Right?

そうですね。

So this is what I would wear on the job.

だから、仕事の時はこれを着る。

It's a very classic me look a blazer, classic blue jeans.

ブレザーにクラシックなブルージーンズという、とてもクラシックな私のスタイルです。

These are Selene, I love the fit of them and they're really long with a little heeled boot, but nothing crazy sunglasses of course, and a watch because I don't want to run late.

これはSeleneで、私はこの靴のフィット感が気に入っていて、少しヒールのあるブーツを履くと本当に長くなります。でも、おかしなサングラスはもちろんなく、時計も遅刻したくないので持っています。

This blazer is paco and I like it because it's a little bit longer.

このブレザーはパコで、少し長めの丈なので気に入っています。

So you kind of get a trench coat field.

だから、トレンチコートのようなフィールドになる。

The boots are also paco.

ブーツもパコです。

I think my closet is literally just different versions of this outfit.

私のクローゼットは、文字通りこの服の異なるバージョンばかりだと思います。

I don't think I own anything else other than jeans and blazers.

ジーンズとブレザー以外には何も持っていないと思います。

The most important thing for me is comfortable.

私にとって最も重要なことは、快適さです。

Itty especially after this year, I spent so many days on end and sweat pants that the fact that I'm even wearing jeans right now is a miracle and I'm not about to wear anything uncomfortable ever again in my life.

特に今年に入ってからは、何日もスウェットパンツで過ごしていたので、今ジーンズを履いていること自体が奇跡的であり、もう二度と違和感のあるものは履きたくないと思っています。

Yeah, so this is what I would wear going out with friends.

ええ、だから友達と出かけるときはこんな感じで着ます。

Something a little more dressy.

もう少しドレッシーなものを。

Actually lied when I said I only wear jeans and blazers because clearly this is something new, but it's a cute little black trouser that I love.

ジーンズとブレザーしか着ないと言ったのは実は嘘で、これは明らかに新しいものです。

And these trousers are Galvin and this kate top That's a little bit witchy and 70s and very cool and comfortable and the same Paco boots.

このパンツはGalvinで、このケイトのトップスはちょっと魔女っぽくて70年代風で、とてもクールで快適です。

And with this I probably also wear a bag.

また、これに合わせて、おそらくバッグも身につけていると思います。

So we have this selene bag.

そこで、このセリーヌのバッグをご紹介します。

I think the gold looks really cute with this outfit in this little print.

この小紋柄の服にゴールドが映えてとても可愛いですね。

You don't have to choose a flare either.

また、フレアを選ぶ必要もありません。

That's a common misconception, You can have flare everywhere.

これはよくある誤解で、フレアはどこにでもあるものです。

I like to get the vibe from my friends because you don't want to show up and sweat pants when everyone else is like having a fun dressed up night, so you always kind of feel it out.

なぜなら、他の人たちがドレスアップして楽しんでいるときに、スウェットパンツで来たくはないからです。

I'm like is it sneakers or are we going for it?

スニーカーなのか、それを目指すのかという感じです。

And this is probably like an in between, I would say.

そして、これはその中間のようなものだと思います。

Yeah, yeah, so this look is got it from my mama.

そうそう、このルックは私の母から受け継いだものなのです。

My mom always reference very classic looks, so I get that from her.

私の母はいつもとてもクラシックなルックを参考にしていたので、私もその影響を受けています。

She always gave me like very staple pieces to have to travel with that you can interchange.

彼女はいつも私に、旅行に持っていくのに最適な、交換可能な定番アイテムをくれました。

So it's the same black trousers as before from Galvin and the top is also from Galvin, made it a little bit younger and more modern.

そこで、以前と同じGalvinの黒のパンツに、同じくGalvinのトップスを合わせて、少し若くてモダンな感じにしてみました。

I'm sorry mom by adding this little broad top.

この少し広いトップを加えることで、お母さんに申し訳ない。

I love this leather blazer from Nushka and then I did a flat boot this time from Selene and some classic sunglasses, like a very classic shape.

このNushkaのレザーブレザーが大好きで、今回はSeleneのフラットブーツと、とてもクラシックな形のサングラスを合わせました。

I feel like my mom always used to wear this shape and the one thing I stole from her very young where her sunglasses, the best style advice my mom has given me is less is more.

