Name: クリスティン・カヴァラーリがアップデートした夜のスキンケア・ルーティン｜Go To Bed With Me｜Harper's BAZAAR (Kristin Cavallari's Updated Nighttime Skincare Routine | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2021-06-10T18:25:23.000Z
Duration: 7 min 32 s

未来進行形

Hey guys, it's Kristin Cavallari and today I'm going to be walking you through my updated skincare routine.

こんにちは、クリスティン・カヴァラリです。今日は、私の最新のスキンケア・ルーティンをご紹介します。

法助動詞 B1

You might remember my skincare routine from two years ago, but a lot of things have changed.

2年前の私のスキンケア・ルーティンを覚えているかもしれませんが、いろいろと変わっています。

程度の副詞

I actually just released uncommon beauty, which is my clean skin care line.

実は、私のクリーンなスキンケアラインであるuncommon beautyをリリースしたばかりなんです。

I felt like there was a real need to do a skin care line that was in fact clean yet still really effective.

私は、清潔でありながら効果の高いスキンケアラインが必要だと感じていました。

So I'm so excited to show you guys all of the products.

ですから、皆さんにすべての製品をお見せできることをとても楽しみにしています。

So obviously I gotta get my hair off of my face because we're gonna get down and dirty it.

だからこそ、顔にかからないように髪の毛を整える必要があるのです。

I've been doing press today so I do have on fake eyelashes but typically in my everyday life I don't wear fake eyelashes.

今日は記者会見があったので、つけまつげをしていますが、普段の生活ではつけまつげはしません。

私はこのメイクアップワイプを使っています。

I'm sure I used them last time because I've been using these for over 15 years.

これは15年以上使っているので、前回も使ったはずです。

I've been using these for years and years honestly, as long as I can remember because they truly take off everything.

私はこの製品を何年も使い続けています。正直なところ、私が覚えている限りでは、この製品は本当にすべてを取り除いてくれます。

They are the only makeup wipe that really gets everything off that I just I love and they don't dry out your face, they're great.

この製品は、本当にすべてのものを取り除くことができる唯一のメイクアップワイプで、顔を乾燥させることもなく、とても気に入っています。

So I just go to town with these makeup wipes, let me start with my face and then I do my eyes and you will see these thick eyelashes coming off.

まず顔から始めて、次に目元を拭くと、太いまつげが落ちているのがわかると思います。

So then I'm gonna wash my face with our daily foaming powder cleanser.

そして、デイリーの泡立てパウダークレンザーで顔を洗います。

And I'm a big fan of powder cleansers because what I love about them is that you can control the consistency of them.

私はパウダータイプの洗顔料を愛用していますが、その理由は、洗顔料の濃度をコントロールできることにあります。

So this can either be a really deep exfoliator or a gentle cleanser depending on how much water you mix with it.

だから、水をどれだけ混ぜるかによって、本当に深い角質除去剤にもなるし、優しい洗顔料にもなる。

Because I've had makeup on today, I'm going to go for a little bit thicker so I'm gonna put some powder in my hand and I'm gonna mix it with water and I'll show you it will get sudsy and then you can make it as thick as you want to see it.

今日はメイクをしていたので、少し厚めにしてみようと思います。手にパウダーをつけて、水と混ぜてみると、スーッとした感じになりますので、あとは見たいところまで厚めにしてください。

そして、私はその中に入るだけです。

I will forever be the messiest face washed girl on the planet.

私は永遠に、地球上で最も厄介な洗顔をする少女であり続けるでしょう。

I don't know why, but I've always get water everywhere and I'm just covered in my sink at the mess.

なぜかわからないが、いつも水があちこちにかかってしまい、散々な目に遭ってシンクにかぶりついてしまうのだ。

さて、そんなわけで、私の肌は超クリーンな状態になっています。

So now what I'm gonna do is I'm gonna take our pineapple peptide nectar, which is my favorite product.

では次に、私が愛用しているパイナップルペプチドネクターを飲んでみましょう。

And peptides, so it's brightening, it's anti aging, it's hydrating.

