Don't go breaking my house.

私の家を壊しに行かないでください。

I don't really see.

私にはよくわかりません。

I didn't sink.

沈まなかった。

We haven't spoken about this, but I have like a really shocking singing voice is not about talent, it's about commitment.

これまで話したことはありませんが、私は本当に衝撃的な歌声を持っています。これは才能ではなく、努力の賜物です。

Everyone knows that, but I'll make a fool of myself.

誰もが知っていることだが、私は馬鹿にしている。

Making a fool of oneself is one of life's greatest pleasures.

馬鹿になることは人生の最大の楽しみの一つです。

I should know.

知るべきだ。

What do we have lucy do we have now?

今、ルーシーは何を持っているのか？

They're coming up.

上がってきました。

I'm sober.

私はシラフです。

I'm dead sober.

私は死んだようにシラフです。

I thought you might use a shot.

あなたがショットを使うかもしれないと思いました。

Okay?

いいですか？

No, this is a very you know, we actually No, no, no, that's okay.

いや、これは非常に......我々は実際に......いや、いや、それは大丈夫です。

Thank you.

ありがとうございました。

What's your excuse now, huh?

何を言い訳するんだ？

Nothing, honey, get restless.

何もない、ハニー、落ち着かない。

Don't go breaking my mom.

ママを壊さないでね。

Oh damn.

困ったな。

Wait.

待ってください。

I want to make you know everyone remember that.

皆さんにも覚えておいてもらいたいですね。

It's my birthday.

今日は私の誕生日です。

Yeah.

うん。