Look, squint, glare, stare.

Look, squint, glare, stare.

What's the difference?

何が違うのでしょうか？

Let's talk about it.

これについて話してみます。

I often have English learners ask me, "Vanessa, I can watch an English TV show and I get the general ideas, but I don't feel like I really get it, like, I really understand what they're saying."

よく英語学習者から、「ヴァネッサ、英語のテレビ番組を見て、大体のことはわかるんだけど、でも彼らが言っていることを本当に理解しているようには感じられない。」と聞かれることがあります。

Well, I have some good news.

さて、良い知らせがあります。

In today's lesson, I'd like to help you learn the real meaning of some key important words that you can use in daily conversations.

今日のレッスンでは、日常会話で使える重要な単語の本当の意味を知っていただきたいと思います。

There are many words like you just heard (look, stare, squint, glare) that might seem similar, but they have another meaning underneath that is quite important to know.

今聞いたような言葉（look, stare, squint, glare）は、一見似ているように思えますが、それらには別の意味があり、それを知ることはとても重要です。

So, during today's lesson, I'm going to be showing you the difference between four words.

そこで、今日のレッスンでは、4つの単語の違いを紹介します。

There are many sets of four words, but these words are pretty similar.

4つの単語のセットはたくさんありますが、これらの単語はかなり似ています。

They can be used in similar ways, but they need to be used in specific situations.

似たような使い方はできますが、具体的な状況に応じて使い分ける必要があります。

So my challenge for you is to watch this lesson, look at the different ways that I act, I'm going to be a, like an actress today, that I act when I act out these different words.

私の課題は、このレッスンを見て、私が様々な方法で演技をします。私は今日女優のようになり、これらの異なる言葉を演じるときの私の演技を見てください。

And, if you would like, you're welcome to download the free PDF for all of these words that I have created for you.

そして、もしよろしければ、私が作成したこれらの言葉のすべてのPDFを無料でダウンロードしていただけます。

There is a link in the description where you can download every single word I talk about, the definitions, the sample sentences, some ideas, and then a challenge question so that you can use them yourself.

説明文の中にリンクがあり、私が話すすべての単語、定義、サンプルセンテンス、いくつかのアイデア、そしてそれらを自分で使えるようにするためのチャレンジ問題をダウンロードできるようになっています。

This is my gift to you.

これは私からのプレゼントです。

I hope it will be useful.

お役に立てれば幸いです。

Click on the link in the description to download that free PDF worksheet for these similar tricky words.

説明文のリンクをクリックすると、これらの類似したきわどい単語の無料のPDFワークシートをダウンロードできます。

Are you ready to get started?

始める準備はできていますか？

Let's do it.

やってみましょう。

Look, squint, stare, glare.

Look, squint, stare, glare.

I "look" at my neighbor's house.

近所の家を見ています。

I "squint" in his windows.

私は彼の窓を目を細めて見ています。

I "stare" at him.

私は彼をじっと見つめています。

He "glares" back at me.

彼は私をにらみ返してくる。

Drink, swallow, sip, chug.

Drink, swallow, sip, chug.

I usually "drink" tea in the morning.

私は通常朝にお茶を飲みます。

After I drink tea, I "swallow" it.

お茶を飲んだ後、飲み込むのです。

I "sip" the tea because it's so hot.

熱いのでお茶をすする。

I "chug" the tea because I'm so thirsty, and I have no time.

喉が渇いて時間がないので、お茶を一気に飲みます

Eat, nibble, gobble up, devour.

Eat, nibble, gobble up, devour.

I want to "eat" a blueberry muffin.

ブルーベリーマフィンを食べたい。

I'm not very hungry so I think I will just "nibble" the muffin.

あまりお腹が空いていないので、マフィンを少しずつ食べようと思います。

But now I'm really hungry, I will "gobble" the whole muffin up.

でも、今は本当にお腹が空いているので、マフィンを丸ごと食べ尽くします。

These muffins are so good, I think I will "devour" two more muffins.

このマフィンはとても美味しくて、さらに二つマフィンをガツガツ食べてしまいそうです。

Clean, tidy up, wash, scrub.

Clean, tidy up, wash, scrub.

We need to "clean" the house today.

今日は家を掃除しなければなりません。

First, I "tidy" up the clothes.

まず、洋服を片付けます。

I will "wash" the dirty laundry.

汚れた洗濯物を洗います。

My husband Dan "scrubs" the bathroom floor.

