I GET TO TALK TO RINGO STARR TONIGHT.

今夜はRingo Starrと話ができるんだ。

THAT ONE.

THAT ONE」です。

PEACE AND LOVE, RINGO!

PEACE AND LOVE, RINGO!

SOMETIMES CALLED THE FIFTH BEETLE.

第5のカブトムシと呼ばれることもある。

WELCOME TO A "LATE SHOW."

welcome to a "late show".

I'M YOUR SHOWS STEPHEN COLBERT AND I AM FEELING PRETTY DARN

私はあなたの番組のステファン・コルベールですが、私はとてもいい気分です。

GOOD.

GOODです。

NOT JUST THE RINGO THING BUT IT'S BECAUSE FOR THE FIRST TIME

リンゴのことだけではなく、初めてのことなので

IN THE LAST YEAR I FEEL LIKE THE GLASS IS HALF FULL.

この1年で、私はグラスが半分になったと感じています。

IT'S PRETTY SURE THAT'S WATER, DOESN'T SMELL LIKE BLEACH.

漂白剤のような匂いはしないので、水であることは間違いありません。

BECAUSE AFTER A YEAR OF RELENTLESS DARK NEWS ABOUT THE

というのも、この1年間、絶え間なく暗いニュースが続いていたからです。

PANDEMIC, THERE MAY FINALLY BE SOME LIGHT AT THE END OF THE

パンデミック（大流行）で、ようやく光明が見えてきたかもしれません。

TUNNEL.

TUNNEL。

I'LL TELL YOU ALL ABOUT IT IN MY NEWLY-UPDATED SEGMENT: "CATCH

その様子は、新しくなったコーナーでお伝えします。"CATCH

-- I'LL INFECT YOU, MY PRETTY AND YOUR LITTLE DOGS!

-- 私はあなたと、私の可愛い人と、あなたの小さな犬を感染させます。

T-- AHHH! I'M MELTING.

T - AHHH!I'm MELTING

>> Stephen: HEY, DON'T COMPLAIN TO ME!

>> Stephen: HEY, DON'T COMPLAIN TO ME!

COMPLAIN TO THE PROP DEPARTMENT.

プロップ部門に苦情を言う。

THEY KNOW WHAT I'M GOING TO DO WITH THIS WHEN THEY GIVE IT TO

私がこれを使って何をしようとしているのか、彼らは知っています。

ME.

MEです。

WHAT DO YOU THINK?

あなたはどう思いますか？

I'M NOT THE ONE YOU NEED TO TALK TO.

あなたが話す必要があるのは、私ではありません。

QUICK MESSAGE TO PROPS.

プロップスへのクイックメッセージ

>> STEPHEN: THIS WEEKEND, WE REACHED A VERY EXCITING

>> stephen: この週末、とてもエキサイティングな出来事がありました。

MILESTONE: THE UNITED STATES HAS NOW ADMINISTERED OVER

マイルストーン：米国が管理しているのは

100 MILLION DOSES OF COVID-19 VACCINE, MEANING, ALMOST 20% OF

1億回分のコビド19ワクチンを接種したということは、約20％の人が

THE TOTAL POPULATION HAVE GOTTEN AT LEAST ONE DOSE.

全人口のうち、少なくとも1回は服用している。

OKAY, 20%, THAT'S ONE FIFTH.

OK、20％、つまり5分の1です。

SO, NEXT TIME YOU'RE IN A GROUP OF FIVE PEOPLE, LOOK AROUND AND

今度、5人のグループになったら、周りを見渡してみてください。

SAY TO YOURSELF, "WHAT THE HELL AM I DOING IN A GROUP OF FIVE

5人のグループの中で自分は一体何をしているのだろうか？

PEOPLE?

PEOPLE？

I HAVEN'T GOTTEN MY SHOT YET!" ONE PERSON WHO GOT THE VACCINE

私はまだ注射を受けていません！」。ワクチンを受けた人

THIS WEEKEND WAS 18-TIME GRAMMY-WINNING CELLIST YO-YO-MA,

今週末は、グラミー賞を18回受賞したチェリストのyo-yo-maさん。

WHO DIDN'T JUST GET HIS SHOT, HE BROUGHT HIS CELLO WITH HIM, AND

撮られただけでなく、チェロを持ってきてくれた人がいて

THEN, DURING THE 15-MINUTE OBSERVATION PERIOD, PLAYED A

続いて、15分間の観察時間中に再生されたのは

SURPRISE CONCERT.

