Welcome back to the old talk show where the conversations blow like jews, sis.

会話がユダヤ人のように吹き荒れる昔のトークショーにお帰りなさい、お姉さん。

What do we got on tap today?

今日は何があるの？

Well, orange James, Mezza wants to know what we wish for.

オレンジ色のジェームズ、メッツァは私たちの願い事を知りたがっています。

If a genie granted us three wishes.

もし精霊が私たちに3つの願いを叶えてくれたら

Great question.

いい質問ですね。

James.

ジェームズ。

In fact, it's downright Jamie us.

それどころか、まさにジェイミーなのです。

Okay, gang.

オーケー、ギャング。

Let's dive it because I want to know what's the joke?

何が面白いのか知りたいので、潜ってみましょう。

Well, we obviously know what little apples first wish would be to be big.

私たちは、小さなリンゴが最初に望むことが「大きくなりたい」であることを知っています。

Actually know my first and greatest wish would be that all of you could be less judgmental about my size.

実際、私の一番の願いは、皆さんが私のサイズをあまり気にしないでほしいということです。

Well, I don't need to change a thing about myself.

まあ、自分のことは何も変えなくていいんですけどね。

Oh, that's deep ari around to get that deep on this show.

あ、この番組でそこまで深くなるのは周りのアリですね。

But sometimes I wish I could grow a moustache.

でも、たまには口ひげを生やしたいと思うこともあります。

So I probably wish to change that about myself.

だから、私は自分自身のことを変えたいと思っています。

Who's that?

誰だ？

Hold on.

ちょっと待ってください。

You wouldn't wish to be able to read.

読めるようになりたいとは思わないでしょう。

Oh my gosh!

オーマイガー!

For the last time.

最後になりました。

I'm not a literate.

私はリテラシーがない。

Okay, Beside you.

よし、Beside you。

Stop all my wishes already and you can't go back and change them.

もう私の願いは全部やめて、戻っても変えられません。

That's the rules.

それがルールです。

May be a little Apple should wish to learn how to count because that was only two wishes.

小さなアップルは、数え方を学びたいと願っているかもしれません。

It was.

でした。

Oh, it totally was.

ああ、そうでしたね。

No, no, no, no, no, no.

いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや。

Okay, I made a mistake.

さて、私は間違えました。

I know how to count you guys.

私はあなたたちの数え方を知っています。

I so don't need this right now.

今の私には必要ありません。

Oh man, I'm crying here.

やばい、ここで泣いてしまう。

Thanks for that little apple.

あの小さなリンゴをありがとう。

Hey Orange.

Hey Orange。

What would you wish for?

あなたは何を望みますか？

Well, obviously, I'd wish for more wishes.

まあ、当然のことながら、より多くの願いを叶えたいですね。

No, you can't do that.

いいえ、それはできません。

That's a little unfair, don't you think?

それはちょっと不公平だと思いませんか？

Well, you are the expert in what's little I wish for more genies.

さて、あなたは何が小さいかの専門家です......私はもっと多くの精霊を望みます。

That's not fair either.

それもフェアではありません。

Okay.

なるほど。

I'd wish to become a genie.

私は精霊になりたいと思っています。

Just answer the question.

質問に答えてください。

Ok, ok, geez, I just wish to get the extra wishes that little apple forgot to use because he can't count.

私はただ、リンゴちゃんが数えられないために使い忘れた余分な願いを叶えたいだけなのです。

Yeah.

うん。

Well, I know exactly what I would choose.

まあ、自分が何を選ぶかはよくわかっています。

A red 1971 Camaro, a mansion on the beach and a water hose, Huh?

1971年式の赤いカマロ、海辺の豪邸、水道のホース、あれ？

Why water hose to keep on the ladies away?

なぜ女性を遠ざけるために水のホースを？

Of course.

もちろんです。

Hey.

ねえ。

Oh, hey, hang on.

あ、ちょっと待ってください。

You.

あなた。

Seriously.

真面目ですね。

Wouldn't use one of those wishes to change your voice back.

願い事をしても、声を変えることはできません。

Why would I want to change my voice back to people prefer my old voice?

なぜ、昔の声を好む人に自分の声を戻したいのか？

Why?

なぜ？

What are people saying?

みんな何を言っているの？

I do it.

私はそれをします。

Okay.

なるほど。

I want to change one of my wishes.

願い事をひとつ変えてみたいと思います。

Sorry, grapefruit dams the rules.

申し訳ありませんが、グレープフルーツはルール違反です。

Oh, man.

困ったな。

ASIS as a female.

女性としてのASIS

You don't really think my voice is bad off putting, Do you don't really want to answer that?

私の声が悪いとは思っていないようですが、本当は答えたくないのですか？

But I will say this.

でも、これだけは言いたい。

All three of my genie wishes would be that.

私の精霊の願いは3つともそうです。

I never would have to hear grapefruits.

グレープフルーツを聞くことは絶対にありません。

New voice ever again.

新しい声を再び

Come on.

来てください。

It's good voice.

いい声ですね。

You guys.

あなたたちは

Hey, I'm walking here.

おい、俺はここを歩いている。

So we haven't heard much from lou yet.

だから、ルーからはまだあまり聞いていません。

How about it lou?

louさんはどうですか？

What do you suppose you'd wish for?

あなたはどんなことを願うと思いますか？

Oh, I don't suppose I no been there, done that.

そういえば、私も経験したことがないかもしれません。

And he goes lou You're telling us you actually rub the lap Cheney came out and granted you three wishes You are.

チェイニーが出てきて3つの願いを叶えてくれた膝を実際にこすってみたということですか？

I spent a lot of time in the Greater Agrabah metropolitan area back in the 1960s.

私は1960年代にアグラーバ大都市圏で多くの時間を過ごしました。

The 60s how old are you?

60年代......あなたは何歳？

And also everybody's a fictitious place.

また、みんな架空の場所です。

I made three wishes with genies, granted them all first and I wish to be handsome.

私は精霊に3つの願い事をして、最初に全部叶えてもらい、ハンサムになりたいと思っています。

Oh man, I wish to have an awesome voice, smart and then I wish to become a tick way.

やれやれ、すごい声になりたい、頭が良くなりたい、それから、チックウェイになりたいと思っています。

You weren't a tech before.

以前は技術者ではなかったのですね。

Heck no, I was a human weight bro.

ヘックノー、私は人間の重さの兄弟だった。

You're at the top of the food chain and you decided to become an insect.

食物連鎖の頂点に立つあなたは、昆虫になることを決意しました。

You do the same thing if you kept getting probed by aliens all the time, it was getting exhausted, man.

宇宙人にずっと探られ続けても同じことをするんだから、そりゃ疲れるわな。

And I made the right call.

そして、私は正しい判断をしました。

The probe takes way less often.

探査の回数が格段に減りました。

Now can we move on to someone else now please.

では、他の人の話に移ってください。

There is no one else.

他に誰もいない。

Everyone's answered the question well, except for them.

彼らを除いて、誰もがこの質問にうまく答えている。

Oh no, not again.

ああ、またか。

Lou go away from the wave.

ルーは波から離れていく。

Dave's cool.

デイブはかっこいい。

What's up Dave way?

どうですか、Dave Way？

No, we cannot join it on this.

いいえ、これでは参加できません。

No, stop it.

いや、やめてくれ。