夫のダンはバスルームの床をごしごし洗います。

Lay down, lounge, recline, sprawl out.

Lay down, lounge, recline, sprawl out.

Oh, I'm so tired.

ああ、疲れた。

I'm going to "lay down" for a nap.

昼寝のために横になることにしました。

At the end of the day, I "lounge" with a book.

一日の終わりに、本を持ってゆったり横になる。

My husband Dan "reclines" in the chair.

夫のダンは椅子にもたれかかっています。

My cat is "sprawled out" on the chair.

うちの猫は椅子の上で寝そべっています。

He looks so comfortable.

彼はとても気持ちよさそうです。

Dry, parched, withered.

Dry, parched, withered.

The plant looks "dry."

この植物は乾いているように見える。

The soil is "parched."

土が カラカラ になっています。

The whole plant is "withered."

植物全体が 枯れている。

Water, mist, spray, drench.

Water, mist, spray, drench.

I need to "water" the plant.

植物に水をやる必要がある。

I "mist" the leaves.

葉っぱに霧をかけます。

I "spray" the whole plant.

植物全体に噴霧しています。

I "drench" the soil.

私は土を水浸しにします。

Breathe, sigh, gasp, pant.

Breathe, sigh, gasp, pant.

I "breathe" the fresh air.

新鮮な空気を吸い込む

I "sigh" at the beautiful scenery.

美しい景色にため息が出ます。

What a nice day.

なんていい日なんでしょう。

I "gasp" when I think I see a bear, it was just a stump.

熊を見たと思いハッと息をのんだら、それはただの切り株でした。

I "gasp."

息をのむ

I "pant" as I push the heavy wheelbarrow up the hill.

重い手押し車を押して坂道を上と息切れします。

Learn, take in, absorb, master.

Learn, take in, absorb, master.

You "learn" the differences between similar words.

似たような言葉の違いを学ぶ。

You "take in" the different meanings.

違った意味取り入れる。

You "absorb" the knowledge like a sponge.

スポンジのように知識を吸収する。

And you "master" all of these wonderful expressions.

そして、これらの素晴らしい表現をすべてマスターしています。

Great work practicing, taking in, absorbing all of these common but impossibly tricky English expressions in this lesson.

これらの共通した実践をし、取り入れ、吸収したことは素晴らしい、しかし、このレッスンでは、極端に厄介な英語表現を紹介します。

Don't forget to download the free PDF worksheet with all of these phrases, definitions, sample sentences, and a little challenge question for you.

これらのフレーズ、定義、サンプルセンテンス、そしてちょっとしたチャレンジ問題が入った無料のPDFワークシートのダウンロードもお忘れなく。

Download that free PDF worksheet in the description below this video.

このビデオの下の説明にある、その無料の PDF ワークシートをダウンロードしてください。

It is my gift to you.

これは私からのプレゼントです。

I hope it will be helpful so that you can go out into the real world and use what you have learned.

皆さんが実社会に出て、学んだことを活用できるよう、参考にしていただければ幸いです。

Become confident, forget that fear, and just speak confidently with all of these tools I have given you.

自信を持って、恐怖心を忘れて、自信を持って話すことができるように、私が提供したすべてのツールを使ってください。

Well, great work.

さて、素晴らしい出来栄えです。

Now I have a question for you.

では、質問をさせてください。

Let me know in the comments, what is a new word that you learned in today's lesson?

コメントで教えてください！今日のレッスンで学んだ新しい言葉は何ですか？

I would love to see in the comments what was new to you.

あなたにとって何が新しかったのか、コメントで見てみたいと思います。

Maybe some things are review, some things are new, but let me know in the comments.

もしかしたら、おさらいになるものもあれば、新しいものもあるかもしれませんが、コメントで教えてくださいね。

I will look forward to reading your answers.

みなさんの回答を楽しみにしています。

And, I will see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

そして、来週の金曜日には、私のYouTubeチャンネルで新しいレッスンを行いますので、またお会いしましょう。

Bye.

じゃあね。

The next step is to download the free PDF worksheet for this lesson.

次のステップは、このレッスンの無料PDFワークシートをダウンロードすることです。

With this free PDF, you will master today's lesson and never forget what you have learned.

この無料PDFで、今日のレッスンをマスターし、学んだことを忘れないようにしましょう。

You can be a confident English speaker.

自信を持って英語を話せるようになります。

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for a free English lesson every Friday.

毎週金曜日の無料英会話レッスンのために、私のYouTubeチャンネルをお忘れなく。

Bye.

またね。