サプライズコンサート。

THAT'S LOVELY, BUT HOW MUCH OF A SURPRISE IS IT WHEN YO-YO MA

それは素敵なことですが、ヨーヨー・マの場合はどれくらいの驚きがあるでしょうか。

PLAYS THE CELLO?

チェロを弾く？

"OH, MY GOSH, YO-YO, WHAT COULD POSSIBLY BE IN THAT GIANT

"おやおや、ヨーヨー、その巨大な中には一体何が入っているのだろうか。

CELLO-SHAPED CASE?

チェロ型のケース？

I'M GOING TO SAY A VERY VOLUPTUOUS CLARINET?

私は、とても官能的なクラリネットと言うつもりです。

OH, IT'S A CELLO?

ああ、チェロなのか。

YES, WE WERE SURPRISED!" HERE'S A TASTE OF THE CONCERT:

Yes, we were surprised!"コンサートの様子をご紹介します。

("AVE MARIA") ♪ ♪ ♪

("ave maria") ♪ ♪ ♪

>> Stephen: UNBELIEVABLE.

>> Stephen: UNBELIEVABLE。

PERFECTION.

PERFECTIONです。

TRANSPORTING.

TRANSPORTING.

THANK YOU, YO-YO.

ありがとうございます、ヨーヨー。

WHAT A LOVELY GIFT FOR EVERYONE WAITING FOR THEIR SHOT TO TAKE

自分のショットを待っている人たちへの素敵な贈り物です。

EFFECT.

EFFECT.

I WANT TO POINT OUT, "AVE MARIA" IS

私が指摘したいのは、「アヴェ・マリア」は

PLAYED AT A LOT OF FUNERALS.

たくさんのお葬式で演奏されました。

IT'S A PANDEMIC, LET'S KEEP IT LIGHT.

パンデミックだからこそ、軽やかにいきましょう。

IS THERE A CELLO VERSION OF "UPTOWN FUNK?"

"uptown funk "のチェロバージョンはありますか？

BUT DESPITE ALL THE GOOD NEWS, THERE MAY BE TROUBLE ON THE

しかし、このような良いニュースにもかかわらず、トラブルが発生している可能性があります。

HORIZON, BECAUSE NEARLY 30% OF AMERICANS-- AND HALF

というのも、アメリカ人の約30％、そしてその半分が

OF ALL REPUBLICAN MEN-- SAY THEY DO NOT INTEND TO GET ONE OF THE

すべての共和党員の中で、彼らは、自分たちが、自分たちが、自分たちが、自分たちが、自分たちが。

VACCINES.

VACCINES.

FIRST OF ALL, I CALL DIBS ON THEIRS.

まず第一に、私は彼らのものを手に入れたいと思っています。

SECOND OF ALL, WHY?

第二に、なぜ？

WHY, REPUBLICAN MEN?

なぜ、共和党員？

WHY?

WHY?

YOUR GUY'S TAKING CREDIT FOR THE VACCINE.

あなたの部下がワクチンの手柄を立てています。

YOU'RE INSULTING HIM BY NOT GETTING JABBED.

刺されないことで、彼を侮辱していることになります。

YOU'RE GOING TO BREAK HIS "WHATEVER'S-WHERE-HIS-HEART-SHOU

あなたは、彼の「どんなことでも心に響く」を壊すことになります。

LD-BE."

LD-BE"

YESTERDAY, DR. ANTHONY FAUCI WAS ON THE FOX NEWS AND, IN AN

昨日、DR.アンソニー・ファウチはFoxニュースに出演し、その中で

ATTEMPT TO GET THE FORMER PRESIDENT TO ENCOURAGE HIS

前大統領には、自分のことを励ましてもらおうと

FOLLOWERS TO GET VACCINATED, HE TRIED FLAT-OUT FLATTERY:

と言って、お世辞を言ってみたりしました。

>> HE'S A VERY WIDELY POPULAR PERSON AMONG REPUBLICANS.