母はいつもこの形の服を着ていたような気がします。私が幼い頃に母から盗んだものは、彼女のサングラスでした。

She also let me make fashion mistakes which I appreciate a lot.

また、彼女は私にファッションの失敗を許してくれましたが、これはとても感謝しています。

I think the biggest mistake that I made was trying to dress up a lot when I was off duty when I first started modeling, I was wearing like heels all the time and full looks that lasted one season.

私が犯した最大の失敗は、モデルを始めたばかりの頃、オフの時にたくさんのドレスを着ようとしたことだと思います。いつもヒールを履いていて、ワンシーズン限りのフルルックでした。

Sometimes I will see a picture of my mom and I think it's me like this literally happened the other day I posted a picture in this Mark Jacob plaid dress and she texted me and she's like I a I swear to God I had that dress in the nineties and she sent me a picture and it was the exact same dress.

時々、母の写真を見て、私だと思うことがあります。先日、Mark Jacobのチェック柄のドレスを着た写真を投稿したら、母からメールが来て、「神に誓って90年代にそのドレスを持っていたわ」と言われ、写真を送ってもらったら、まったく同じドレスでした。

A leather blazer feels a little more dressy to me and I wore a leather jacket for so long.

革のブレザーは私にとっては少しドレッシーな感じがしますし、革のジャケットを長い間着ていました。

So the blazer kind of felt like a level up for me.

だから、ブレザーは私にとってレベルアップしたように感じました。

Yeah, yeah.

ええ、ええ。

So this is a date night look shocker.

だから、これはデートナイトルックの衝撃です。

I'm wearing pants again and black boots again.

またパンツを履いて、また黒いブーツを履いています。

I'm a big fan of boots.

私はブーツが大好物です。

I love the word boots, I just love to say I'm wearing boots.

私はブーツという言葉が大好きです。

It just, it sounds serious like, oh my gosh, she has boots on.

ただ、大変なことに、ブーツを履いているように聞こえてしまいます。

You know when you're walking through new york and there's those like events in the sidewalk and like you see pictures of Rihanna walking on them and it's literally like for some reason she doesn't fall.

ニューヨークの街を歩いていると、歩道にイベントのようなものがあって、その上をリアーナが歩いている写真を見ることがありますが、文字通り、なぜか彼女は転ばないんですよね。

I do, I fall every time.

そうなんです、毎回落ちます。

So like these are a boot wearing, I'm safe to walk over a crack or event and not and you don't think in the grass either.

だから、これらはブーツを履いているように、私は亀裂やイベントの上を歩いて、ないとあなたも草の中に考えていない安全です。

So their grass safe.

だから、彼らの草は安全だ。

Also foreshadowing.

また、伏線もある。

These boots could also be worn with address.

このブーツは、アドレスでも着用できます。

Maybe tune in to maybe see these boots.

もしかしたら、このブーツを見るためにチャンネルを合わせるかもしれません。

Maybe be worn with address maybe.

多分、アドレス・メイキングで着られると思います。

I don't know.

わからないですね。

These Selene jeans are very like classic french girl straight leg.

このSeleneジーンズは、クラシックなフレンチガールのストレートレッグによく似ています。

The same paco shoes with a little hell because it's date night.

同じパコの靴でも、デートの日だからといって、ちょっとした地獄が待っています。

This top is kate, it's very cute, strapless and the leather jacket is also kate wearing strapless.

このトップスはkateのもので、とてもキュートです。ストラップレスで、レザージャケットもkateがストラップレスで着ています。

It's kind of like playing Russian roulette, but I think it adds a fun element to the night.

ロシアンルーレットのようなものですが、夜の楽しみが増えましたね。

Like a boob might come out.

おっぱいが出てきそうな感じ。

We don't know, like I can't promise you that you're not going to have at least one boob come out.

私たちは、少なくとも1つのおっぱいが出てこないとは約束できないように、わかりません。

If not both.

両方でなければ

This is a good state, look, this is bear maximum.

これは良い状態ですよ、ほら、これは熊の最大値です。

I want you to know a little bit about me.

