Did you hear what I said?

私が言ったことを聞いていましたか？

I'm leaving you.

私はあなたと別れます。

Yeah, I heard.

ええ、聞きましたよ。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

I'm not kidding.

冗談ではありません。

I know.

知っています。

No, I think it's an excellent decision on your, you do you a fantastic person and the last year's been great.

いいえ、あなたの素晴らしい決断だと思います。あなたは素晴らしい人ですし、この1年は素晴らしいものでした。

Really?

本当に？

You're beautiful.

あなたは美しい。

Sex has been wonderful.

セックスは素晴らしいです。

You're kind and supportive.

あなたは親切でサポートしてくれます。

You wait for me with dinner when I worked late.

遅くまで仕事をしていても、夕食を用意して待っていてくれる。

You're amazing.

あなたは素晴らしいです。

And it's driving me out of my fucking mind.

気が狂いそうになります。

You know, numbers like this.

このような数字が出てくると

This should be the happiest day of my life.

人生で一番幸せな日になるはずです。

And instead I have to worry about whether I make you happy all the time, Jessica sweat on you.

その代わりに、私はあなたをいつも幸せにしているかどうか、ジェシカがあなたに汗をかいているかどうかを心配しなければなりません。

Make me feel like being a better person and I'm not a better person.

私をより良い人間にしたいと感じさせ、私はより良い人間ではない。

I'm me.

私は私です。

I feel sorry for you don't.

かわいそうだからやめてくれ。

I certainly don't.

私はそうは思いません。

In fact, I envy myself deeply.

むしろ、自分が心底うらやましい。

Yeah.

うん。

Mm hmm.

ふむふむ。

Yeah.

うん。