I'm gonna I'm gonna cook something.

何かを作ろうと思っています。

My name is ronny.

私の名前はロニーです。

Um but I need my tongs and oh I got to make sure they work.

でも、トングが必要だし、それが使えるかどうか確認しないといけない。

Why do we do that when when you grabbed the tongs out of the drawer?

引き出しからトングを掴んだ時に、なぜそうするのか？

Which is the thing that you store them in?

どのようなものに収納しているのですか？

Why don't you just test them?

テストすればいいじゃないですか。

What's that like?

どんな感じなんだろう？

Oh I think they broke in the drawer overnight but these are tongs and this system is about doing some really crazy strange things as humans.

引き出しの中で一晩で壊れてしまったのだと思いますが、これはトングであり、このシステムは人間として本当にクレイジーで奇妙なことをするためのものです。

I think that you're human.

あなたは人間だと思います。

Are you a robot?

あなたはロボットですか？

Mm Okay I'm human and I do some really weird things.

Mm Okay I'm human and I do some weird things.

So for example I wear mascara and every time I put on mascara I do this uh okay let me demonstrate.

例えば、私はマスカラをつけていますが、マスカラをつけるたびに次のような動作をしています。

I'm going to put on mascara and I always have to open my mouth.

マスカラをつけようとすると、いつも口を開けてしまうんです。

I could do it like this but I have to do this.

こんな風にしてもいいんだけど、こうしないとね。

What do we do that?

それをどうするか？

Are we eating something?

何かを食べているのか？

Are we expecting food to fly in your mouth or I got a biscuit.

口の中に食べ物が飛んでくることを期待しているのか、それともI got a biscuitなのか。

Great.

素晴らしい。

No, no, we're just really kind of strange humans, aren't we?

いやいや、本当にちょっと変わった人間なんですよね。

Um, so ask yourself why do I do these things?

さて、ではなぜ私がこのようなことをしているのかを考えてみましょう。

Why do you open your mouth to put on mascara?

マスカラを塗るときに口を開けるのはなぜ？

Now, if you actually look at this sentence, put on is a phrase, a verb.

さて、実際にこの文章を見てみると、put onはフレーズであり、動詞である。

You're going to learn some fraser verbs.

フレイザーの動詞を学ぶことができます。

So a phrase, a verb means that there is a verb and proposition.

つまり、a phrase, a verbは、動詞と命題があるということです。

So we put on some kind of makeup put on mascara, put on blush, eye shadow, I don't know what your ladies apply, but whatever you're putting on looks great.

マスカラやチーク、アイシャドウなど、女性がどんなメイクをしているのかは知りませんが、何をしていても素敵ですよね。

So put on means apply.

だから、put onの意味は適用する。

Do you drive a car?

あなたは車を運転しますか？

Where have you been in the car?

車内のどこにいたの？

Yes we have.

はい、あります。

Why you're driving along?

なぜ運転しているの？

Got the tunes cranked, which means up really high.

曲はクランクした、つまりすごく高くした。

You have to find an address, even google maps says, gosh, you have arrived at your destination, but you got to turn down the music.

住所を検索すると、グーグルマップでも「目的地に到着しましたが、音楽を下げてください」と表示されます。

You will never be able to find the address unless you turn the music down.

音楽を小さくしないと住所がわからなくなる。

No you know your eyes are like no I just don't I can't see anything until you turn the music down.

いや......あなたの目は......音楽を小さくしないと何も見えないんです。

It has to work with our delicious brains and it's about distraction.

私たちのおいしい脳に働きかけなければならないし、気晴らしにもなる。

I'm telling you the answer.

私はその答えを教えているのです。

Why?

なぜ？

Okay um if we have too many sounds are too much confusion in our heads, we can't focus on one thing enough.

なるほど......音が多すぎて頭の中が混乱していると、一つのことに集中できなくなってしまいます。

So that's the answer.

それが答えなんですね。

That's why we turn down the radio mm to find an address.

だからこそ、ラジオのmm数を下げてアドレスを探す。

Why we open our mouth and we put on mascara.

なぜ口を開けてマスカラをするのか。

Uh kind of opens your eyes more.

そうすることで、より多くのことに目を向けることができます。

Yeah we're just really strange humans.