私のことを少しでも知っていただきたいのです。

Like I'm cool, I'm down with anything.

私はクールで、何にでも興味があるんだ。

I'm wearing a leather jacket.

レザージャケットを着ています。

But you know, you have like the cute little like feminine top which adds a little girly element and then jeans because you're like, yeah, if you want to take me on an adventure after this, I'm not going to be like, oh no, I can't because I'm wearing a skirt.

でも、ちょっとガーリーな要素を加えたキュートなフェミニンなトップスと、ジーンズがあれば、もしこの後、私を冒険に連れて行きたいと思っても、「スカートを履いているから無理」なんてことにはならないでしょう。

It's like, yes, I will go hike up a mountain with you.

はい、一緒に山登りに行きましょう」という感じです。

Even in my palco heels there, my safety blanket, boots are a safety blanket.

そこにパルコのヒールを履いていても、私の安全のためのブランケット、ブーツは安全のためのブランケットなのです。

It's mhm Right.

It's mhm Right.

This is my going to the gym look.

これは私がジムに行くときのルックです。

Also, if you've seen any picture of me within the last year, I've probably only been wearing this.

また、この1年以内に私の写真を見た人は、おそらくこれしか着ていないと思います。

This is like the most realistic outfit probably of my entire week because this is what I wear every day.

これは、私が毎日着ている服なので、おそらく私の一週間の中で最も現実的な服だと思います。

You have a little matching workout set here, which is very cute.

ここではお揃いのワークアウトセットが用意されていて、とてもキュートですね。

I have no idea where this is from, but I found it on instagram and I love it and my leg warmers and I'm a big fan of Pilates.

これはどこのものかわからないのですが、インスタグラムで見つけて、レッグウォーマーと一緒に愛用していて、ピラティスの大ファンなんです。

So that's why I'm wearing Uggs because they're very comfortable and warm and my sunglasses.

だから、履き心地がよくて暖かいUggsを履いているし、サングラスもかけている。

Oh aunt, how could I forget my matching hand sanitizer that I just clip onto my bag.

叔母様、お揃いのハンドサニタイザーを忘れてはいけません！バッグにクリップで付けています。

This is an accidental match, but it has become my favorite part of my year that I have this matching hand sanitizer with my bag.

これは偶然の一致ですが、このお揃いの手指消毒剤をバッグと一緒に持っていることが、私の今年のお気に入りになりました。

So we're chic or clean, we are safe.

だから、私たちは粋というか、きれいというか、安心なんです。

And then this little fleece jacket is from free people and I have it in multiple colors and my bag is from Selene, growing up in Malibu.

そして、この小さなフリースジャケットはfree peopleのもので、複数の色を持っています。バッグはマリブで育ったSeleneのものです。

I only wore Uggs.

Uggsしか履かなかった。

It's like, it's your beach shoe, it's your walk shoe, it's your, you wear them to school.

それは、ビーチシューズであり、ウォーキングシューズであり、学校に履いていく靴のようなものです。

I'll probably be in this outfit until I go to sleep.

多分、寝るまでこの格好でいると思います。

It's great that now people are making cute and functional workout sets but functionality over everything when it comes to workout clothes.

可愛くて機能的なワークアウトセットが作られるようになったのは良いことですが、ワークアウトウェアに関しては機能性が全てです。

Always, I would also like to point out that these are called Ugg boots.

いつも、これはUggのブーツと呼ばれていることも指摘しておきます。

Shut up, Mom, shut up, jane fonda.

黙れ、ママ、黙れ、ジェーン・フォンダ。

Shadow everyone else In the 80s who worked out like this.

80年代にこのように鍛え上げられた他の人々の影。

Mhm.

ムムム。

Uh huh.

そうですね。

Okay, so this is my going to get coffee.

なるほど、これは私がコーヒーを買いに行くためのものですね。

Didn't want to leave the house but have to look, it's very comfortable with this nice Selene bra and a Saleen blazer kind of dresses it up, you can throw it on, I could sleep in this outfit and then this is actually might shock the masses.

家から出たくなかったのですが、見てみると、この素敵なSeleneのブラとSaleenのブレザーでとても快適で、ドレスのように着こなすことができます。

I'm not wearing boots I am wearing in fact sneakers.