ペプチドも配合されているので、美白、アンチエイジング、保湿効果が期待できます。

It's everything that you would want an obscure um we call it a nectar instead of a serum because in order to achieve that serum consistency that I'm sure we're all used to.

私たちはこれを美容液ではなく、ネクターと呼んでいます。それは、私たちが慣れ親しんできた美容液のような一貫性を実現するためです。

You have to again, at all of those filler ingredients which we didn't want to do.

私たちがやりたくなかったフィラー成分についても検討しなければなりません。

俳優のことを「光」と呼んでいます。

Yeah, but it absorbs perfectly into the skin and it also smells really good.

でも、肌への浸透性は抜群で、香りもいいんですよ。

I'm not crazy about fragrance in my face products, but because this is loaded with vitamin C, we use vitamin C from the Australian Kakadu plot, which is just super concentrated unpacked with vitamin C.

私はフェイスプロダクトに香りをつけるのは好きではありませんが、この製品にはビタミンCがたっぷり含まれているので、オーストラリアのカカドゥ・プロットから採取したビタミンCを使用していますが、これはまさに超高濃度のビタミンCが詰まっています。

I felt as it was appropriate here and it's still really light.

ここではそれがふさわしいと思ったし、まだ本当に軽いんだ。

Um and just really almost like juicy smelling, it kind of reminds me of Hawaii.

そして、本当にジューシーな香りがして、ハワイを思い起こさせてくれます。

Then I follow it with our daily water cream, which is our daily moisturizer and this can be used morning at night and I love this because I'm prone to breakouts.

その後、私たちのデイリーモイスチャライザーであるデイリーウォータークリームを使います。これは朝晩使えますし、私は吹き出物ができやすいので、これを愛用しています。

So moisturizers always making me nervous.

だから、保湿剤はいつも私を不安にさせます。

I always get scared to put a thick moisturizer on my face because I feel like it's gonna clog my pores and this I love because no matter how much I use, it never clogs my pores.

濃厚なモイスチャライザーを顔につけると、毛穴が詰まりそうでいつも怖いのですが、これはいくら使っても毛穴が詰まらないので気に入っています。

I mean, I'll show you I use quite a bit and it just gives me that perfect hydration.

つまり、私はかなりの量を使っていて、完璧な水分補給ができるのです。

I will do a natural alternative to retinol.

レチノールに代わるナチュラルなものをやります。

I used to use retin a all all the time and I loved, it was great for my skin, but I'm not crazy about the chemicals.

私は以前、レチンAをずっと使っていて、肌にはとても良かったのですが、化学物質が気になって仕方がありません。

私は加工食品をあまり食べません。

This is the one area of my life where chemicals come into play next.

私の生活の中で、次に化学物質が関係してくるのはこの部分です。

In my routine is our triple effect eye cream.

私のルーティンの中には、トリプルエフェクトのアイクリームがあります。

Having a really thick, luxurious eye cream was really important to me because what I like to do is at night, I like to load on a thick layer like this and I let it bacon while I brush my teeth.

私は夜、このように厚めに塗って、歯を磨く間にベーコンを置くのが好きなので、本当に濃厚で贅沢なアイクリームを持つことはとても重要でした。

And I really want an eye cream to feel like it's, it's really sleeping into these fine lines, like it's really making a difference in doing something.

アイクリームには、細かいシワにもしっかりと寄り添ってくれるような、何かを変えてくれるような感覚を求めています。

So I'm gonna let that just bake in there while I brush my teeth, have an electric toothbrush, Philips, sonic care.

フィリップスのソニックケアという電動歯ブラシを使って歯を磨く間、それを焼いておこうと思います。

And then I use Schmitz wonderment toothpaste.

そして、シュミッツの不思議な歯磨き粉を使っています。

本当に美味しそうなミントですね。

繰り返しになりますが、きれいな歯磨き粉です。

フレッシュでとてもきれいです。

Okay, so now what I'm gonna do, so I'm gonna go back through and actually finished rubbing in this eye cream and this eye cream, I will tell you the one product that was the hardest to develop was actually the eye cream because every time I would get it back I kept saying, no, I want to thicker, No, I want to thank her and I want to thank her.

