G I am in Miami and I have a dinner get ready for tonight and because I was in rehearsals this is going to be how I do my best because your girl was sweaty all up in here it's hard to get into it.

G 私はマイアミにいて、今夜のディナーの準備をしているのですが、リハーサルをしていたので、これでベストを尽くそうと思っています。彼女はここで汗だくになっていたので、気合を入れるのが大変でした。

What?

何？

Okay okay I am washed and my ends are conditioned.

わかったわかった......私は洗って、毛先は整えた。

I have my little travel shampoo and conditioner.

私は小さな旅行用のシャンプーとコンディショナーを持っています。

I use the rizzo curls.

私はリズミカルなカールを使っています。

I don't have very curly hair naturally.

私はもともとあまり巻き毛ではありません。

I do have texture and very defined waves.

テクスチャーがあり、非常にはっきりとしたウェーブがあります。

It just I just love this shampoo conditioner but I'm not going to wear my hair naturally air dried.

このシャンプー・コンディショナーを愛用していますが、私は髪を自然に乾かすつもりはないので、このシャンプー・コンディショナーを使っています。

I take it everywhere I go.

どこに行くにも持っていきます。

So we are working to spray.

そこで、スプレーに取り組んでいます。

I forgot what I was gonna say.

何を言おうとしていたのか忘れてしまった。

We're gonna spray some of the bumble and bumble hairdresser's invisible.

バンブルアンドバンブルの整髪料の見えない部分をスプレーするんです。

Oil heat UV protective primer.

オイルヒートUV保護プライマー。

You do that.

あなたはそれをする。

Usually I'm playing music when I'm getting ready but we're not gonna do that because we're going to chat and we're gonna talk now we're gonna brush it, get in.

いつもは準備中に音楽をかけているのですが、それはやめておきましょう。これからおしゃべりをするので、ブラシをかけて乗り込みます。

I wanted to talk about something very important to me, which is the fact that I just had to dye my roots were like, why did I your roots?

私にとって非常に重要なことを話したかったのですが、それは、私が自分のルーツを染めなければならなかったという事実です......なぜ私はあなたのルーツを染めたのですか？

Because your girl gets great hair.

あなたの女の子は素敵な髪型をしているから。

I've been getting gray hair.

白髪が増えてきました。

I got my first time here and I'm 11.

私はここで初めて11歳になりました。

Mm Yeah, so I learned actually from my doctor.

ええ、私は実際に自分の医師から学びました。

This is a fun fact that some people can get gray hairs from being in fight or flight.

これは面白いことに、闘争心や逃避行動をすることで白髪になる人もいます。

So a lot of adrenaline, I think I've been getting gray hair since I was super young because I've been performing since I was very young and although I love it so much when I'm on stage, when I have a big presentation, a big meeting, a big music video, like you are sometimes or just a crazy schedule, you're running on adrenaline all the time.

ステージに立っているときはとても楽しいのですが、あなたのように大きなプレゼンや会議、ミュージックビデオの撮影などがあるときや、狂ったようなスケジュールのときは、常にアドレナリンが出ている状態になります。

So I get gray hairs like crazy and touching up my roots is important.

そのため、私は白髪が異常に多く、根元の手入れが重要です。

So I'm just very happy that my sparkles are called um sparkles and I like to call the guard hairs.

だから、私のキラキラをウム・スパークルと呼び、ガードヘアーと呼ぶのが好きなので、とても嬉しいです。

My sparkles are covered up.

私のキラキラがかぶってしまいました。

All right.

わかった。

So we got the primary and we brushed and now we are going to separate my hair and I'm going to introduce you to my favorite style ear's ever.

それで、プライマリーを手に入れ、ブラッシングをして、今から髪を分けて、今までで一番好きなスタイルのイヤーズを紹介します。

You see something that wave coming through?

何か波のようなものが伝わってきませんか？

Yeah.

うん。

So I'm telling you when I use the shampoo and conditioner.

そこで、私がシャンプーとコンディショナーを使うときのことをお伝えします。

This is what happens.

