapefruit.

これはグレープフルーツとは違いますね。

We're changing up the rules slightly.

ルールを少し変更します。

Yeah.

うん。

To give you a chance to finally win one.

最終的に獲得するチャンスを与えるために。

You watch it missy.

あなたはそれを見ているお嬢さん。

Well this variation of the hot sauce challenges called.

さて、このバリエーションのホットソースの挑戦というのは

Is it hot sauce?

ホットソースですか？

It's very simple.

非常にシンプルですね。

I'll show you two items.

2つのアイテムをお見せしましょう。

One of them is hot sauce and one of them is not.

一つはホットソース、もう一つはホットソースではない。

Whichever one you pick, you have to put on your tongue and the winner gets this handsome trophy.

どちらを選んでも舌をつけなければならず、勝者はこのハンサムなトロフィーを手に入れることができます。

Who?

誰が？

So handsome.

とてもハンサムです。

Why?

なぜ？

Yes I am not with that new voice.

はい、私はその新しい声とは違います。

You're not dang it.

あなたはダントツでない。

Okay, pair, I'm ready.

よし、ペア、準備OKだ。

Let's do this.

こうしよう。

I'm walking here.

ここを歩いています。

All right, here's round wine grapefruit.

さて、ワイングレープフルーツのラウンドです。

You can go first.

先に行っていいよ。

Please select the item you want to put on your tongue.

舌の上に乗せたいアイテムをお選びください。

Um This is a joke.

Um This is a joke.

Obviously I'm going with the cool tall glass eyes.

もちろん、私はクールな背の高いガラスの目にします。

What?

何？

Over there?

あそこですか？

I mean come on.