>> 彼は共和党員の間で非常に広く人気のある人物です。

IF HE CAME OUT AND SAID, "GO AND GET VACCINATED, IT'S REALLY

もし、彼が「予防接種を受けてください、本当に大丈夫ですから」と言ってきたら

IMPORTANT FOR YOUR HEALTH, THE HEALTH OF YOUR FAMILY, AND THE

あなたの健康、あなたの家族の健康、そしてあなたの家族の健康のために重要です。

HEALTH OF THE COUNTRY," IT SEEMS ABSOLUTELY INEVITABLE THAT THE

国の健康」のためには、絶対に避けては通れないと思われます。

VAST MAJORITY OF PEOPLE WHO ARE HIS CLOSE FOLLOWERS WOULD LISTEN

彼に親しい人たちの大半は、彼の話に耳を傾けます。

TO HIM.

TO HIM。

HE'S SUCH A STRONGLY POPULAR PERSON.

このような強い人気を持つ人です。

>> STEPHEN: (AS FAUCI) "HE'S SO STRONGLY POPULAR, AND

>> stephen: (as fauci) 「彼はとても強い人気があります。

MIGHT I ADD, VERY ATTRACTIVE.

加えて、とても魅力的です。

AS AN IMMUNOLOGIST, I'D SAY HE'S CONTAGIOUSLY SEXY, AND I

免疫学者として、私は彼が伝染性のセクシーさを持っていると言うでしょう、そして私は

DIAGNOSE HIM WITH ONE FINE ANTI-BODY.

と診断してくれます。

JUST LOOKING AT HIM, I RUN A FEVER OF 100-AND-DAMN!

彼を見ていると、私は100％の熱を出してしまいますが、そのようなことはありません。

IS IT WORKING?

動作していますか？

IS HE ACTING RESPONSIBLE YET?

彼はまだ責任ある行動をしているのだろうか？

HUBBA HUBBA."

HUBBA HUBBA"

"TEAR ME OFF A PIECE OF THAT BUT NOT HIS HAIR BECAUSE THAT HAIR

"髪の毛ではなく、その一部を引きちぎってくれ" "その髪の毛は

IS REAL."

IS REAL」です。

BUT TO GET EVERYONE THEIR SHOTS, WE NEED LEADERSHIP IN EVERY PART

しかし、全員がシュートを打つためには、各部にリーダーシップが必要です。

OF THE COMMUNITY.

コミュニティの

WHICH IS WHY THOUSANDS OF CLERGY MEMBERS FROM A CROSS SECTION OF

だからこそ、世界中の様々な国の何千人もの聖職者たちが

FAITHS-- IMAMS, RABBIS, PRIESTS, AND SWAMIS-- ARE TRYING TO COAX

イマーム、ラビ、プリースト、スワミなどの信仰者たちは、そのような信仰者たちを説得しようとしています。

THE HESITANT TO GET VACCINATED AGAINST COVID-19.

躊躇している人は、コビド19の予防接種を受けることをお勧めします。

REMINDS ME OF THAT JOKE: A PRIEST, A RABBI, AN IMAM AND A

僧侶、ラビ、イマーム、と言ったジョークを思い出します。

SWAMI WALK INTO A BAR-- AND IT'S OKAY 'CAUSE THEY ALL GOT

スワミがバーに入ってきても、全員がそれを手に入れているから大丈夫だ。

VACCINATED!

VACCINATED!

AT ONE EVANGELICAL CHURCH IN FLORIDA, THE REVEREND ENCOURAGES

フロリダのある福音主義教会では、牧師が奨励しています。

HIS CONGREGATION BY REMINDING THEM THAT OUR TRADITION IS RICH

私たちの伝統が豊かなものであることを思い起こさせることで、彼の信徒たちは

WITH CHRIST THE HEALER.

癒し手であるキリストと共に

YES, AND REMEMBER, CHRIST IS SCHEDULED TO COME BACK FOR A

そう、そして覚えておいてほしいのは、キリストが再臨する予定であるということ。

SECOND DOSE ON A CLOUD OF GLORY.

栄光の雲の上での第二の投与。

FOR CATHOLICS, POPE FRANCIS DECLARED THAT CORONAVIRUS SHOTS

カトリック教徒のために、教皇フランシスはコロナウイルスの予防接種を宣言しました。

ARE "MORALLY ACCEPTABLE."

は "道徳的に受け入れられる "ということです。

AND WHEN THE CATHOLIC CHURCH DESCRIBES SOMETHING AS MORALLY

そして、カソリック教会が何かを道徳的だと表現すると

ACCEPTABLE, THERE'S A CHANCE THAT IT IS.