ええ、私たちは本当に奇妙な人間です。

All right that's good.

そうですか......いいですね。

The next one um turned down is a phrase over.

umが次に断ったのはフレーズオーバー。

So turn down something means you decrease.

だから、何かを断るということは、自分が減るということ。

So we turn down the radio were actually turning down the volume of the radio, but we just say the radio, it's like take the radio, turn it debt now it's not working, so turn down the volume.

ラジオの音量を下げるというのは、実際にはラジオの音量を下げているのですが、ただラジオと言っているだけで、ラジオを取って、借金して、今は使えないから、音量を下げて、という感じです。

I do this, so turn off the lights when we leave the room.

私はそうしているので、部屋を出るときは電気を消します。

Now this is a good habit, okay so I'm proud that I do this Ronnie saving energy, but sometimes there's other people in the room, so I leave the room total darkness to the other people.

これは良い習慣です。私はこのロニーの省エネ行動を誇りに思っていますが、部屋に他の人がいることもあるので、他の人のために部屋を真っ暗にしておきます。

Oh my God, Ronnie, why did you turn off the lights?

なんてことだ、ロニー、なぜ電気を消したんだ？

Oh because I left the room, it doesn't work like that, so be careful, it's a good habit to get into when you leave the room, turn off the lights just make sure there's no other people enjoying something.

部屋を出るときには電気を消して、他の人が何かを楽しんでいないかどうかを確認するのが良い習慣です。

What are you enjoying?

何を楽しんでいますか？

Um This happens to me every day because I live in a place that has an elevator and elevators are quite fascinating actually.

私はエレベーターのある場所に住んでいるので、毎日のようにこのようなことがあります。

There's lots of stuff you can do in them brain.

脳内でできることはたくさんあります。

Oh keep it up.

頑張ってください。

Um But you're waiting for the elevator and the elevator finally comes, You stand right in front of the elevator door, the door opens.

あの、でも、エレベーターを待っていて、やっとエレベーターが来て、エレベーターのドアの前に立って、ドアが開く。

Oh my God and there's people, what?

何てこった......人がいるぞ、何だ？

There's other people in the elevator already and they scare you.

エレベーターの中にはすでに他の人がいて、その人たちに脅かされます。

Like how are there people in the elevator?

エレベーターにはどうやって人がいるのかとか

The door opens, you look up people, sometimes other people scream kind of like doing this.

ドアが開いて、人を見上げて、たまに他の人が悲鳴を上げて、なんだかこうしているのが好きなんです。

I have a dog and sometimes the dog comes out first and scares the people and it's just a small guy, but people are weird, so we never another, we never fathom which means think that there is another person already in the elevator, We think the elevator's always empty.

私は犬を飼っているのですが、たまに犬が先に出てきて人を怖がらせてしまうことがあり、それはただの小さな男なのですが、人は奇妙なもので、私たちは決して他の人がいない、つまりエレベーターにすでに他の人がいるとは考えないのです。

It's always for us.

いつも私たちのために

I called it thing, it's here, oh there, there's another person in the elevator, get them out of there.

私はそれをアレと呼び、ここだ、ああそこだ、エレベーターにもう一人いる、そこから出してくれ。

Here's another phrase, a verb to throw something out or throw out something.

ここにも、「何かを捨てる」「何かを投げ出す」という動詞のフレーズがあります。

This means you put it in the garbage, so a lot of the times you're making a packet of something, maybe you're making Kraft dinner because you're in Canada or you're cooking something that has instructions.

これは、ゴミ箱に入れるということです。だから、多くの場合、何かのパケットを作っているのではないでしょうか。カナダにいるからクラフトディナーを作っているのかもしれませんし、説明書があるものを調理しているのかもしれません。

So you rip open the box of the bag of the package, put the crap in your pot, throw out the box.

だから、パッケージの袋の箱を破って、ゴミを鍋に入れて、箱を捨ててしまう。

Oh my God, I have no idea how to cook this.

なんてこった、どうやって調理したらいいのかさっぱりわからない。

What am I gonna do?

どうすればいいんだ？

How long do I cook it for?

どのくらいの時間加熱すればいいの？

What's the next step?

次のステップは？

You have just thrown out all of the magical answers to the world, right in the garbage, But why do they put the instructions on the box?