さて、これから何をするかというと、このアイクリームとアイクリームを実際にこすり終えて、一番開発が難しかった製品は、実はアイクリームだったんですよ。

And they finally were like, kristen, we can't make it any thicker unless we start adding these silicones and all of these ingredients that you don't want to do.

そして最終的には、クリステン、シリコンやその他の成分を加えない限り、これ以上濃くすることはできないよ。

So it's interesting because I think when you when you first switch over to clean beauty products, whether it be skincare or makeup or whatever it is, I think there's a little bit of a transitional phase where you have to sort of let go of what you're used to and and wrap your head around this this these new products, whether it's an eyeliner that maybe doesn't smudge as well or this eye cream that maybe isn't as thick as the one you're used to.

スキンケアであれ、メイクアップであれ、クリーンな美容製品に切り替えたばかりの頃は、今まで使っていたものを手放して、新しい製品について頭を整理しなければならないという、ちょっとした過渡期があるように思います。

However, I will say and I'm so thankful to our lab, they created such an amazing product.

しかし、このような素晴らしい製品を作ってくれたラボには本当に感謝しています。

I'm selfishly so happy about it because it is still really thick and I can't wait to hear what you guys think of it too.

まだ本当に分厚いので、私は勝手にとても喜んでいるのですが、皆さんの感想も早く聞きたいです。

But it is really thick, it's really luxurious while still being clean and the fact that they kept giving me pushback.

でも、本当に厚みがあって、清潔感がありながらも高級感があって、何度も背中を押してもらったこともありました。

But then we landed on a product that's just so incredibly amazing.

しかし、私たちは信じられないほど素晴らしい製品にたどり着きました。

とても幸せな気分になります。

And then I'm going to do our mango lip on which is a big chunky stick, which I love.

それから、マンゴーリップを塗るつもりですが、これは私が大好きな大きなスティックです。

This is the only other product that has any fragrance in it and it's mango, it's really light.

これは他の製品で唯一香りが入っていて、それがマンゴーなので、本当に軽いです。

Again, it kind of reminds me of hawaii, it's not greasy, it's not sticky, it's just really light and gives really nice hydration.

また、ハワイを思い起こさせるような、油っぽくなく、ベタベタしない、本当に軽い使い心地で、とても素晴らしい保湿を与えてくれます。

And then the last thing in my actually, sorry, there's two more things I'd like to put an oil on my neck and my chest oils on my face really freaked me out again just because as a girl who's always heads, it's the thought of putting oil on my face just gives me athlete, even just thinking about it, but I do like put it on my chest and my neck just for a little extra hydration right now.

最後に、首と胸にオイルを塗りたいと思います。顔にオイルを塗るのは、いつも頭でっかちの私にとっては、考えただけでも水虫になりそうですが、胸と首に塗ることで、少しでも潤いを与えたいと思っています。

I happen to have the herbivores CBD glow oil.

たまたま、ハービボアのCBDグローオイルを持っています。

So I just use a little bit and I go here and I'll go underneath my picked up and I just kind of bring it down just for a little little extra hydration on those areas.

私の場合は、ここに少しだけ使って、ピックアップした部分の下に置いて、その部分に少しだけ潤いを与えるようにしています。

And then the very last thing I do again as a girl who's going to break out because I have a blemish stick from Carrie Hayes who is my facialist here in Nashville Tennessee, who is amazing.

そして、シミがあるとすぐに吹き出物ができてしまう私が最後にすることは、テネシー州ナッシュビルでフェイシャリストをしているキャリー・ヘイズのスティックです。

And what I do is all just look in the mirror and if I have any little, any little something popping up, I'll just give it a little quit what I do, look at that, Hopefully that'll be going tomorrow.

私は鏡を見て、少しでも何かが出てきたら、それを少しだけやめて、それを見て、うまくいけばそれは明日になります。

 Thank you so much for watching and maybe I'll see you guys again one day. 

ご覧いただきありがとうございました。またいつかお会いできるかもしれませんね。

クリスティン・カヴァラーリがアップデートした夜のスキンケア・ルーティン｜Go To Bed With Me｜Harper's BAZAAR (Kristin Cavallari's Updated Nighttime Skincare Routine | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)