It was great.

良かったよ。

And apparently,

それに、

I've never been on live television before...

明らかにテレビに出るのは初めて。

but,

でも、

Apparently sometimes I don't watch the sh-(show)

明らかに時々、テレビをみない...

I don't watch the news.

ニュースは見てない。

Because I'm a kid and apparently every time

なぜなら、僕はまだ子供だし、明らかにいつも、

apparently Grandpa just gives me the remote after we watch the Powerball.

明らかに、宝くじの当選発表をみたら、おじいちゃんがリモコンをくれるんだ。

[Grandfather] The Powerball...

パワーボール（アメリカの宝くじの一種）...

Tell me about the ride, what did you think about the ride?

乗り物について、教えて、乗ってみて、どう思った？

ride, it was great

よかったよ。

Why?

どうして？

Because apparently you're spinning around

だって、明らかに回転してるし、

and apparently every time you get dizzy,

それに、明らかにいつも、目がまわるでしょ。

-Yeah?-..before all you do is get dizzy...

そう？みんな乗る前に、目がまわっちゃうよ。

-Is it fun? - Yeah.- Hi!

楽しい？ｰうん。-こんにちは！

And I've never, ever been on live television.

それに、テレビに映るのは初めて。

-I never ever be on live television-Are you excited?

テレビに映るのは初めて。-興奮してる？

Yeah and apparently I only went down the super slide.

うん。明らかに僕は大きい滑り台で遊んだよ。

When I went down alone I was scared half to death.

一人で滑った時は、死に掛けるくらい怖かった。

I just freak out -Ok, ok...

パニックになって　-オッケー、ok...

wait,I need his name!

ちょっと、待って、お名前は？

Hold on, yep, hold on, I'm just going to ask him, what's his name?

ちょっとまって、彼の名前を、彼の名前は？

Noah.

ノア

Noah, what's your last name?

ノア、名字は？

Deck. Ritter.

How do you spell your...how do you spell his last name?

なんて、綴るの？　名字のスペルは？

Ritter. R-I-T-T-E-R.

Ok, where are you guys from?

OK,どこから来たの？

-Wilkes-Barre -Wilkes-Barre! Alright, buddy!

Wilkes-Barre。-Wilkes-Barreですね！ オッケー！

Good stuff! Have fun!

インタビューよかったわ！　楽しんでね！

Apparently usually I'm- I'm from three different towns.

明らかに、普段、僕の家は町3つ向こうにあるんだ。

All right! -That is, my dad's town.....@#$%^&

なるほど！-そこは、パパの町で...