世の中の魔法のような答えを、そのままゴミ箱に捨ててしまったのです。

Why not put it inside?

なぜ中に入れないのか？

That would help us?

それが我々の助けになるのか？

So throwing out cooking instructions, it's a kind of a stupid thing that we do.

だから調理法の説明書を捨ててしまうのは、ある意味では馬鹿げたことなのです。

Um I do this.

Um I do this.

I really honestly do this to you a pack extra Guichard now.

私は本当に正直にあなたにこれを行う......パック余分なGuichard今。

Let's just find out what these words mean.

この言葉の意味を調べてみましょう。

Pack.

パック。

So this means I'm going to go someplace on vacation or a night trip or to some place and I need a change of clothes pack means you put the things into your bag, okay.

これは、私が休暇や夜の旅行などでどこかに行くときに、着替えが必要だということを意味しています。 packは、バッグの中に物を入れることを意味しています。

Extra means more than you need and git, which apparently is a slang term for underwear.

Extraは必要以上にという意味で、gitは下着の俗称らしいです。

I've said it my whole life and it's kind of a cool thing to say.

ずっと言ってきましたが、なんだかかっこいいですよね。

No nice git.

ナイスギットはありません。

Which so we always, I always pack extra git and I think to myself, I'm gonna put these in just in case I shit myself because I'm prepared to do that because it's going to be a crazy time when I go on a road trip.

私はいつも余分な荷物を持っていて、万が一漏らしてしまった時のためにこれを入れておこうと思っています。

But we always do this like we need extra underwear, it's like we think where we prepare yourself for the worst, Oh I'm gonna get diarrhea if I go to Mcdonald's and I definitely gonna need that extra underwear for this job interview, so let's put that in my job interview bag and then if you do actually have diarrhea you're gonna have to go to a public washroom and most of them have locks, which is fantastic to have a lock on a public bathroom and you can say bathroom or washroom doesn't matter.

しかし、私たちはいつも、余分な下着を必要とするように、最悪の事態に備えるように考えています。マクドナルドに行ったら下痢になりそうだし、この就職面接のために余分な下着が絶対に必要だから、就職面接用のバッグに入れておこう。

Um Restrooms always weird.

あの、トイレっていつも変ですよね。

Why are you taking a rest in there?

なぜ、そこで休んでいるのですか？

What are you two?

二人は何者？

Uh what you're doing?

何をしているの？

Okay so in the public washrooms you knock on the door and what do you say when you're in there?

さて、公衆トイレではドアをノックして、中に入ったら何と言うのでしょうか？

Um Hello, I'll be a second.

Um Hello, I'll be a second.

Um So usually you just go or make a noise, a flushing toilet or something.

えーと、普通はトイレの水を流すような音を出したりしますよね。

But then the people check the door and they check it again and again.

しかし、その後、人々はドアをチェックし、何度も何度もチェックします。

It's like maybe it's locked.

ロックされているのではないかと思うほどです。

Maybe it's not locked.

ロックされていないのかもしれません。

Maybe maybe it's just broken.

もしかしたら、ただ壊れているだけかもしれません。

Maybe no there's somebody in here and it's always uncomfortable when you're going to the bathroom.

もしかしたら、ここには誰かいるかもしれないし、トイレに行くときはいつも落ち着かないかもしれません。

Like I have to go faster because somebody is waiting.

誰かが待っているから速く走らないといけない、みたいな。

Yeah it's just weird.

うん......気持ち悪い。

Just we should have like an alarm or something.

ただ、アラームなどがあったほうがいいと思います。

Someone purpose is in the bathroom please step away from the door until I am ready to come out.

誰か目的があってトイレに行っている人は、私が出てくるまでドアから離れていてください。

I don't know how we're going to get around this one but knocking.

どうやって回避するのかわからないけど、ノック。

Hello occupied.

占領されたこんにちは。

Somebody's in here.

誰かがここにいる。

I don't know what's going to go there.

そこに何が行くのかはわからない。

Um Do you have problems understanding people when they talk to you?

Um あなたは、人が話しているときに理解できないことがありますか？

I do and I'm native english speaker and sometimes people speak to me in my native language and I just don't understand them and I do this.