の可能性があります。

THE POINT IS, IF EVERYONE GETS VACCINATED, WE CAN MAKE IT

要するに、みんなが予防接種を受ければ、それだけで

THROUGH THIS PANDEMIC IN JUST A FEW MONTHS, AS LONG AS AMERICANS

このパンデミックをわずか数ヶ月で乗り切るには、アメリカ人が

DON'T DO ANYTHING STUPID-- AND WE'RE DOOMED, 'CAUSE WE'VE GOT

愚かなことをしないように......そして、私たちは運命づけられている、なぜなら私たちは

TO PASS WHAT'S KNOWN AS "THE MARSHMALLOW TEST."

マシュマロ・テスト」と呼ばれるテストに合格しなければなりません。

BACK IN THE EARLY '70S, A STANFORD RESEARCHER RAN A TEST

70年代初頭、スタンフォード大学の研究者があるテストを行いました。

WITH A GROUP OF 600 PRESCHOOLERS.

600人の園児たちと

HE WOULD GIVE EACH CHILD A MARSHMALLOW AND GIVE THEM THE

彼は子供たちにマシュマロを与えて、彼らに

OPTION OF EATING IT IMMEDIATELY IF THEY CHOSE.

選んだらすぐに食べることができます。

BUT IF THEY COULD WAIT 15 MINUTES, THEY WOULD GET A SECOND

が、15分待てば2回目のプレゼントがもらえる。

MARSHMALLOW AS A REWARD.

ご褒美にマシュマロ。

THAT STORY MAKES ME SO HUNGRY.

その話を聞いていると、とてもお腹が空いてきました。

ANYWAY -- ANYWAY -- ABOUT A THIRD -- STOP WHAT?

とにかく...とにかく...約3分の1...何を止める？

IT'S A MARSHMALLOW, YOU BABY.

it's a marshmallow, you baby.

WHAT'S GOING TO HAPPEN HERE.

ここで何が起こるのか。

>> Stephen: OH, DON'T DO ANYTHING SILLY.

>> Stephen: OH, DON'T DO ANYTHING SILLY.

IT'S A COMEDY SHOW!

お笑い番組ですからね。

( LAUGHTER ) ANYWAY --

( 笑 ) とにかく --

ANYWAY, ABOUT A THIRD OF THE KIDS WAITED TO GET THE SECOND

いずれにしても、3分の1くらいの子供たちは2回目の入手を待っていました。

MARSHMALLOW, AND THE RESEARCHER FOUND THAT, YEARS LATER, THEY

マシュマロは、研究者が数年後には、彼らが

HAD BETTER OUTCOMES IN LIFE, THANKS TO THEIR ABILITY TO DELAY

を遅らせることができたおかげで、人生においてより良い結果を得ることができました。

GRATIFICATION.

GRATIFICATION.

SIMILARLY, IF WE CAN DELAY THE GRATIFICATION OF GOING OUT FOR

同様に、外食することで得られる満足感を遅らせることができれば

JUST A FEW MORE WEEKS WHILE EVERYONE GETS VACCINATED, WE

みんなが予防接種を受けるまでのあと数週間、私たちは

CAN-- >> SPRING BREAKERS TOUCHING DOWN

缶...>> スプリングブレーカーの着陸

IN THE SUNSHINE STATE.

サンシャインステートで

FROM FORT LAUDERDALE TO MIAMI BEACH, SOUTH FLORIDA BARS

フォートローダーデールからマイアミビーチまで、南フロリダのバー

AND RESTAURANTS PACKED WITH PEOPLE.

やレストランには多くの人が訪れます。

>> STEPHEN: FLORIDA!

>> stephen: フロリダ!

I KNOW WHAT IT'S GOING TO SAY ON OUR NATION'S TOMBSTONE:

我が国の墓石に何と書かれているか知っている。

"AMERICA 1776-2021.

"アメリカの1776年から2021年。

DESTROYED BY OUR BIGGEST DICK."

我々の最大のチンポによって破壊された"

ONE SPRING BREAKER EXPLAINED "GRANNY SHOULDN'T BE OUT HERE

ある春休みの人が「おばあちゃんはここにいてはいけない」と言っていました。

ANYWAYS.

