And I just found the coolest yukata shop that I've ever seen

すごく素敵なお店見つけた！

I've never seen anything like this!

こんなカッコいいゆかた初めて見た！

They're totally different than the regular yukata that you see here in the summer

普通のゆかたとかなり違うよね

I asked the store keeper if I could do a little tour of his shop for you guys

お店の人に許可貰ったので紹介したいと思います！

This is what the shop looks like~

こんな感じで〜す

It's just a mini shop that they have set up here

ラフォーレ原宿のポップアップショップです！

Just for this month, so if you're in Japan

今月だけみたいです

and you want one, make sure you come here before the 22nd when their shop closes

７月２２日まであります

Check out the cool patterns of these yukata!

柄がカッコいいね！

They're very modern

とてもモダンなデザイン

Barbed wire

バーブワイヤー

Oh this one's gorgeous!

こっち綺麗ー！

I want one so bad!

欲しいな〜

Is that bananas!?

あれ？バナナ？

Duuuude

すごーい

My favourite is probably the origami pattern! How cool is that!?

折り紙柄が一番好きかな〜

That's awesome

カッコいい

It would be really nice to have one of these

こういうの持ってたらいいな〜

Even if they're a little more pricey than the typical yukata

普通のゆかたよりちょっと値段が高いんだね

These look like they run at about 50,000 yen each

５万ぐらい

Which is about five hundred dollars American

５００ドルぐらい

But it's nice to have something cool

でも一枚ぐらいカッコいいやつ欲しいよね〜

that you can wear to festivals here in the Summer

祭りのためにね♪

Check out this one

おー これ見て

Now wait till you see the coolest part

でも一番おしゃれなのは

The accessories that they have

アクセサリーですよ

Check out these obi!

この帯見て！

These are not your typical obi

普通の帯じゃないね

Bonus points if you can read this!

読める人にボーナスポイントあげますw

They even have super fancy ties

腰紐もおしゃれですよ！

These are for the inside, when you're tying up the waist of your yukata

帯で隠れてるから

So you don't see these, they go underneath your final obi

見えないのに

But they even have super fancy ones for that!

カッコいいデザインだね

Ahhh I want a set so bad!

あー欲しいー

Tokyo Tower!

東京タワーだ♪

Cute little bags for carrying your wallet

カバンも可愛いね

Buttons

缶バッジ

It would be so fun to put together a whole outfit from here

色々合わせてみたいな〜楽しそう

It's so colourful

カラフルで

They also have geta

下駄もある

Check out these colourful geta!

すごくカラフルな下駄！

I've never seen anything like this

こういう色初めて見た！

They're usually just black or dark navy

普通黒とかネイビーだね

Those neon pink ones are calling my name

ネオンピンクのやつ欲しいな〜

These are handkerchiefs

これはハンカチかな

and just check out these jackets!

このジャケットもすごくカッコいい！

Holy crap

すげー

These aren't for wearing with the yukata

これはゆかたと関係ないね

These are totally something I would wear

私のスタイルにぴったり

I want this one so bad!!

欲しいー（涙）

This designer knows what he's doing. This is my kinda shop!

このデザイナー気に入った！

Some accessories like key chains and pens

ペンとかキーホルダーとかもある

Mahjong rings

麻雀の指輪

They also have this style of matsuri wear

こういうスタイルの祭りウェアもある

You saw me wearing the regular white version of this in my matsuri video

前の動画にこういうの着てたね、白いやつ

But you can get a naked lady version

でもここは裸の女性の柄あるねw

Why wear white when you can wear naked ladies?

白よりインパクトあるねw

These are about $200 each

２００ドルぐらい

19,000 yen for the shirt

１９０００円ぐらい

They also have cute little sets for kids

子ども用もある！

Aww these are so adorable

かわいいね〜

Awww

デザイナーはインスタグラムやってるらしい

You can find the designer on instagram at natsuki_shigeta

素敵なゆかた買いたい人は７月２２日前にラフォレ原宿に来てねー

So if you're in Harajuku before July 22nd and you would like a gorgeous yukata

この店おすすめ！！

Check out this shop, totally recommend it!

普通のゆかたより少し高いけど、カッコいいし、品質もいいと思う

A little pricier than usual, but obviously you get what you pay for

見てくれてありがとうございます！

Thanks for watching, and I hope you guys enjoyed that!

またね〜バイバイ！

See you soon, bye!