私は英語を母国語としていますが、たまに母国語で話しかけられても理解できないことがあるので、このようにしています。

Yeah.

うん。

Yeah I have no idea what they're saying to me.

ええ、私は彼らが私に何を言っているのかわかりません。

I'm sure that happens to you if you're learning english but we just kind of nod and say yes and smile and they could be telling us anything.

英語を勉強しているとそういうこともあると思いますが、私たちはただうなずき、イエスと言って微笑むだけで、彼らは何かを話してくれるかもしれません。

Really?

本当に？

Oh my My 10 Children just died in an avalanche.

私の10人の子供たちが雪崩で死んでしまいました。

Yeah and then what if they ask you questions and so what do you think about that?

そうですね、もし質問されたらどう思いますか？

Yeah if you don't understand the person to say them ah sorry I didn't get that or I don't understand that don't just nod get yourself into a lot of trouble.

そう、もし相手を理解できなかったら、「ごめんなさい、私には理解できませんでした」とか「私には理解できませんでした」と言えばいいのです。

Yeah be careful you don't understand something.

何かを理解していないと気をつけよう。

Ask the person Did you just say 10 kids?

人に聞く 今、10人の子供って言った？

Oh no okay good um mm this is fun so maybe you're waiting at an elevator or to stop like and there's a big button that you get to press okay You know if you press the button one time it's going to do its job is going to its function.

エレベーターを待っていると、大きなボタンがあって、それを押すことになる。

So press the elevator button once the elevators like I'm coming to get you but be careful there's other people in here or you're at the stoplight and people press the button many many many times.

だから、エレベーターのボタンを一回押すと、「今、迎えに行きます」みたいな感じになるんだけど、他の人がいるから気をつけてね、とか、信号待ちしてるからね、とか言って、みんな何回もボタンを押すんだよ。

So yeah do you know what if you press a button it does actually make the light change faster and it does make the elevator come faster so please press it as many times as you want and the faster you press it and the more times you press it it's gonna work faster.

そうそう、ボタンを押すと、実際に光の変化が早くなったり、エレベーターが早く来たりするので、好きなだけボタンを押してください。

I promise try it, it's here.

必ず試してみてください、ここにあります。

Oh there's people in there, wow what happened there?

ああ、そこには人がいる、わあ、そこで何が起こったんだ？

Surprise um Sometimes I do this um you get into the elevator there's another person how awkward.

サプライズ......たまにやるんだけど......エレベーターに乗ると他の人がいて......気まずい。

Now in our crazy world of coronavirus were only allowed to have one other person in the elevator with us.

コロナウイルスが蔓延するこの世界では、エレベーターに一緒に乗れるのは1人だけ。

Yes so it's not as awkward but you're still like what do I say?

そう、だから気まずくはないんだけど、やっぱり「何て言おう？

What do I look?

私はどう見えますか？

Where do I put my eyes?

どこに目をつければいいの？

Oh damn I can look at the little lights as they laid up.

ああ、そうだ、私は彼らが産み落とした小さな光を見ることができる。

No my building is quite modern and we don't have the little lights across the top.

私の建物は非常に近代的で、上部に小さなライトはありません。

We have a number plate digital 23 for it doesn't talk.

喋らないのにナンバープレートデジタル23があります。

But we always look at this, we just stare at that.

でも、私たちはいつもこれをじっと見ています。

You could look at our shoes.

私たちの靴を見てみてください。

It would be better.

その方がいいでしょう。

But we always stare at the numbers.

しかし、私たちはいつも数字を見つめています。

You can look at the person.

人を見ることができます。

Well don't look at the people.

まあ......人を見てはいけません。

They'll think that you're weird.

変な人だと思われてしまう。

Especially your mask.

特にマスクがね。

Then you try and talk to them.

そして、彼らに話しかけてみる。

They just showed up and stare at the numbers and it worked great.

彼らはただ現れて、数字を見つめるだけで、とてもうまくいきました。

And then oh the other person's off the elevator then we can look anywhere we want.

そして、相手がエレベーターを降りたら、好きなところを見ることができます。

We can you know how's my hair?

私たちは、あなたが私の髪はどうですか？

Where's my shoes?

私の靴はどこ？

We can do that one time I was doing something and I had no idea where my glasses were.