ANYWAYS」。

IT'S TOO MANY PEOPLE."

人が多すぎる」。

NO, YOU'RE THE ONE WHO SHOULDN'T BE OUT THERE.

いや、あなたこそ外に出てはいけないのでは？

GRANNY'S VACCINATED.

おばあちゃんがワクチンを打った

THOSE BARS OUGHT TO BE DOING OPPOSITE CARDING.

これらのバーでは、逆にカーディングを行うべきだと思います。

"YOU DON'T LOOK LIKE YOU'RE 75.

"あなたは75歳には見えません。

START HUMMING YOUR FAVORITE PERRY COMO SONG OR I'M CALLING

お気に入りのペリー・コモの曲をハミングするか、I'm calling

THE COPS."

THE COPS」です。

♪ CATCH A FALLING STAR AND PUT IT IN YOUR POCKET ♪

♪ catch a falling star and put it in your pocket ♪

SO, CLEARLY, WHEN IT COMES TO COVID, AMERICA IS FAILING THE

明らかにCovidに関しては、アメリカは世界で失敗しています。

MARSHMALLOW TEST.

marshmallowのテスト。

AND THAT'S EMBARRASSING, ESPECIALLY GIVEN THE FACT THAT

ということを考えると、恥ずかしい限りです。

THIS MONTH, SCIENTISTS ANNOUNCED THAT CUTTLEFISH-- SQUID-- CAN

今月、科学者たちは、イカが

PASS THE MARSHMALLOW TEST.

マシュマロ・テストに合格しました。

CUTTLEFISH ARE SHOWING MORE RESTRAINT THAN HUMANS.

イカは人間よりも抑制している。

AT THIS POINT, WE SHOULD JUST BATTER AND FRY OURSELVES.

この際、自分で衣をつけて揚げてしまおう。

WELL, CHARLTON HESTON TRIED TO WARN US.

まあ、チャールトン・ヘストンが警告してくれたんだけどね。

>> YOU MANIACS!

>> マニアックな方はこちら

YOU ATE ALL THE MARSHMALLOWS!

マシュマロを全部食べちゃった！？

DAMN YOU, FLORIDA!

クソッタレ、フロリダ!

GOSH DAMN YOU ALL TO HELL!

gosh damn you all to hell!

>> Stephen: I DON'T UNDERSTAND THAT JOKE AT ALL.

>> Stephen: I DON'T UNDERSTAND THAT JOKE AT ALL RIGHTS RESERVED.

I LOVE IT.

I LOVE IT」です。

I LOVE IT.

I LOVE IT」です。

I LOVE HESTON.

I LOVE HESTON。

I LOVE THE CUTTLEFISH.

私はイカが大好きです。

IT'S STUPID.

IT'S STUPID。

I DON'T UNDERSTAND WHY THE CUTTLEFISH IS LADY LIBERTY IN

烏賊がレディリバティなのは理解できませんが

THIS ONE.

THIS ONE。

CAN EITHER OF YOU EXPLAIN IT?

お二人とも、それを説明できますか？

>> IT'S A METAPHOR.

>>それは比喩です。

>> Stephen: FOR WHAT?

>> スティーブン何のために？

AMERICA.

AMERICA.

( LAUGHTER ) >> STEPHEN: THERE'S ANOTHER

( 笑 ) >> stephen: There's another

THING PUTTING A SPRING IN MY STEP, AND THAT'S MUSIC!

私の足元に春をもたらすもの、それは音楽です。

LAST NIGHT WAS THE 63RD ANNUAL GRAMMY AWARDS, HOSTED BY MY

昨晩は、私が司会を務める第63回グラミー賞の授賞式でした。

FRIEND AND PARAMOUNT+ COLLEAGUE, TREVOR NOAH!

友人であり、パラマウント+の同僚でもあるトレバー・ノアさんです。

TREVOR KNOCKED IT OUT OF THE ARENA --

trevorがアリーナでノックアウトしました。

IN THAT HE WAS OUT OF THE ARENA, BECAUSE IT WAS THE FIRST TIME

彼がアリーナの外にいたのは、初めてのことだったからです。

THE GRAMMYS TOOK PLACE OUTDOORS.