履いているのはブーツではなく、実はスニーカーなんです。

So these are a white Selene sneaker.

これは白いセリーンのスニーカーなんですね。

Really comfortable functional and throw on some sunglasses.

本当に快適な機能性と、サングラスをかけること。

Again to feel like dressed up.

再びドレスアップした気分に

These sweat pants are Brandy Melville shout out because Brandy Melville has been a staple in my life since I was in fifth grade, I've always had more of an androgynous type of style and I don't even think that word applies anymore.

このスウェットパンツは、Brandy Melvilleのシャウトアウトです。Brandy Melvilleは、私が小学5年生の時から私の人生の主役でした。私はいつもアンドロジナスなタイプのスタイルを持っていましたが、もうその言葉は当てはまらないと思います。

Like I feel like every brand is kind of for everyone now, but I've always been more drawn towards like what would be considered more masculine shapes and I think that's why I like blazers and I didn't have an older sister, I had an older brother, so I wanted Helis and I wanted sweatshirts and I wanted like those beanies with the brims that all the skaters were.

今ではどのブランドも万人受けするような気がしますが、私はいつもより男性的な形に惹かれていて、だからこそブレザーが好きなんだと思います。私には姉がいませんでしたが、兄がいたので、ヘリーやスウェットが欲しかったし、スケーターたちが使っていたツバ付きのビーニーも欲しかったんです。

My idea of fashion was this like skater surfer culture.

私のファッションのイメージは、スケーター・サーファー・カルチャーのようなものでした。

I'm probably getting back in bed and reading a book or watching a movie or playing with my dogs and like, I probably would take my pants off too if we're being fully honest, but I won't right now for you guys, but I normally would, Oh, Hey, didn't see you there.

ベッドに戻って本を読んだり、映画を見たり、犬と遊んだりしていると思います。正直に言うと、私もパンツを脱ぎたいところですが、今は皆さんのために脱ぎません。

This is my going out, look, when the world opens back up summer 2021.

2021年の夏に世界が戻ってきたときには、これが私の出番です。

Very free.

とても自由です。

I can feel the breeze.

風を感じます。

These are a boot that I wanted to wear All of 2020 and did not get to, so I don't care if it's 100 degrees out.

このブーツは、2020年のすべての時期に履きたかったのに履けなかったブーツなので、外気温が100度でも気にしません。

I'm wearing my high boots with my summer dress and these boots are from by far, they're very cute.

私は夏のドレスにハイブーツを合わせているのですが、このブーツはby the farからのもので、とてもかわいいです。

Also comfortable the dresses from Doohan and then my sunglasses because I feel like it adds a little bit of like a Sharon Tate vibe.

また、ドゥーハンのドレスは着心地がよく、サングラスはシャロン・テイトのような雰囲気を醸し出しているように感じます。

Forever referencing Sharon Tate.

永遠にシャロン・テートを参照する

Maybe I'm going to the farmers market, maybe I'm taking my dog for a walk, maybe I'm having a lunch, Even a brunch.

ファーマーズマーケットに行ったり、犬を連れて散歩に行ったり、ランチやブランチを食べたり。

Who knows?

誰にもわからない。

This is a very versatile output.

これは非常に汎用性の高い出力です。

I feel like I also would like just want to twirl, you know, and I love like a little feminine puffy sleeves so it's like, is she sweet or like what will she do?

私も、ただクルクルしたいだけのような気がしますし、ちょっとフェミニンなパフスリーブのようなものが好きなので、彼女は優しいのか、何をしてくれるのか、みたいな感じです。

We don't know, And that's what's so exciting about this outfit.

わからないからこそ、この衣装はとてもエキサイティングなのです。

Folk thank you so much for watching what I would wear in a week.

Folkは、私が1週間に何を着るかを見てくれて、本当にありがとう。

I hope you learned something.

何かを学んでいただけたのではないかと思います。

I hope you get some boots.

ブーツが出るといいですね。

I hope you get some blazers.

ブレザーが手に入るといいですね。

I hope you get some inspiration.

何かインスピレーションを得てもらえれば幸いです。

My.

私の

Mhm.

ムムム。