このようになります。

I never knew I had like wavy curly hair and so I started using resell curls.

私は自分が波状の巻き髪のようになっていることを知らなかったので、リセル・カールを使い始めました。

So I thought I was going to introduce you to my, one of my favorites, Tyler's ever, she is an investment.

そこで、私の、私のお気に入りのタイラーの今までの彼女を紹介しようと思ったのですが、彼女は投資家なのです。

And we'll say the Dyson air wrap game changer, there is detachable knobs, take it off.

そして、ダイソンのエアラップのゲームチェンジャーと言えば、取り外し可能なツマミがあり、それを外します。

Yeah.

うん。

Put other.

他にもある。

Mhm.

ムムム。

You'll be, you're going to figure out what is this thing?

あなたは、これが何であるかを理解することになるでしょう。

Turn it on.

電源を入れる。

Yeah.

うん。

Oh, so I'm gonna blow dry very little not to wear.

ああ、だから私はほとんど着ないようにブローします。

My hair is actually super dry but towards more damp than not wet.

私の髪は実際には超乾燥していますが、濡れていないというよりは湿っているという感じです。

Yeah.

うん。

And then sometimes what I like to do to get my hair extra volume is just to flip my hair over and then blow dry it.

また、髪のボリュームを出すために、髪を裏返してドライヤーで乾かすこともあります。

Yeah.

うん。

Mhm Yeah, Yeah, we're back.

Mhm Yeah, Yeah, we're back.

Okay, now that she's damp and not super wet, we're gonna go back to a half up, half down and we're gonna change the head of the uh Dyson air wrap mm just like that boo boo.

濡れていない状態で、半身浴に戻して、ダイソンエアラップmmのヘッドを交換してみましょう。

Now I'm gonna snap my fingers and magically almost all of my hair is gonna be done already.

指をパチンと鳴らすと、魔法のように私の髪の毛のほとんどがもう終わっているんです。

What do?

何をする？

Alright, last please.

では、最後にお願いします。

Who?

誰が？

Oh wow, she is balloon.

なんと、彼女はバルーンです。

You know sure what I like to do is push all of the back and then just sick started in the middle and then pulled forward.

私がやりたいのは、後ろから全部押して、真ん中から病気になって、前に引っ張ることなんです。

Bumble and bumble hairdresser.

バンブルアンドバンブルの美容師。

Invisible oil.

目に見えない油。

I like this oil for my end.

私はこのオイルを末端につけて気に入っています。

I don't need a lot, literally just little bit goes a long way, rub it in my fingers, just hit all of the little exhibit.

私はたくさんの量を必要としません。文字通り、ほんの少しの量で十分なのです。

Is he home gets a little dry sometimes.

彼の家は、時々少し乾燥しています。

And I, last year during quarantine decided that I wanted to have lighter hair and then I fried my hair.

そして私は、昨年の隔離期間中に、明るい髪にしたいと思い、髪を揚げました。

So in fact to my natural color and my ends are still kind of growing out and even though I get trims and stuff, still working through the damaged hair last but not least.

実際、私は自然な色になり、毛先はまだ伸びていて、トリミングなどもしていますが、ダメージヘアを克服しています。

Um, he was gonna laugh.

うーん、彼は笑いそうだった。

I found this.

これを見つけました。

Um, and where was it Marshall's?

えーと、どこのMarshall'sだったかな？

Yeah, Marshall's.

ああ、マーシャルのね。

It was, it's a 10 miracle finishing spray and I like a little travel size things uh, when I'm on the road for the most part because it just makes packing easier and I get more space.

10ミラクルフィニッシングスプレーなんですが、旅先ではちょっとしたトラベルサイズのものが好きなんです。

So I've been using this and I just help keep the shape of the hair.

そこで、私はこれを使って、髪の形を保つのに役立てています。

You guys have a side like that.

お前らにはそういう面があるんだよ。

Your hair flips cuter than the other side.

あなたの髪の毛の反転は、反対側よりもかわいいです。

Yeah, decide should ask its voice dissent.