グラミー賞は屋外で開催されました。

WHICH WORKED OUT GREAT EXCEPT FOR WHEN BRUNO MARS WAS CARRIED

ブルノ・マーズが運ばれてきたとき以外は、うまくいっていた。

OFF BY A HAWK.

OFF BY A HAWK」です。

THOUGHT IT WAS A RABBITT.

兎だと思っていました。

EAGLE THOUGHT IT WAS A RABBITT.

鷲はウサギだと思っていた。

HE'S A TINY MAN.

彼は小さな男だ。

THIS YEAR, FEMALE ARTISTS WON BIG.

今年は、女性アーティストが大活躍しました。

ESPECIALLY BEYONCE, WHO WENT IN WITH NINE NOMINATIONS-- THE MOST

特にビヨンセは、最多となる9部門にノミネートされました。

OF THE NIGHT-- AND BY THE END OF THE EVENING, BROKE THE RECORD

夜のうちに--そして夜が明ける頃には記録を更新した

FOR THE MOST GRAMMYS WON BY A WOMAN, AND ANY SINGER, MALE OR

女性が受賞したグラミー賞の最多記録を更新し、男性でも女性でも、どんな歌手でも

FEMALE, WITH 28.

女性、28歳とのこと。

HOPEFULLY, SHE FINALLY GOT ONE WHERE THE LITTLE RECORD PLAYER

うまくいけば、彼女はついに小さなレコードプレーヤーのあるものを手に入れました。

ACTUALLY WORKS.

は、実際に動作します。

I WON THIS A COUPLE YEARS BACK, AND THE SOUND QUALITY IS

私は数年前にこれを手に入れましたが、その時の音質は

TERRIBLE.

TERRIBLE。

I CAN'T GET IT TO PAIR WITH MY EAR BUDS.

イヤホンとのペアリングができません。

WHAT'S THAT?

それは何ですか？

OKAY.

OKAY。

( LAUGHTER ) YOU'RE ONLY SUPPOSED TO SHOW ONE

( 笑 ) 1つしか表示しないことになっています。

WAY.

WAY。

IT'S TRUE.

IT'S TRUE」です。

I'M GOING TO GET A LETTER.

I'm going to get a letter.

I'M LOOKING FORWARD TO THE LETTER FROM THE ACADEMY FOR

のアカデミーからの手紙を楽しみにしています。

DOING THIS.

DOING THIS」です。

WHAT?

何？

HIDEOUS.

HIDEOUSです。

BEAUTIFUL.

BEAUTIFUL。

HIDEOUS.

HIDEOUSです。

BEAUTIFUL.

BEAUTIFUL。

COME AT ME.

COME AT ME」です。

IT WAS ALSO A BIG NIGHT FOR TAYLOR SWIFT, OR T-SWIZZLE AS I

テイラー・スウィフト（T-SWIZLE）にとっても大きな夜でした。

CALL HER, DESPITE THE COURT ORDER, WHO BECAME THE FIRST

裁判所の命令にもかかわらず、彼女に電話をかけた人は、最初の

WOMAN TO WIN ALBUM OF THE YEAR THREE TIMES.

の女性がアルバム・オブ・ザ・イヤーを3回受賞しています。

NOT ONLY THAT, HER LIVE PERFORMANCE WON THE AWARD FOR

の賞を受賞しただけでなく、そのライブパフォーマンスは

MOST MOSS.

MOST MOSSです。

HONESTLY, AFTER A YEAR OF NOT MOVING AT ALL, I CAN RELATE.

正直なところ、1年間全く動かなかった私には共感できます。

MY DEAR FRIEND MEGHAN THEE STALLION ALSO HAD A LOT TO

私の親愛なる友人、メーガン......この種の牡馬もまた、多くのことを教えてくれました。

CELEBRATE.

CELEBRATE。

SHE BECAME THE FIRST FEMALE RAPPER TO BE NAMED BEST NEW

女性ラッパーとしては初めて、最優秀新人賞を受賞しました。

ARTIST SINCE 1999, AND PUT ON A SCORCHING PERFORMANCE OF "WAP"

1999年から活動しているアーティストで、"WAP "を熱唱しました。

WITH CARDI B.

WITH CARDI B.

IT WAS SO HOT, MEGHAN HAD TO TELL US HOW TO PUT OUT THE FIRE.

