we're going to show you how to search

今回は、その検索方法をご紹介します。

and find relational data in your spreadsheet

で、スプレッドシートのリレーショナルデータを見つけることができます。

by using the VLOOKUP function.

VLOOKUP機能を使って

You'll need to understand the concept

コンセプトを理解していただくために

of a lookup value, range, column number,

ルックアップ値、範囲、カラム番号の

and exact or approximate matchings.

と正確または近似的なマッチングを行うことができます。

First, click on a blank cell

まず、空白のセルをクリックします。

where you want your result to appear.

結果を表示させたい場所

Go to the "Formulas" tab,

数式」タブに移動します。

and then click "Lookup & Reference."

をクリックし、"Lookup & Reference "をクリックします。

A drop-down window will appear.

ドロップダウンウィンドウが表示されます。

From the options, select "VLOOKUP."

オプションから "VLOOKUP "を選択します。

A window will appear on the right-hand side

右側にウィンドウが表示されます

where you can start filling in

を入力することができます。

the details of your search.

検索内容の詳細を表示します。

In the bar under "Lookup_value,"

"Lookup_value "の下のバーでは

add the value you're looking for.

求められている価値を付加する。

It can be anything,

何でもよいのです。

from a name, number, or cell location.

名前、番号、または携帯電話の位置情報から

We'll enter a name here,

ここでは名前を入力します。

as we're looking for a guest seat number.

のように、ゲストの座席番号を募集しています。

Be wary; the text is case-sensitive,

大文字小文字を区別しますので、ご注意ください。

so be careful with capital letters.

とのことで、大文字には注意が必要です。

Under "Table_array,"

"Table_array "の下には

add the area you want Excel to search for your data.

を追加して、Excelがデータを検索する範囲を指定します。

You can do this by typing in a range.

これは、範囲を入力することで行うことができます。

This is the top left cell number

これは左上のセル番号

followed by a colon

の後にコロンを付けます。

followed by the bottom right cell number.

に続いて、右下のセル番号を入力します。

You could add a search area of two columns or more.

2列以上の検索エリアを設けるといいでしょう。

Under "Col_index_num,"

"Col_index_num "では

you'll need to add the numerical value

の数値を追加する必要があります。

corresponding to the column with your return data.

は、リターンデータのある列に対応しています。

In this example, the return data is our seat number,

この例では、リターンデータは私たちの座席番号です。

which is in column C.

は、C列にあります。

The numerical value for this is 3.

その数値は3です。

So we'll add this here.

そこで、ここではこれを追加します。

Under "Range_lookup,"

"Range_lookup "では

you'll need to enter "TRUE" or "FALSE" in capital letters

は、"TRUE "または "FALSE "と大文字で入力する必要があります。

if you want your results to be exact or approximate.

は、結果を正確にしたいのか、近似値にしたいのか。

"FALSE" means you want exact results,

"FALSE "は、正確な結果を求めることを意味します。

and "TRUE" means you want them to be approximate.

で、"TRUE "は、それらが近似していることを望むことを意味します。

Click down here to start the search.

ここをクリックして検索を開始してください。

Your value will appear in the cell.

設定した値がセル内に表示されます。