そうだ、決定はその声に反対意見を求めるべきだ。

Mm not so much.

うーん......そうでもないな。

Okay, so I'm just gonna touch on my makeup very quickly.

では、早速ですが、私のメイクをご紹介します。

Your girl launched her very own makeup brand.

あなたの女の子は、自分のメイクアップブランドを立ち上げました。

I am so proud and so excited.

私はとても誇りに思い、とても興奮しています。

I'm gonna go in with my eye and palate animals of the net.

ネットの目と口の動物で入ります。

These are detachable near, it's really cool that you, it's so dirty because I literally use every day and we have brushes as well.

これらは、近くに取り外し可能です、それはあなたが本当にクールだ、私は文字通り毎日使用するので、それはとても汚いですし、我々は同様にブラシを持っている。

Okay, so we're gonna go in with a little bit of light.

さて、それでは少しだけ光を当ててみましょう。

It's a shame name.

恥ずかしい名前ですね。

Yeah.

うん。

Mhm Yeah.

Mhm Yeah.

And then we're gonna go in with Monica.

そして、モニカと一緒に入ることになりました。

It's Cool country.

It's Cool country.

Yeah.

うん。

Mm.

ん。

Mhm.

ムムム。

I'm a true glam girl at heart.

私は根っからのグラマラスガールです。

I love all things.

あらゆるものが好きです。

Get ready.

準備してください。

Hair, makeup outfit.

ヘア、メイクの衣装。

Do you name it going with a more mhm mm Very, very neutral and very subtle.

あなたはそれがより多くのmmmのmmmで行くことを挙げるか 非常に、非常に中立的で非常に微妙です。

Mm.

ん。

Mm I used to be like super neat when it came to make up.

以前の私は、メイクアップに関しては非常にきちんとしていました。

I just stopped giving you keep going in and build.

私はただ、あなたが何度も行ったり来たりするのをやめただけです。

Mhm.

ムムム。

Your soft crease.

あなたのソフトクリース。

So I kept it super simple on my eyes.

なので、目元は超シンプルにしました。

Just did a slight defined situation.

ただ、わずかに定義された状況を行いました。

So we have our gel in pencil liners and their liners that you can use all over the face, not just on your eyes or not just in your water line, but like literally everywhere.

ジェルインペンシルライナーや、目元やウォーターラインだけでなく、顔全体に使えるライナーなどがあります。

And I'm gonna use them on my lips.

そして、唇にも使います。

So we have the color and more and Konica now they're both like a red but once like a more orangey red and then a more is like very red.

そこで、カラーとモアとコニカを用意しました。どちらも赤のような色ですが、以前はもっとオレンジがかった赤、そしてモアはとても赤い色です。

And let me tell you they are pigmented.

そして、言わせてもらえば、それらは顔料である。

Yes.

はい。

Okay.

なるほど。

So we got a more going and I'm gonna go with America kind of on the inside to kind of brighten it up.

このようにして、より多くのことができるようになりました。私は、アメリカのように内側を明るくするつもりです。

Get this like only great effect.

このように大きな効果を得ることができます。

Mm more dimension.

さらなる飛躍を

Something about a red lip just changes everything.

赤色のリップはすべてを変えてしまいます。

I grew up having a very bigger bottom lip.

私は、下唇がとても大きい状態で育ちました。

So I love to overline like chocolate kind of match more of what I got going on on the bottom.

だから、私はチョコレートのようなオーバーラインを引いて、下にあるものとよりマッチさせるのが好きです。

She is on the missing is a pair of hoops and address isn't too tight so I can enjoy my food.

彼女はフープのペアとアドレスを欠いている上に、私は料理を楽しむことができるように、あまりタイトではありません。

Thank you guys so much for tuning into how I do with your girl.

私があなたの女の子をどうしているかを見守ってくれている皆さん、本当にありがとうございます。

Lucky to be here vesicles.

ここのベシクルに来れてラッキー。

That does let me guys.

これで、みんなが納得してくれました。

Yeah, yeah.

ええ、ええ。