ある時、何かをしていて、自分のメガネがどこにあるのかわからなくなったことがありましたが、それも可能です。

Okay.

なるほど。

And I was I know I have my sunglasses, I know that I put them someplace and I'm looked in my car, I got out of the room and she ah they're on my head.

そして、私はサングラスを持っていること、どこかに置いてあることを知っていて、車の中を見ていたのですが、部屋を出たところで、彼女はあぁ、私の頭の上にあるんだと言ったのです。

So I know I put lots of things in my head.

だから、いろいろなことを頭の中で考えてしまうんですよね。

It's my new storage compartment.

私の新しい収納スペースです。

But why do you always forget this?

でも、どうしていつもそれを忘れてしまうのでしょうか？

You know there there you look in the mirror like no, not there.

鏡を見ても、そこには何もありません。

Um This one is a terrible habit that we have.

Um これは私たちが持っているひどい習慣です。

Okay, when we click on ads.

なるほど、広告をクリックすると

So this means with your mouse, which is weird.

つまり、マウスを使ってということになりますが、これはおかしいですね。

It's a mouse, not a dog or a writer cats the most.

一番は犬や作家猫ではなく、ネズミですね。

And we're looking at something and we don't want this ad there.

そして、私たちは何かを見ていて、そこにこの広告を置いてほしくないのです。

But they do this on purpose.

しかし、彼らはわざとそうしているのです。

There's a tiny X.

小さなXがあります。

You can't see the ex but it's tiny.

元彼は見えませんが、小さいです。

Yeah.

うん。

Oh bollocks.

困ったものですね。

She's clicked on it and and that adds an extra three seconds before you actually get to watch my next YouTube video and you have to wait that three seconds or one minute even after the ads don't click on the odds you go, oh I click on the ads again, it's human habits.

そのため、次のYouTube動画を見るまでに3秒ほど余計に時間がかかり、広告がクリックされなかった後も、3秒から1分ほど待たなければなりません。

So here's another phrase, a verb.

ではここで、もうひとつのフレーズ、動詞をご紹介しましょう。

I can click on something.

何かをクリックすると

No.

いいえ。

Mhm.

ムムム。

This means that I press my mouse button.

つまり、マウスボタンを押すのです。

If you have a mouse I can click on something as I press it.

マウスがあれば、私は何かを押しながらクリックすることができます。

Um Do we have any other phrase of herbs we can find?

あの......何か他にハーブのフレーズはありませんか？

What about look for?

look forはどうですか？

Okay.

なるほど。

If I look for something, it means I search.

何かを探すということは、検索するということです。

Oh I just have no idea.

私にはさっぱりわかりません。

Why am I glad?

なぜ嬉しいのか？

Oh, glasses are so searches to formal.

ああ、眼鏡は正式には検索ですね。

Um We're not going to say I am searching for my sunglasses.

あの......私たちはサングラスを探しているとは言いません。

We search in a more public thing for missing Children or things that are missing.

行方不明になった子供たちや行方不明になったものを、より公的なもので検索します。

But in a public realm we can search for those.

しかし、公共の場ではそれを探すことができます。

We can stare act something yep.

私たちは、何かを見つめて行動することができます。

That was long enough.

長かったですね。

You stare at something.

何かを見つめている。

Um Press the button many times and snack bar say yes or no pack that's and through.

えーと、ボタンを何度も押して、スナックバーが「はい」「いいえ」でパックすると、それで終わりです。

That's it.

以上です。

Those are all the phrase overs for today.

以上、本日のフレーズオーバーでした。

Ladies and gentlemen.

皆さん、お待たせしました。

So the next time you take an elevator, press the button many, many, many, many, many, many times you'll get to your destination faster.

だから、今度エレベーターに乗るときは、ボタンを何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度もボタンを押せば、目的地に早く着くことができる。

If you're at the stoplights press that button.

信号待ちをしているときにそのボタンを押す。

If you do it 100 times it changes right away.

100回やればすぐに変わります。

I promise try it and uh enjoy the crazy things that we do being humans.

私はそれを試してみることを約束します。そして、私たちが人間であるがゆえに行うクレイジーなことを楽しんでください。

Until next time I'm gonna go wrangle up some cowboys.

次の機会まで、私はカウボーイを捕まえに行きます。