Oh, you.

ああ、あなたね。

Mhm.

ムムム。

I never saw mickey rose after that.

その後、ミッキー・ローズを見ることはなかった。

Yeah.

うん。

Different problems.

異なる問題。

But I think I want to see him now and I want you to make that happen.

でも、私は今、彼に会いたいと思っているので、それを実現してほしいのです。

I don't work for mickey anymore.

私はもうミッキーのためには働きません。

Come on kid.

いい加減にしてくれ。

Your pictures all over the database, Your Vegas gig is done.

あなたの写真がデータベースに掲載され、ラスベガスでのライブが終了しました。

But I will give you one night and I can guarantee that you won't be bothered.

でも、一晩だけなら、迷惑をかけないことを保証します。

You'll make a killing and you'll keep it all.

大儲けして全部持っていくんだ。

Mm.

ん。

Listen, my name's cole cole Williams.

聞いてください、私の名前はコール・コール・ウィリアムズです。

You.

あなた。

Just bring me Micky rosa kid.

ミッキー・ローザの子供を連れてきてください。

I'll take care of the rest.

あとは私にお任せください。

Mhm.

mhm

Son of a bitch.

あの野郎。

Yeah.

うん。

Mhm.

mhm

Mhm.

mhm

Mhm, mm.

Mhm, mm.

Mhm, mm hmm.

Mhm, mm hmm.

Mhm.

mhm

Mhm.

mhm

Mhm.

mhm

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Who the hell are you?

あなたは一体何者？

Well, no.

いや、そうじゃない。