あまりにも暑かったので、メガンが火の消し方を教えてくれました。

>> ♪ NOW MAKE IT RAIN IF YOU WANNA SEE SOME WET-WET-WET ♪

>> ♪ now make it rain if you wanna see some wet-wet-wet ♪

>> STEPHEN: OF COURSE, SINCE IT WAS CBS, LAST NIGHT, "WAP"

>> stephen: もちろんCBSなので、昨夜の「WAP」は

STOOD FOR "WATCH 'ABISHOLA' AND 'PICARD.'"

は、「『アビショラ』と『ピカール』を見る」の略。

HEY, SPEAKING OF RISQUE, HARRY STYLES MADE HIS OWN FASHION

リスキーといえば、ハリー・スタイルが自分のファッションを作った。

STATEMENT WITH A COUPLE OF FEATHER BOAS AND THIS $450 GUCCI

羽根のついたボアと450ドルのGucciのバッグを使っています。

BANANA PENIS NECKLACE, THAT -- SLIGHTLY BLURRED HERE -- THAT

バナナのペニスのネックレス、それは...ここでは少しぼやけていますが、それは

IMMEDIATELY SOLD OUT ONLINE.

オンラインではすぐに完売しました。

SO, IF YOU'RE LOOKING TO BUY A PHALLIC BANANA, I'M AFRAID

男根バナナを買いたい人は、残念ながら

YOU'RE GOING TO HAVE TO SETTLE FOR A BANANA.

あなたは、バナナで我慢してください。

NOW, I LOVE HARRY STYLES-- WE HAVE A LOT IN COMMON, ONE

今、私はハリー・スタイルを愛しています--私たちには多くの共通点があります。

IMAGINES-- BUT I HAVE TO WONDER, WHAT KIND OF MESSAGE WAS HE

しかし、彼がどんなメッセージを発していたのかが気になるところです。

TRYING TO SEND WITH THAT CHOICE OF PENILE FRUIT JEWELRY?

そのペニス・フルーツ・ジュエリーの選択で伝えたいことは？

WHAT ARE WE SUPPOSED TO GET FROM IT?

そこから何を得ようとしているのか。

THAT HIS MEMBER IS PERFECTLY RIPE WHEN IT DEVELOPS LIGHT

彼のメンバーが光を開発するときに完全に熟していることを

BROWN SPOTS?

ブラウン・スポット？

THAT HIS PENIS IS A SURPRISING SOURCE OF POTASSIUM AND HE

ペニスには意外とカリウムが含まれているということで、彼は

RECOMMENDS SERVING HIS PENIS SLICED UP ON RICE KRISPIES?

は、ライスクリスピーにスライスした彼のペニスを盛り付けることを推奨しています。

THAT I CAN MAKE BREAD WITH HARRY STYLES' PENIS?

ハリー・スタイルズのペニスでパンを作れること？

ALSO, DOES ONE HAVE TO PEEL HIS PENIS?

また、ペニスの皮を剥かなければならないのでしょうか？

BEFORE YOU ENJOY IT?

楽しむ前に？

WE MAY NEVER KNOW.

知る由もありません。

BECAUSE THERE'S NO WAY TO GET YOUR HANDS ON HARRY STYLES'

なぜなら、ハリー・スタイルズの作品を手に入れる方法がないからです。

BANANA PENIS-- NECKLACE.

バナナペニス...ネックレス

IT'S SOLD OUT.

完売しました。

THIS LEAVES A SPRAWLING GAP IN THE MARKET FOR OTHER

このような状況では、他の製品の市場には広大なギャップがあります。

ANATOMICALLY CORRECT FOOD ACCESSORIES-- WHICH "A LATE

体型に合ったフードアクセサリーは、「後半の

SHOW" IS PROUD TO EXCLUSIVELY OFFER TONIGHT.

ショー」は、今夜、独占的に提供することを誇りに思っています。

LIKE THIS STUNNING STERLING SILVER PEAR SCROTUM.

この見事なスターリングシルバー製の真珠の陰嚢のように。

OR BEDECK YOUR EARS WITH THESE GORGEOUS PINEAPPLE

あるいは、このゴージャスなパイナップルで耳を飾りましょう。

VAGINAS.

VAGINAS。

OR A BEAUTIFUL STATEMENT RING.

または、美しいステートメントリング。

THE STATEMENT: THIS TURNIP LOOKS LIKE A BUTT.